Türkçe Uygulamalar Arşivi İstekler Alınır ve çevirici alıyoruz.

[BLooD_ReG]

mesajlar farklı olursa yazsak bile mesajlar birleşiyor

 

[Nextman]

mesajlar farklı olursa yazsak bile mesajlar birleşiyor

Hayır aradan gecen sure uzun olursa birlesme olmaz

S4 Tapatalk HD ile yazılmıştır.

 

[BLooD_ReG]

ne kadar bır süre 8 saat mi neydi sonra bile mesajımın birleştiğini biliyorum

 

[Nextman]

ne kadar bır süre 8 saat mi neydi sonra bile mesajımın birleştiğini biliyorum

Yönetici arkadaslar birlestirme islemi yapar sonrasinda size uyari notu yazar az önce yaptığım gibi : oke:

S4 Tapatalk HD ile yazılmıştır.

 

[kara0506]

teşekkürler

 

[sasdncr]

Merhaba hocam. Coolmarket uygulamasını cevirebilirmisin?

 

[BLooD_ReG]

rica ederim işimiz bu 7 adet yeni uygulamada geliyor bu arada kardes cool markete baktım uygulamaların isimleri çince yani kusura bakma

 

[Remember Me]

Teşekkürler yararlı paylaşım
yalnız kardeşim smali dosyaları düzenleyebiliyor musun?
bende türkçe çeviri yapıyorum yalnız bazı uygulamalar var ki smali dosyalarının içine saklıyorlar...

 

[BLooD_ReG]

Kardeş onlara dokunamiyorum bazılarında da resmin üstunde, oluyor yazı boşa gidiyor

 

[Remember Me]

Kardeş onlara dokunamiyorum bazılarında da resmin üstunde, oluyor yazı boşa gidiyor

Kardeşim şimdi ben subway surfers yapımcısına mesaj attım hatta cevabı anında geldi.En kısa zamanda dil dosyalarını gönderceklermiş.O dosyalar bir gelsin çeviriye hemen başlayacağım.Bana bu çeviride yardım edebilirmisin?ortaklaşa çeviririz ne dersin

 

[BLooD_ReG]

Tmm olabilir

 

[AKDELİKAN]

Emeğin için teşekkürler kardeş.
Uygulama Türkçeleştirme yapıyorsun ama google çevirisi ile yapma!
Yaptığın çevirilerde sistem uygulamaları var, örneğin Rom Manager google çevirisi yapılmış, iyi güzel de son kullanıcı bunu yükleyipte telefonuna (yanlış çeviriden dolayı) yanlış bi işlem yaparsa senin hakkında ne düşünür kardeşim?
Hem Türkçe yaparken ingilizce çevirisini bilmiyorsan biraz kendinden mantık kat, tek cümle olsa dahi, o cümlenin karşılığını araştır.
Türkçe adına Türkçeleştirme yap, yoksa uygulamayı yükleyen zaten ingilizce olarakta kullanabiliyor, burda ingilizce bilmeyenler için Türkçeleştirme yapılmakta..

Kardeş, umarım yazdıklarıma kızmazsın/yanlış anlamazsın..

Yaptığın işte emek var ve bu emeği daha ileriye götür...

Selametle...

 

[BLooD_ReG]

Yok kardeş saygı duyarim zaten son yaptığım çevirilerde buna dikkat ediyorum

- - - Eklendi - - -

Kardeşim şimdi ben subway surfers yapımcısına mesaj attım hatta cevabı anında geldi.En kısa zamanda dil dosyalarını gönderceklermiş.O dosyalar bir gelsin çeviriye hemen başlayacağım.Bana bu çeviride yardım edebilirmisin?ortaklaşa çeviririz ne dersin

tmm olur

Arkadaşlarrr yeni uygulamalar gelcek toplam 5 tane iyi forumlar

 

[ardakan12]

Eline sağlık çok güzel olmuş

 

[BLooD_ReG]

Eline sağlık çok güzel olmuş

Rica ederim

 

[Joker]

Konu üst konu olmuştur.

 

[BLooD_ReG]

Konu üst konu olmuştur.

Teşekkür ederim iyi forumlar

 

[hhh666]

eline sağlık

 

[BLooD_ReG]

eline sağlık

Rica ederim

 

[lülüü]

Emegiine sağlık usts