Konu başlığındaki " (...) WP'ye (...) " kısmını WP'na olarak değiştirebilir miyiz.
...Küçük harflerle yapılan kısaltmalara getirilen eklerde kelimenin okunuşu esas alınır:
cm’yi, kg’dan,
mm’den, kr'
un. Büyük harflerle yapılan kısaltmalara getirilen eklerde ise kısaltmanın son harfinin okunuşu esas alınır:
BDT’ye, TDK’den, THY’de, TRT’den, TL’nin vb. Ancak kısaltması büyük harflerle yapıldığı hâlde bir kelime gibi okunan kısaltmalara getirilen eklerde kısaltmanın okunuşu esas alınır:
ASELSAN’da, BOTAŞ’ın, NATO’dan, UNESCO’ya vb...
Tam emin değilim ama WP'yi büyük yazdığından bence doğru :-) Yabancı kısaltmalar için ek bi kural olabilir
Edit:Şöyle bi şey buldum
"her konuda bu sebepten bi tartışma, sen cahilsin ben biliyom durumları olmaya başladı. bende araştırmacı gazeteci olarak.. eehh şaka şaka bende nedir aslı diye bakındım biraz.
konu burda, sayfanın en altında cevabı var;
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
arkadaş sormuş TDK'ya.;
quote:
Yabancı sözcüklere gelen eklerle ilgili TDK'ye mesaj göndermiştim, konuyu bulmuşken bununla ilgili gelen cevabı paylaşayım.
Sorum:
Alıntı:
1) Kuraldan hareketle;
Alves'li
Alvesli
Hangisi doğru acaba?
2) Yabancı sözcüklere ek getirirken okunuşlarına göre mi yoksa yazılışlarına göre mi ek getireceğiz?
United'e
United'a (yunaytıd-a)
Gelen cevap:
Alıntı:
İlgi: 13/10/2011 tarihli yazınız.
Yazım Kılavuzu'nda belirlenen kurallara göre, özel isimlere getirilen iyelik, durum ve bildirme ekleri kesmeyle yazılır. Özel isim olduğu hâlde kurum ve kuruluş adlarına, unvanlara, akım, çağ ve dönem adlarına gelen ekler kesmeyle yazılmaz.
Sorunuzun cevabı olarak özel adlara getirilen yapım ekleri ve bunlardan sonra gelen diğer ekler kesmeyle ayrılmaz. Bu durumda doğru yazılış şu şekildedir: Alvesli.
Yabancı özel adlarda adın özgün okunuşu temel alınmakta ve buna göre ek getirilmektedir.
Bilgilerinizi rica ederim.
Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN
Türk Dil Kurumu Başkanı"
Eğer açık yazsaymışız Windows Phone'na değil okunuşa göre Windows Phone'a olacakmış.
İşsizlik başa bela , golü de yedik zaten