OsmanLı' da Çıkma Teklifi

[byomer66]

Osmanlı zamanında bir adam bir bayanın karşısına geçer der ki ;

"-Ey dilberi rana! Ey tesadüf-ü müstesna! O mahrem suratınızı görünce size lahza-i kalpten sarsıldım... Niyetim acizane-i taciz etmek değildir.. Bilakis efkar-i umumiyede ufak bir aile bacası tüttürmektir.. Sözlerim sizi temin ve tatmin edecekse şayet zevc-i izdivacınıza talibim!.."


Bayan basar cevabı;
"-O mahrem suratınıza bir sille-i osmaniye nakşedersem sekte-i kalpten terk-i hayat edersiniz..."
​

 

[Doğuş Pertez]

O devirde yaşasam çıkma teklifi etmezdim

 

[turkordu]

 

[Odysseus]

Bayan basar cevabı;
"-O mahrem suratınıza bir sille-i osmaniye nakşedersem sekte-i kalpten terk-i hayat edersiniz..."
​

Şimdiki Türkçe ile cevap metni.

O maymun suratına soldan bir tane geçirirsem birşeyleri tersten hayal edersin. Gerizakalı

 

[byomer66]

O devirde yaşasam çıkma teklifi etmezdim

direk öldürürler adamı

 

[Feel It]

Sille-i Osmaniye yani Osmanlı Tokadı Güzel teklifmiş ama olumlu cevabını merak ediyorum o nasıl olurdu ...

 

[olivetti]

sağol konu sayesinde osmanlı tokatının arapça sını öğrendim sille-i osmaniye

 

[Silinen Üye 299735]

Çıkma teklifi edelimde vursunlar kellemizi

 

[byomer66]

sağol konu sayesinde osmanlı tokatının arapça sını öğrendim sille-i osmaniye

işine yarar mı bilmem

 

[fincan]

süper yaa

 

[Marchegiani]

Bizim üç kelimemizi adamlar üçbin cümleye çevirmiş yahu.

 

[sakarya:zekit]