turkçe - farsça tercuman

[آنکارا]

evet,yanlis duymadiniz...
ben hem turkçe ve hem farsça biliyorum.bu konuda sizlere yardim edebilirim.
sevgili uyelerden herkesin farsça cumlesini turkce ve ya tom tersi turkce cumlesini farsça ya çevire bilirim.
eyer bi cumle ve ye bir kelimeniz varsa ki diyer dile çevirmek istiyorsaniz.zirvede yazin,ben çeviririm.

buda benden siz komsu ulkemize hedye!​

 

[jackalx_06]

şu an için yok ama ,güzel bir fedakarlık kardeşim olursa hemen yazarız.

 

[Mustafa Furkan]

Komşu ülke derken ?

İranlı mısınız?

Eğer öyle iseniz harika Türkçe yazıyorsunuz.
Tebrik ederim.

 

[Lina_TR]

vay be üye ismini gördüm şaşırdım hoş geldiniz.

 

[آنکارا]

Komşu ülke derken ?

İranlı mısınız?

Eğer öyle iseniz harika Türkçe yazıyorsunuz.
Tebrik ederim.

evet,iranliyim.
iran (farsca) forumlarin uyesi turkce forumlardan cok daha fazladir.
bi farsca forum ornegin:

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

--------------- Ekleme ---------------

vay be üye ismini gördüm şaşırdım hoş geldiniz.

üye ismim " آنکارا " ankaranin farscasi.yani " ankara ",ama farscasi.

 

[Salihyet]

çok güzel bir şey iki dil bilmek, tebrik ederim. Seni seviyorum u tercüme edebilirmisin?

 

[Kaptan]

aramızda böyle arkadaşların olması güzel , ve bu fedakarlık için teşekkürler

 

[Lina_TR]

Birda Lina Ve abdurrahim i

 

[آنکارا]

çok güzel bir şey iki dil bilmek, tebrik ederim. Seni seviyorum u tercüme edebilirmisin?

seni seviyorum ==== دوستت دارم

 

[Lina_TR]

O zaman دوستت دارم

 

[Kaptan]

O zaman دوستت دارم

hahaha xD

 

[Salihyet]

Hoşgeldin o zaman iyiyz artık

 

[آنکارا]

arkadaslar lutfen topici chatrooma cevirmiyelim sadece sozkonu hakinda konusalim.

 

[Mustafa Furkan]

çok güzel bir şey iki dil bilmek, tebrik ederim. Seni seviyorum u tercüme edebilirmisin?

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[gkaradas]

Valla arkadaşım gerçekten çok iyi niyetlisin. benimki bir cümle yada kelime dğeilde elimde 3 sayfalık bir metin var. Selçuklu veziri kaşaninin hayatı hakkında. bunun çevirisi gerekiyor. Briaz utanarak sıkılaak söylüyorum ama acaba vaktin varsa ve çok zor olmayacaksa şöyle bir gözatsan olurmu acaba?

--------------- Ekleme ---------------

bana farsça çeviri konusunda yardımcı olabilirmisin arkadaşım mail adresim [email protected]