Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri - MaxiPDA

mürteza16 · 10 Ocak 2015

Merhaba arkadaşlar. Bundan sonra çeviri isteklerinizi bu konudan alacağız.

Çeviri isteğinizi yapabilmek için:
1-Uygulamanın adını yazınız.
2-Uygulamanın apk linkini veriniz.
3-Uygulamanın sürüm numarasını yazınız.
4-Uygulama hakkında bir açıklama yapınız.
Bu maddelerden birini yapmazsanız isteğiniz dikkate alınmaz.

Çeviri Ekibimiz:
@noss_bar
@mürteza16
@AKDELİKAN
@Bab-ı Umut
@SHS
@kavr
@By Burhann 2010
@qDicTioRp
@-LiveYourLife-
@BlackCurse01
@cyberstrike

Ekibimize katılmak isteyenler pm yoluyla bana ulaşabilirler.

Çeviri isteğinde bulunmadan önce daha önceki çeviri konularına göz atabilirsiniz.
Türkçe Uygulamalar Arşivi İstekler Alınır ve çevirici alıyoruz.
Android Türkçe Uygulama İstekleri Buraya…

BLooD_ReG

Kardeşim benim konuda birlesek zaten 46 tane uygulama var bırakmıştım tekrar başladım hatta 3 uygulama bile çevirdim

fatihergun1977

Puffin pro türkçe 3.5

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Türkçe çevrimini yaparsanız sevinirim.

noss_bar

Takım kurma olayı güzel ekip olarak yapılması işi daha da güzel yapacaktır yönetimle görüşüp gerekli desteği isteyeceğim hatırlarsanız eskiden maxipda daki gibi bir takım oluşturulursa daha düzenli bir sistem oluşturulsa çok ilgi çekeceğinizden eminim

başlangıç olarak istek almak iyi bir fikir gibi gözüksede isteklerin ardı arkası bitmeyecektir tavsiyem önce kendi ihtiyaçalarınızı karşılayacak uygulamaları ve çok tutulan uygulamaları çevirmedinizdir ve isteklerin hepsini yapmak yerine en iyilerinden ve çok istek gelenlerden seçim yapmanızdır

takım üyelerine özel rütbeler
dosya ekleme yetkisi
türkçe uygulamalar bölümünde sadece takım üyelerinin konu açması

gibi takım üyelerine ayrıcalıklar yapılabilir

Takımın oluşturulması için 1 ay gibi bir süre tanıyalım katılanlarla takımı kurarız

BLooD_ReG

noss_bar' Alıntı:
Takım kurma olayı güzel ekip olarak yapılması işi daha da güzel yapacaktır yönetimle görüşüp gerekli desteği isteyeceğim hatırlarsanız eskiden maxipda daki gibi bir takım oluşturulursa daha düzenli bir sistem oluşturulsa çok ilgi çekeceğinizden eminim

başlangıç olarak istek almak iyi bir fikir gibi gözüksede isteklerin ardı arkası bitmeyecektir tavsiyem önce kendi ihtiyaçalarınızı karşılayacak uygulamaları ve çok tutulan uygulamaları çevirmedinizdir ve isteklerin hepsini yapmak yerine en iyilerinden ve çok istek gelenlerden seçim yapmanızdır

takım üyelerine özel rütbeler
dosya ekleme yetkisi
türkçe uygulamalar bölümünde sadece takım üyelerinin konu açması

gibi takım üyelerine ayrıcalıklar yapılabilir

Takımın oluşturulması için 1 ay gibi bir süre tanıyalım katılanlarla takımı kurarız

Zaten konumda 46 uygulama var genelde gerekli uygulamalar zaten her istek olmuyor burdan devam edelim ya da dediniz gibi takım kurulup işi profesyonellik aşamasına götürebiliriz

By Burhann 2010

fatihergun1977' Alıntı:
Puffin pro türkçe 3.5
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Türkçe çevrimini yaparsanız sevinirim.

Puffin ucretli bir uygulamadır satın almayınca pek fazla bir işe yaramıyor ben puffinin 3.00 sürümünü türkçeleştirmiştim dilersen onu kullan...

