Öneri WP8 Türkçeleştirilen Programlar ve İstekler

[İnternettin HOCA]

-Güncelleme- #29 Nisan
Evet konu açık. Eğer sizinde kullanışlı dediğiniz fakat henüz Türkçeleştirilmemiş uygulamalar varsa buradan belirtebilir, uygulama geliştirici ile irtibata geçeriz ve eğer kabul ederse Türkçeleştiririz.
Bu yöntemle Türkçeleştirdiğim uygulamalar:

• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
  Tercüme tamamlandı. Güncelleme bekleniyor.
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
  (Metamorphosa) Tercüme tamamlandı. Güncelleme bekleniyor.
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
  Tercüme tamamlandı. Güncelleme bekleniyor. Süpriz: 2.0 sürümü de yakın zamanda çıkacak...
• Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
  çeviri aşamasında...

----------Teklif Edilenler----------​

1. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi
2. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
3. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
4. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
5. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
6. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
7. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için tweet atıldı.
8. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
9. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
   için e-posta gönderildi.
10. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
    için e-posta gönderildi.
11. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
    'a bütün uygulamalarını Türkçe'ye çevirebileceğimize dair bir tweet atıldı.
12. Audiotica 4 websitesinde bir konudan ulaşmaya çalıştım.
13. VisualGraph 3D yapımcısının wordpress hesabına bir not bıraktım.
14. ArchiTech Sketchpad (yapımcı:
    Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
    ) yapımcısına ait herhangi bir iletişim adresi bulamadım. (Cevaplarına göre davranacağız.)
15. Internet download manager ve Unit converter pro denilmiş, tam olarak linklerini alabilirsem hangi uygulamadan bahsedildiğini anlayabilirim.
16. Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
    şuan çeviri desteklemediklerini belirtti.

Tapa talk ta ekleyin

 

[tunakhan]

İlk postu her zamanki gibi güncelledim. Teşekkürler.

 

[m542tf]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Bunu çevirebilirmisiniz.

 

[tanercoskun]

Lastpass Türkçe değil yeni mi çevirdiniz ?

 

[ponçikEnişte]

Lastpass Türkçe değil yeni mi çevirdiniz ?

sanırım yorumlardaki bu isyan da bunun için;

• Yazar: Yaşar Tuna16.4.2014
  %100 Türkçe'ye çevrilmesine rağmen neden uzun zamandır Türkçe olarak güncellenmediğini hala anlamış değilim. Emeğimize yazık mı yani?

 

[beats]

sanırım yorumlardaki bu isyan da bunun için;

• Yazar: Yaşar Tuna16.4.2014
  %100 Türkçe'ye çevrilmesine rağmen neden uzun zamandır Türkçe olarak güncellenmediğini hala anlamış değilim. Emeğimize yazık mı yani?

Tam onu paylaşıyordum, hızlısın. Haklı bir serzenişte bulunmuş yoruma göre üç ay ama daha fazla sanırım.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Bunu çevirebilirmisiniz.

Finebits OÜ'nün tüm uygulamalarına Türkçe dil desteği başvurusu yapıldı, cevap bekliyorum.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Torrex Pro'nun Türkçe desteği olduğunu yakında vereceklerini yazmışlar.

 

[OzkDmr]

Merhaba şunları da turkçeleştirebilir misin Adobe photoshop expres archiver camera360 camscanner lomogram+ line ve taparalk. biraz çok oldu ama

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

 

[İnternettin HOCA]

Tapatalk <=

512 MB Ram kısıtlamasına karşı Lumia 520 ile gönderildi.

 

[tunakhan]

Lastpass Türkçe değil yeni mi çevirdiniz ?

Ticket'a gelen cevap aynen.

Hi Yaşar,
We are really thankful for your contribution towards helping translate LastPass into the Turkish language.
I'm afraid that the translation just wasn't reviewed in time before the Windows Phone update release.
I have asked our development team and they said that if the translation will be verified in time, it should be available in the next application release.
Once again thank you very much for your help and let us know if you have any questions.
Kind regards,
Dmitrij

Külliyen yalan..



Sadece Windows Phone için değil kendi siteleri dahil, Xmarks ve diğer platformları da çevirmemize rağmen böyle bir tutum var. Eğer bir sonraki güncellemede de göremezsek yazıklar olsun..

(Yan taraftaki tarih sütununun, attığım ticket'a gelen cevaptan sonra stringleri kontrol etmek amaçlı baktığım için o tarihi gösterdiğini de belirteyim.)

 

[ponçikEnişte]

CamScanner da Türkçe olsa güzel olurdu

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[4MaGuS]

CamScanner da Türkçe olsa güzel olurdu

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

worde çevirme kısmını diyorsun değilmi aynen süper olurdu ama pdf olarak oluşturup daha sonra onu pc üzeriden bazı programlar ile worde çevirebilirsiniz

 

[skynet]

worde çevirme kısmını diyorsun değilmi aynen süper olurdu ama pdf olarak oluşturup daha sonra onu pc üzeriden bazı programlar ile worde çevirebilirsiniz

Uygulamanın Türkçe olmasını diyor

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

 

[4MaGuS]

Uygulamanın Türkçe olmasını diyor

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

aklıma ilk gelen oydu ancak program basit bir şey türkçe olsa pek bir şey değişmiyecem ama içerisinde benim söylediğim seçenein türkçe olması daha faydalı olur gibi geldi bana, aslında biri olursa diğeride olur aynı şey

 

[mtoyanik]

LINE için başvuru yapılmış mıydı acaba ?

İlk postu her zamanki gibi güncelledim. Teşekkürler.

 

[emz]

Abi bu program çok iyi olur. Plan yapmaya birebir. Ama Türkçe olmayınca pek anlaşılmıyor.

Windows Phone için "Wunderlist Beta" uygulamasına göz atın

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[m542tf]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[Rainesto]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Zevkli oyun Türkçe olursa süper olur

MaxiCep Windows Phone uygulamasıyla gönderildi.

 

[tunakhan]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

güncellemesi için gerekli tercüme işlemleri tamamlandı. Anasayfa güncellendi.

 

[ponçikEnişte]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

güncellemesi için gerekli tercüme işlemleri tamamlandı. Anasayfa güncellendi.

ne yenilikler olacak bi ipucu versen

 

[dilmenibrahim]

skype olsa iyi olurdu, malum tek goruntulu gorusme aracimiz sık sık kullaniyorum.

türkçe oldu diye biliyorum eksikleri varsa bilemem