Öneri WP8 Türkçeleştirilen Programlar ve İstekler

[OnurYurdakul]

Aslında bende o oyunu düşünmüştüm. Çeviri yapılacak çok fazla birşey yok diye düşünüyorum. Eğer e-posta bulabilirsem göndereceğim. Bakalım neden olmasın. Hatta 2048'i de düşünmüştüm. Sergei'nin yaptığı tabi.

Hexic oyununu çok begendim ben o yüzden

 

[tunakhan]

Hexic oyununu çok begendim ben o yüzden

Ama şöyle bir durum var. Galiba bu oyunun yapımcısı Microsoft Studios. Şuan 6 dilde yayınlanmış. Türkçe'yi de eklemek isterlerse kendileri ekler. Bu tarz yapımcıların uygulamaların yapımcılarının çeviriye ihtiyacı olmuyor. Hatta e-posta'ya cevap bile gelmiyor. Zamanla Türkçe'si gelir diyorum ben.

 

[Dexter Morgan]

Bende isterim kullanıyorum da. Ama söylediğim gibi kendi ekipleri var bu iş için. Daha önce Windows 7 ve Vista içinde yardımcı olabileceğimi iletmiştim. Cevap verdiler e-postama ve kişisel çalışmadan ziyade ekip ruhuyla bu gibi çalışmaları yaptıklarını filan söylüyorlardı hatırladığım kadarıyla.

çevirilerde yardımcı olabilirim

 

[tunakhan]

çevirilerde yardımcı olabilirim

Teşekkür ederim. Paylaşabiliriz yakında UcBrowser'dan cevap gelir diye düşünüyorum.

 

[meg1ddo]

Line ve WeChat de olabilir sosyal uygulamalarda bi bunlar türkçe değil sanırım, eski işyerinde line kullanırdım, ordan haberleşiyordu elemanlar

 

[tunakhan]

Line ve WeChat de olabilir sosyal uygulamalarda bi bunlar türkçe değil sanırım, eski işyerinde line kullanırdım, ordan haberleşiyordu elemanlar

İkisininde web arayüzünde Türkçe olduğu imajı verilmiş ama mağazada öyle değil. Eğer görev paylaşımı yapabilecek arkadaşlar olursa e-posta gönderip, iletişime geçebilirim.

 

[meg1ddo]

İkisininde web arayüzünde Türkçe olduğu imajı verilmiş ama mağazada öyle değil. Eğer görev paylaşımı yapabilecek arkadaşlar olursa e-posta gönderip, iletişime geçebilirim.

görev paylaşımı derken, ingilizce metin mi verilecek çeviri için, çok iyi ingilizcem yok ama yardımcı olurum.

 

[tunakhan]

görev paylaşımı derken, ingilizce metin mi verilecek çeviri için, çok iyi ingilizcem yok ama yardımcı olurum.

Evet. Kimi zaman bazı programlar aracılığı ile, kimi zaman internet üzerinden, kimi zaman ise bir excel dosyası ile inglizce çevirileri gönderirler bizde karşısına türkçe verileri gireriz ve geliştiriciye bittiğinde haber veririz.

 

[emreeozden]

İkisininde web arayüzünde Türkçe olduğu imajı verilmiş ama mağazada öyle değil. Eğer görev paylaşımı yapabilecek arkadaşlar olursa e-posta gönderip, iletişime geçebilirim.

bu haftadan sonra yardım edebilirim malum sınav haftam

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

 

[bulutsuzgece]

Az önce TurboCall uygulamasının geliştiricisi ile görüştüm ve uygulamayı Türkçeleştirdim.
Sanırım en geç 1 haftaya kadar Türkçe olur @papakudioflu @OttomaN TigeR

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

uygulaması

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

ile birlikte mağazadaki en sade ve en kullanışlı rehber uygulamalarından biri.

 

[tunakhan]

Çok güzel. Listemiz git gide büyüyor. Eline sağlık hocam

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

 

[TurboCall]

Az önce TurboCall uygulamasının geliştiricisi ile görüştüm ve uygulamayı Türkçeleştirdim.
Sanırım en geç 1 haftaya kadar Türkçe olur @papakudioflu @OttomaN TigeR

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

uygulaması

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

ile birlikte mağazadaki en sade ve en kullanışlı rehber uygulamalarından biri.

O benim kullanıcı adını acıba turboCall Mı Yapsam Teşekkürler Çevirdiğiniz İçin ..

 

[Dementor61]

Rudy nin TVShow uygulaması Türkçe olursa çok iyi olurdu valla

 

[capkino06]

Bende elimden geldiğince yardımcı olmak isterim.

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

 

[OttomaN TigeR]

Az önce TurboCall uygulamasının geliştiricisi ile görüştüm ve uygulamayı Türkçeleştirdim.
Sanırım en geç 1 haftaya kadar Türkçe olur @papakudioflu @OttomaN TigeR

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

uygulaması

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

ile birlikte mağazadaki en sade ve en kullanışlı rehber uygulamalarından biri.

Eline sağlık Özgür. İngilizce, Çince ve İtalyanca. Şaşırtmaya devam ediyorsun.

 

[bulutsuzgece]

Eline sağlık Özgür. İngilizce, Çince ve İtalyanca. Şaşırtmaya devam ediyorsun.

Alessio'nun selamı var Gökçen, ikinizi de çaya beklerim diyor. Bir ara uğrayalım
Bu arada rehberde isim ararken I, ö, ü gibi türkçe karakterli isimleri bulmada sorun vardı, onu da ilettim.
Hem düzeltecek hem de türkçe olarak güncelleyecek

 

[OttomaN TigeR]

Alessio'nun selamı var Gökçen, ikinizi de çaya beklerim diyor. Bir ara uğrayalım
Bu arada rehberde isim ararken I, ö, ü gibi türkçe karakterli isimleri bulmada sorun vardı, onu da ilettim.
Hem düzeltecek hem de türkçe olarak güncelleyecek

Aleykümselam getiren gönderen sağolsun, tabi ki gideriz. Davete icabet etmek gerek. Ayrıca iletir misin? Lütfen! Şu reklamı da biran önce kaldırsın.

 

[Rainesto]

groupme olabilir

 

[meg1ddo]

aslinda magazadaki belli basli populer uygulamalari turkce yapsak cok faydasi olur, yeni uygulamalar ve gelistiriciler icin bir referans gibi birsey olur, sayginligi artar magazada ve bundan hareketle belki yeni gelen uygulamalarda turkce dilin yer alma sansi daha da yukselir, hedefimiz oncelikle belli basli demirbas uygulamalar olmali bence.

 

[OttomaN TigeR]

groupme olabilir

Now you are ready to install the Matrix.!@bulutsuzgece