AKDELİKAN

NOS_BAR arkadaşımızında belrttiği gibi, eğer bir ekip kurulacaksa gerekli yetkiler verilmeli ve çok kullanılan/bilinen uygulamalara çeviri yapılmalı. murteza16 arkadaşımıza da söylediğim gibi; istekte bulunan kullanıcı, uygulamanın versiyonu ve uygulama bilgisi veya Google Play linki olmalı, bunlar bi şablon halinde verilmeli (önceki Maxicep eklenti şablonu gibi) Başlık ise ''Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri'' buraya>> gibi olabilir.

mürteza16

AKDELİKAN' Alıntı:
NOS_BAR arkadaşımızında belrttiği gibi, eğer bir ekip kurulacaksa gerekli yetkiler verilmeli ve çok kullanılan/bilinen uygulamalara çeviri yapılmalı. murteza16 arkadaşımıza da söylediğim gibi; istekte bulunan kullanıcı, uygulamanın versiyonu ve uygulama bilgisi veya Google Play linki olmalı, bunlar bi şablon halinde verilmeli (önceki Maxicep eklenti şablonu gibi) Başlık ise ''Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri'' buraya>> gibi olabilir.

Başlığı isterseniz değiştireyim. Dediğin başlığı tekrar yazsan iyi olur.

BLooD_ReG' Alıntı:
Zaten konumda 46 uygulama var genelde gerekli uygulamalar zaten her istek olmuyor burdan devam edelim ya da dediniz gibi takım kurulup işi profesyonellik aşamasına götürebiliriz

Konuda olan çevirilere bakıp öyle istek yaparlar. Bu işi iyi bir hâl aldırmaya çalışıyoruz. Bunun için yeni ve sağlam bir konu açmayı tercih ettim.

fatihergun1977

Başlik Puffin 3.5 pro sana zahmet kardaş

AKDELİKAN

mürteza16' Alıntı:
Başlığı isterseniz değiştireyim. Dediğin başlığı tekrar yazsan iyi olur.
Konuda olan çevirilere bakıp öyle istek yaparlar. Bu işi iyi bir hâl aldırmaya çalışıyoruz. Bunun için yeni ve sağlam bir konu açmayı tercih ettim.

Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri >BURAYA >>▼ olabilir, bende yeni bir başlık altında devam edilmesinden yanayım..

BLooD_ReG

Aslında evet ortak bi konuda tamamen birleşilebilir diğer konular mümkünse silinir ve konu fazlalığı giderilmiş olur bütün çeviriler oraya yüklenip kargaşa en safhaya indirebilir

fatihergun1977

Puffin 3.5 hocam lütfen

Reşwan

Önceki konular hit aldığından ve yararlı paylaşımlar olduğundan kapalı olarak üstte durabilir, konu linklerini buraya ekledim çeviri isteğinde bulunmadan önce incelemeleri için ilk mesaj da konu linkleri bulunsun.

mürteza16

AKDELİKAN' Alıntı:
Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri >BURAYA >>▼ olabilir, bende yeni bir başlık altında devam edilmesinden yanayım..

Yapıldı.

sasdncr

Merhaba arkadaşlar. Ilk mesajı okudum, istek yapılan konu hakkında bilgi verilmesi. Ben sizin de bildiginiz gibi halen çevirisi devam eden Tasker hakkında bilgi almak istiyorum. Sanırım @AKDELIKAN arkadaşımız net üzerinden devam ediyordu son durum nedir acaba.

AKDELİKAN · 11 Nis 2014

sasdncr' Alıntı:
Merhaba arkadaşlar. Ilk mesajı okudum, istek yapılan konu hakkında bilgi verilmesi. Ben sizin de bildiginiz gibi halen çevirisi devam eden Tasker hakkında bilgi almak istiyorum. Sanırım @AKDELIKAN arkadaşımız net üzerinden devam ediyordu son durum nedir acaba.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Net üzerinden çeviri için mesaj bekleniyor halen, geliştirici ilk mesajı attı kabul ettiğine dair ama beni net üzerinde çalıçma yapmam için bir şablon olarak yönlendirmeli, (getlocalization benzeri)işte onu beklemekteyim...

silentattack

Burayı türkçe yapabilir miyiz hocam ?

AKDELİKAN

Kardeş bu isteğiniz biraz zor, yani senin telefonun sistemUI sine gömülü ve fremaworkünün senin sistemUI fremawork une düzenlemesi yapılması lazım.

mürteza16

@murat3702
@secan325
@racier

TweetCaster'in çevirisi %60'a ulaştı.

murat3702

Sagolasın dostum ellerine saglık

Türkçe Uygulama Çeviri İstekleri - MaxiPDA

Benzer Konular

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency