Haber Weather Flow artık Türkçe!

[bulutsuzgece]

Ekli resimleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Windows Phone mağazasında Prognoza ile birlikte en iyi görsel efektlere sahip hava durumu uygulamalarından biri olan Weather Flow artık Türkçe!

Aslında uygulamanın çevirisini 2013 yılı Nisan ayında yapmıştım.
Yani 1 yıldan fazla bir zaman geçti.
Ancak yaptığım çeviriyi alan ve ekibe iletecek olan bayan Weather Flow ekibinden ayrıldığı için ellerine hiç ulaşmamış. Zaten o dönemden beri de uygulamaya herhangi bir güncelleme gelmemişti.

Taa ki geçtiğimiz aya kadar.
Geçtiğimiz ay uygulamaya yeni görsel öğelerle birlikte yeni birkaç dil desteği ekleyen bir güncelleme geldi. Aralarında Türkçe'nin olmaması beni çok kızdırmıştı.
Zehir zemberek bir e-mail gönderdim.
Sonra geri dönüş yaptılar, özür dilediler. Çevirinin ellerine ulaşmadığını, o bayanın ekipten ayrıldığını söylediler.
Eğer hala duruyorsa o çevirdiğim dosyayı tekrar göndermemi istediler.
Allah'tan mailimde, giden kutusundaki maillerin arasında duruyormuş, bulup gönderdim.
Hemen işleme alıp uygulamaya entegre etmişler.
Ve bugün beklenen güncelleme geldi.

Prognoza'dan çok daha öncesinden beri mağazada olduğu için kullanan arkadaşlar uygulamanın güzelliğini bilirler. Bilmeyenler de deneyip görebilirler.
Görseller ve efektler gerçekten olağanüstü.
Zaten uzun süredir Türk kullanıcılardan sırf Türkçe olmadığı için tepki ve eleştiri alıyordu.
Şimdi adam akıllı kullanılabilir.

Uygulamayı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

v1.7'deki yenilikler:
- Windows Phone 8.1 için şeffaf canlı kareler
- Türkçe dil desteği
- Hata düzeltmeleri

 

[narnia16]

Eline sağlık abi. Telefonu aldığımdan beri kullandığım tek hava durumu uygulaması. Gerçekten başarılı. Artık Türçe olması da cabası

 

[beats]

Yine başarılı bir çalışma.
Bu arada Ankara'ya:

Medyaları görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[Bay H]

Elinden bir uçan kurtulabiliyor abi . Markette yaptığın işlerin hakkı ödenmez

 

[papakudioflu]

Eline saglık dostum

 

[PureFood]

Ateşliyorum bakalım. Şimdi görelim marifetleri, bi' ücretsiz kampanyası olmadı be

 

[bulutsuzgece]

Ayarlar kısmında şeffaf yerine "zengin içerikli" canlı kareyi seçip başlangıç ekranına onu ekleyin derim

Gelecekten gönderildi.

 

[OttomaN TigeR]

Emeğine sağlık Özgür.

Adam olmak, bir gruba dahil olmak değil, bir duruşa sahip olmaktır.

 

[PureFood]

Yok yok cidden bir Prognoza olamaz, ben hava değişim bildirimlerine o kadar çok alıştım ki, kutucuğa bile dikkat etmiyorum, bildirim yetiyor. Zaten görsellik öenmli değil artık, şeffaf kutucuk devri var. O yüzden ben hayır diyorum.

 

[Ali Kurtaran]

Prognoza daha kullanışlı gibi

 

[Akhtoher]

Prognoza daha kullanışlı gibi

Ve ücretsiz.

 

[Murat Alper]

eline sağlık çok iyi olmuş

 

[dilmenibrahim]

Eline sağlık ama prognoza harika