Çoklu Paylaşım Türkçelestirilmesini istediğiniz oyunlar?

[Silinen Üye 484994]

Penguin fever?

 

[Liquid Glass]

Penguin fever?

2015 Net l*izard oyunların genelinde bu çeviri işi çok zor 2 gün önce geometry die bi oyun çıktı işte onu bi türlü çeviremedim

 

[Silinen Üye 484994]

Ne diyelim. Kolay gelsin.

 

[Liquid Glass]

Ne diyelim. Kolay gelsin.

Abi bişey sorcam .jar oyunları çevirirken hex ekleme yöntemi biliyor musunuz ? Ben bi tane buldum ama hiçbişey anlamadım

 

[Silinen Üye 484994]

Abi bişey sorcam .jar oyunları çevirirken hex ekleme yöntemi biliyor musunuz ? Ben bi tane buldum ama hiçbişey anlamadım

O konuda pek bilgim yok. Bir zamanlar jar dosyalarını açmak için winrar dosya muamelesi yapıyorlar ve jarpacker gibi uygulamalarla tekrar jar haline getiriyorlardı. Bunun dışında içerisindeki dosyaları neyle nasıl düzenlersin onu ilgili yerde konuyu açınca arkadaşlar yardımcı olacaktır. Jar dosyalarını düzenleme konusunda bilgisi olan arkadaşlar vardır forumda. Soruyu ilgili yere konu açarak sormanı tavsiye ederim.

 

[Liquid Glass]

O konuda pek bilgim yok. Bir zamanlar jar dosyalarını açmak için winrar dosya muamelesi yapıyorlar ve jarpacker gibi uygulamalarla tekrar jar haline getiriyorlardı. Bunun dışında içerisindeki dosyaları neyle nasıl düzenlersin onu ilgili yerde konuyu açınca arkadaşlar yardımcı olacaktır. Jar dosyalarını düzenleme konusunda bilgisi olan arkadaşlar vardır forumda. Soruyu ilgili yere konu açarak sormanı tavsiye ederim.

Öncelikle cevabın için teşekkür ederim ben telefondan çeviriyorum oyunları paketleme açma hangi kelimelerin hangi dosyalarda bulunduğunu kelimeleri düzenlemeyi hepsini biliyorum ama bi kelime 5 harfli ise onu 5 harfli olarak düzenlemem lazım Örnek Great türkçesi Harika bu 6 harfli ben bunu harika olarak yazamıyorum 1 harfini eksik yazmak zorundayım o yüzden bu harf limiti beni sinir ediyor

 

[Silinen Üye 484994]

Öncelikle cevabın için teşekkür ederim ben telefondan çeviriyorum oyunları paketleme açma hangi kelimelerin hangi dosyalarda bulunduğunu kelimeleri düzenlemeyi hepsini biliyorum ama bi kelime 5 harfli ise onu 5 harfli olarak düzenlemem lazım Örnek Great türkçesi Harika bu 6 harfli ben bunu harika olarak yazamıyorum 1 harfini eksik yazmak zorundayım o yüzden bu harf limiti beni sinir ediyor

Öyleyse alternatif kelimelere yönel. Birebir anlamını karşılamasa da örneğin great karşılığında "süper" kelimesini kullanabilirsin. Ne de olsa beş harfli. Ancak tr karakter sorununu ne yaparsın onu bilemiyorum.

 

[Liquid Glass]

Öyleyse alternatif kelimelere yönel. Birebir anlamını karşılamasa da örneğin great karşılığında "süper" kelimesini kullanabilirsin. Ne de olsa beş harfli. Ancak tr karakter sorununu ne yaparsın onu bilemiyorum.

Tr karater sorunu benim için sorun değil teşekkürler ama her kelimenin alternatif anlamı yok .

 

[Silinen Üye 484994]

Tr karater sorunu benim için sorun değil teşekkürler ama her kelimenin alternatif anlamı yok .

Her yeni soruna başka bir yeni çözüm. Felsefe bu. İyi çalışmalar.

 

[Liquid Glass]

Her yeni soruna başka bir yeni çözüm. Felsefe bu. İyi çalışmalar.

Teşekkürler