Telefondan Apk Türkçeleştirme Ve Düzenleme

Apk Editör bizlere yazılım bilgisi gerektirmeden android uygulamalarını telefonda çok basit bir şekilde çeviri yapmamıza olanak tanıdı. Uygulamanın 1.70 versiyonu tüm string'i tek sayfada göstermeye çlıştığı özellikle çoklu dil dosyalarında bellek yetersizliğinden kapanmaya zorla gibi hatalar veriyordu. Şimdi sizlerle paylaştığım 1.80 versiyonu çeviri metnini sayfalara böldüğü için istediğiniz bütün uygulamaları sorunsuzca düzenleyebiliuorsunuz.

UYARI: Bu uyguma özel bir kodlama ile yazıldığı için üzerinde oynama yapılamıyor. Olurda Apk Editörün kendisi çevirmeye kalkışısanız bir daha cihazınıza yükleyememe gibi bir sorunla karşilaşabilirsiniz.

YÜKLEME:

Verdiğim linkteki apk'yı indirin. Yüklemeden önce telefonunuzda Apk Editörün eski bir versiyonu varsa kaldırmayı unutmayın.

FUL YAPABİLME:

İnternete bağlı bir şekilde apk editoru açın. Alta gelen reklama tıklayın. Geri gelin. Artık ful oldu. Ful yapabilmek için her defasında böyle yapmak gerekir.

Yeni Başlayanlar için:

Arkadaslar apk editör ile çeviri yapacağınız uygulamayı bulup açın. Çeviri yapacağınız apk içindeki genelde en altta bulunan resources.arsc dosyasını bulup açin. Resimde görüldüğü gibi yabancı ifadelerin altında bulunan kutucuklara Türkçe karşılıklarını yazdıktan sonra kaydedip çıkın.Uygulamanın transilate özelliği mevcuttur. Bu özelliği kullanırken bazı özel karakterlerin arasında boşluk kalmamasına dikkat edin. . % $ gibi.. Aksi halde uygulama hata verecektir.

Eğerki sdcardı görmüyorsa:



Bir beğen butonuna tıklamak çok zor olmasa gerek tabiki gerçekten beğendiyseniz...

denedin mi bunu ?

Yuklenmiyor zaten

yukliyebilen varmi acaba

yaren_dede' Alıntı:

yukliyebilen varmi acaba

Ekli resimleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Genişletmek için tıkla ...

Herhalde android sürümünden kaynaklanıyor. Benim android sürümü 2.3.5 sorunsuz yüklendi.

sanal android 4.0.4 te yüklendi ama klasörler gözükmüyor ve doğal olarak arsc dosyası seçemiyorum

noss_bar' Alıntı:

sanal android 4.0.4 te yüklendi ama klasörler gözükmüyor ve doğal olarak arsc dosyası seçemiyorum

Genişletmek için tıkla ...

Abi ben bütün çevirilerimi bu programla yapıyorum. Benim telefon biraz eski. Yeni telefonlarda program hatalı.

Biz bunu bulalı çok oldu ama sorunlu diye paylaşmamıştık her telefonda yüklenmiyor diye

Programı kullanıyorum ama takılmalar ve kasılmalar oluyor seri çalışmıyor sebebi nedir sizce? Kasılma yaptığı için her satırda beklemek zorunda kalıyorum. İlk kurduğumda yapmıyordu. Htc One kullanıyorum bu arada.

çok teşekkür ederim çok işime yaradı birazda ingilizcem olsaydı neyse :-) :-) :-) :-) :-)

executioner92' Alıntı:

çok teşekkür ederim çok işime yaradı birazda ingilizce olsaydi neyse :-) :-) :-) :-) :-)

Genişletmek için tıkla ...

Bendede Uygulama Yüklenmedi Hatasi Veriyordu ZipSigner programiyla imzaladim sorun ortadan kalkti...

yaren_dede' Alıntı:

yukliyebilen varmi acaba

Ekli resimleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Genişletmek için tıkla ...

Kullandığınız Cihazın Marka ve Modeli Nedir?

Siwaro63' Alıntı:

Bendede Uygulama Yüklenmedi Hatasi Veriyordu ZipSigner programiyla imzaladim sorun ortadan kalkti...
Kullandığınız Cihazın Marka ve Modeli Nedir?

Genişletmek için tıkla ...

s4 mini

Bu Arayüzü cok görüyordum merak ettim Teşekkürler hocam.

Yüklemede hata alanlar önce ilk uygulamayı, sonra modlu olanını yüklesinler.
Bu arada ApkEditorü Türkçeleştirmesi yapıldı.

AnıL-D' Alıntı:

Genişletmek için tıkla ...

yaren_dede' Alıntı:

yukliyebilen varmi acaba

Ekli resimleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Genişletmek için tıkla ...

Linki yeniledim. Birde onu dene. Bu sefer çalışır. Sdcardı görmesse resimde anlattığım gibi yap.