Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri - MaxiPDA

[sasdncr]

Tasker yalan oldu çok bekledik ama olmadı sanırım

 

[Mertcenkk]

I'm in the team

 

[mürteza16]

Tasker yalan oldu çok bekledik ama olmadı sanırım

Kardeş tasker değişik bir kodlama ile yapılmış. Yani ben çeviremiyorum.

 

[By Burhann 2010]

Turkcelestiremediginiz uygulama olursa bilgim olsun izin donusu hallederim

 

[mürteza16]

Turkcelestiremediginiz uygulama olursa bilgim olsun izin donusu hallederim

Taskeri türkçeleştir.

 

[AKDELİKAN]

Tasker yalan oldu çok bekledik ama olmadı sanırım

Dostum; Taskeri çevirdim telefona yükleniyor ama halen ingilizce olarak gösteriyor telefonda. çevirmemekle alakalı bi durum yok yani Çevirdim ama dil dosyaları (asset) adlı klasörün içinde kodla sıkıştırılmış olmasından kaynaklanıyor.
Geliştiricisi ile çevrimiçi mesajlaşmaktayım (mesajını bekliyorum)

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

İsterseniz çeviriyi göndereyim size yükleyin.
TÜRKÇE
Tasker v4.3b9

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Tasker_4_2u3

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[Mertcenkk]

Dostum; Taskeri çevirdim telefona yükleniyor ama halen ingilizce olarak gösteriyor telefonda. çevirmemekle alakalı bi durum yok yani Çevirdim ama dil dosyaları (asset) adlı klasörün içinde kodla sıkıştırılmış olmasından kaynaklanıyor.
Geliştiricisi ile çevrimiçi mesajlaşmaktayım (mesajını bekliyorum)

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

İsterseniz çeviriyi göndereyim size yükleyin.
TÜRKÇE
Tasker v4.3b9

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Tasker_4_2u3

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Bu geliştirici de ne kalın kafalıymış

 

[AKDELİKAN]

He ya
Birçok çeviri yaptım, bazılarını da netten (JuiceDefenderi, SCR Screen Recorder, Rom Toolboox, Xposet modülleri vb..) gibi netten çevirilerde mevcut ama bu Tasker efendisi gibi kalın kafalı birine daha raslamadım, hatta XDA dan bile çok yardımcı oluyorlar uygulama çevirisi için yönlendirirken yane...

 

[seyits]

root toolbox uygulamasını da Türkçe yapabilir misiniz

 

[beruk]

Ucweb browser son sürümü 9.7 de size zahmet türkçeleştirebilirmisin

 

[AKDELİKAN]

root toolbox uygulamasını da Türkçe yapabilir misiniz

Şuan istek olan Ultimate Backup Türkçeleştirmesi bitsin bakarım..

Ucweb browser son sürümü 9.7 de size zahmet türkçeleştirebilirmisin

İsteğiniz alındı, çevirisi onaylandığında haberiniz olacaktır..

 

[By Burhann 2010]

Uc browseri benden baskasi zor turkcelestirir zahmetli bir is oldugu icin kimse yanasmaz

 

[Mertcenkk]

Mini versiyonu çeviririm de diğeri sıkar biraz

 

[mürteza16]

Ucweb browser son sürümü 9.7 de size zahmet türkçeleştirebilirmisin

root toolbox uygulamasını da Türkçe yapabilir misiniz

Çeviri isteğinizi yapabilmek için:
1-Uygulamanın adını yazınız.
2-Uygulamanın apk linkini veriniz.
3-Uygulamanın sürüm numarasını yazınız.
4-Uygulama hakkında bir açıklama yapınız.
Bu maddelerden birini yapmazsanız isteğiniz dikkate alınmaz.

 

[AKDELİKAN]

Root Toolbox çevirisi %80 bitti
Uc Browser de 9.7.5 versiyonuna baktığımda çevrilmeyecek bi durum yok, yani çoğu çeviri satırları clasess.dex içinde ama çevrilebilir.
Bunuda BURHAN2010 arkadaşımız iddialı konuştuğuna göre ve çeviri takımında olduğuna göre çevirsin diyelim.

 

[seyits]

Root Toolbox çevirisi %80 bitti
Uc Browser de 9.7.5 versiyonuna baktığımda çevrilmeyecek bi durum yok, yani çoğu çeviri satırları clasess.dex içinde ama çevrilebilir.
Bunuda BURHAN2010 arkadaşımız iddialı konuştuğuna göre ve çeviri takımında olduğuna göre çevirsin diyelim.

ah tşk aygün dostum ilgin için.bekliyoruz.Burhan2010 Taskeri yapsın da görelim, Aygün dostum.Bana üç ay öncesi Tasker için söz verdiğini de,buradan, burhan arkadaşımıza hatırlatırım..

 

[AKDELİKAN]

ah tşk aygün dostum ilgin için.bekliyoruz.Burhan2010 Taskeri yapsın da görelim, Aygün dostum.Bana üç ay öncesi Tasker için söz verdiğini de,buradan, burhan arkadaşımıza hatırlatırım..

Root Toolbok pro paylaşıma verildi, indirebilirsiniz..
Not: ben çeviri yaptığım sırada yeni sürümü çıkmış, eğer istersen uygun bi zamanda sürümü güncellerim ama yeni bi özellik katılmamış güncellemede..

 

[33333eee]

 

[Bab-ı Umut]

Root Toolbok pro paylaşıma verildi, indirebilirsiniz..
Not: ben çeviri yaptığım sırada yeni sürümü çıkmış, eğer istersen uygun bi zamanda sürümü güncellerim ama yeni bi özellik katılmamış güncellemede..

çeviri yaparken sanırım işin en gıcık yanı da budur. Tam çeviriyi bitirip yayınlıyorsun. bakıyorsun yeni bir sürüm çıkmış.

Çeviri için

 

[AKDELİKAN]

çeviri yaparken sanırım işin en gıcık yanı da budur. Tam çeviriyi bitirip yayınlıyorsun. bakıyorsun yeni bir sürüm çıkmış.

Çeviri için

Aynen yaa indirmek isteyen kullanıcılardan TAK bi mesaj geliyo o sırada ''proğramın yeni sürümü var'' diye işte o zaman aynenböyle oluyoruz..