bu ne demek??

[ismail]

bu uc nin türkçesi yokmu zaten niye çeviriyorsun

Yok bu sürümün yok

- - - Eklendi - - -

Neler yeni ?

- - - Eklendi - - -

Çeviri yapan sen misin ben miyim len İngilizce bilmiyorsan neden çeviri yapıyorsun

Lazım oluyo bazen anlamıyom

Hem 1500 üstü kelime var 5 tane söylemiş olcaksın çok mu?

 

[Silinen Üye 94869]

Yok bu sürümün yok

- - - Eklendi - - -



Lazım oluyo bazen anlamıyom

Hem 1500 üstü kelime var 5 tane söylemiş olcaksın çok mu?

Mert'i korkuttun, 1500'ünü de o çevirecek sandı

 

[Revengeful]

1500 az korkacak bir şey yok Ama işim var şuan

 

[ismail]

galiba öyle oldu rambo abi

Tamm nert abi kolay gelsin

 

[Silinen Üye 94869]

1500 az korkacak bir şey yok Ama işim var şuan

 

[Revengeful]

Benim ders dilim ingilizce zaten

 

[ismail]

Checking out cloud securty ne demekki acaba

 

[ecel54]

bulut güvenlik çıkışını kontrol et gibi birşey herhalde

 

[Silinen Üye 94869]

Benim ders dilim ingilizce zaten

Tamam o zaman

 

[ismail]

bulut güvenlik çıkışını kontrol et gibi birşey herhalde

Yok öyle değil cloud sabit kalacak özel isim o cloud güvenlik ülcam ama başktaki kalıpla birleştiremedim

 

[ecel54]

eminmisin o zaman cloud security çıkışı denetle falan

 

[ismail]

eminim

- - - Eklendi - - -

1100 kelime vardı 500 yüzünü arkadaş çevirmişti bende 400 tane çevirdim 6 saatte
Son 200 cümle veya kelime

 

[Revengeful]

Checking out cloud securty ne demekki acaba

Check out kontrol etmek demek. Eğer cloud orada özel isimse Cloud güvenlik kontrol ediliyor gibi bir anlamı var.. cloud security'nin bir anlamı vardır kesinde sizin o programları kullanmadığım için bilemeyeceğim.

- - - Eklendi - - -

Ama check out ayrılmak anlamına da geliyor arada..

 

[ismail]

anladım her cümlede mantıklı olmayıversin

- - - Eklendi - - -

bitirdim çeviriyi revengeful abi sağol

 

[Silinen Üye 94869]

Alkış beyler

 

[Revengeful]

anladım her cümlede mantıklı olmayıversin

- - - Eklendi - - -

bitirdim çeviriyi revengeful abi sağol

Revengeful abi, intikamcı abi.. Bu nedir arkadaş Mert abi diyin işte güzel güzel

 

[GuitaristBoy]

Revengeful abi, intikamcı abi.. Bu nedir arkadaş Mert abi diyin işte güzel güzel

tamam mert gardaş

 

[-efşan]

Revengeful abi, intikamcı abi.. Bu nedir arkadaş Mert abi diyin işte güzel güzel

 

[ismail]

Alkış beyler

:

- - - Eklendi - - -

Revengeful abi, intikamcı abi.. Bu nedir arkadaş Mert abi diyin işte güzel güzel

Tamam abi

- - - Eklendi - - -

hatta hızımı alamadım speedy go 1.50 crac-ked onuda türkçeye çevirdim

 

[Silinen Üye 94869]

Abi değil ağa