Tasker v.4.7-U3-Final Tamamı Türkçe

[emrebegen]

Heycanla bekliyorum hocam

 

[Rahmi06]

Heycanla bekliyorum hocam

% 70 çevirili apk dosyası linkde mevcut, indirebilirsin.

 

[212celal]

Teşekkürler

 

[emrebegen]

Kullanımıda cevirecekmisin

 

[seyits]

Kullanımıda cevirecekmisin

Evet.arkadaş haklı. tasker in kullanılış şekli,tasker ile Yapılabilecekler, hiçbir sitede olmadığı gibi, bir de google çevirili ve tuhaf ?..tasker ile, neler neler yapılabiliniyor, Açıklama vs olursa çok iyi olur.Tüm sitelerdeki, Taskerle ilgili bilgiler, Standart ve Hep Aynı, Maalesef..Ve % 70 lik Çevirin için Teşekkürler, Rahmi.Bu uygulama herşeye değer. % 100 Tam çevirini, sabırsızlıkla bekliyoruz.

 

[emrebegen]

Evet olayın çalışma şeklini mantığını cevirmedikten sonra çok kısıtlı bir şekilde kullanabiliriz malesef herkes programlama dilini bilmiyor

 

[Rahmi06]

Evet olayın çalışma şeklini mantığını cevirmedikten sonra çok kısıtlı bir şekilde kullanabiliriz malesef herkes programlama dilini bilmiyor

Programı çevirmekle bitmiyor. Program %100 çevrilmiş olsa dahi programla dilini de bilmek gerekiyor kullanırken. excel formüllerine benzeyen komutlar var programda. Bu komutları da bilmek gerekiyor. Kısacası bu program tam çevrilmiş olsa dahi çoğu kimse kullanamayacak.

 

[212celal]

Evet ben tek bir ayar bile yapamadım

 

[emrebegen]

Ben yabancı kaynakları araştırırken birkaç birşey öğrendim ama çok basit şeyler. Yani bu programda birçok kompleks komutları kullananlar var bildikten sonra

 

[Rahmi06]

Kullanım için örneklere gitmek için Tasker Kullanım Örnekleri - MaxiCepOlmadı, yine olmadı. Tasker v4.5b7m sıfırdan tekrar Türkçe'ye çeviri yapıyorum. Biraz uzun sürecek ama beklemenizi tavsiye ederim. Hatasız temiz bir çeviri olarak gelecek.

 

[AKDELİKAN]

Kullanım için örneklere gitmek için Tasker Kullanım Örnekleri - MaxiCepOlmadı, yine olmadı. Tasker v4.5b7m sıfırdan tekrar Türkçe'ye çeviri yapıyorum. Biraz uzun sürecek ama beklemenizi tavsiye ederim. Hatasız temiz bir çeviri olarak gelecek.

Çeviri yaparken yedekler oluştursaydın kardeş, şimdi baştan başlamak zorunda kalmazdın.

 

[Rahmi06]

Yedeğim var, ama son sürümle çeviri yaptığım dosyada farklılıklar var. Birde şimdiki çeviriyi daha düzgün ve anlaşılır yapmaya çalışacağım.

 

[emrebegen]

Son durum nedir??

 

[Rahmi06]

Arkadaşlar her sürüm çıktığında dil dosyası değişmekte ve yaptığım tüm çeviriler boşa gitmekte. Şu an son sürüm (yeni sürüm çıkmamışsa) Tamamı Türkçe'ye çevirdim. Gördüğünüz hatalı çevirileri burada paylaşırsanız düzenleyip tekrar upload yaparım. 2600 satır ve bazı açıklamalar çok uzun olduğu için yeni bitirdim.

İyi kullanımlar.