ersoyoral
Üye
Kardeşim dün çevirinin %90'ını bitirip ara vermiştim. Şimdi kalan kısımları tamamlayacaktım ama nedense dil dosyası bozulmuş
kardeşim senin ilgilenmen yeter
sağolasın yine de
Türkçe Çeviri İstekleriniz - MaxiPDA
Sponsorlu Bağlantılar
kardeşim senin ilgilenmen yeter
sağolasın yine de
cardanadam
Üye
arkadaşlar bunu unutmadınız değilmi
noss_bar
Emekli Yönetici
beklemede arkadaşım özür dilerim beklemeye alıp haber vermediğim için bu yapıda 10 15 uygulama birikti dil dosyası yok herşey exe içinde yeterince düzenlenmiyor tr karakter olmuyor exe içindeki qml dosyalarını dışarı cikartmanin bir yolunu bulmak lazım yoksa exe içinde düzenleme yarım yamalak anlamsız oluyor en uzun süren çeviri qml dir ona da razıyım yeterki bulalım böyle bir araç
---------- Eklendi @ 02:39:23 ---------- Yazıldı @ 02:38:02 ----------
sen bu mesajı yazarken ben yarısını çevirmiştim
şanslısın
ÇaRşI 2387
Üye
beklemede arkadaşım özür dilerim beklemeye alıp haber vermediğim için bu yapıda 10 15 uygulama birikti dil dosyası yok herşey exe içinde yeterince düzenlenmiyor tr karakter olmuyor exe içindeki qml dosyalarını dışarı cikartmanin bir yolunu bulmak lazım yoksa exe içinde düzenleme yarım yamalak anlamsız oluyor en uzun süren çeviri qml dir ona da razıyım yeterki bulalım böyle bir araç
---------- Eklendi @ 02:39:23 ---------- Yazıldı @ 02:38:02 ----------
sen bu mesajı yazarken ben yarısını çevirmiştim
ellerine sağlık sùpersi
noss_bar
Emekli Yönetici
Bilmem madnes yapıyorum dedi hala bekliyoruzbatery monitör gelmiyormu
(Ha bu arada daha önce belirtiğim gibi bu da aynı uygulama tipinden herşey exe. qml ler exe içine gömülü artık nasıl yapıyorsa bilemiyorum ama çevirdiğini zannetmiyorum keşke ben yanılıyor olsam boşa beklemeyin ben ilk günden umudu kestim gene belki bir umut dedim ama nafile ben 100. uygulamayı çevirip paylaşıcam neredeyse bi batary monitör 3 TR olmadı. şimdi mesaj atsanız cfw ile uğraşıyorum der yan yattı çamura battı öyle oldu böyle oldu falanda filanda
)
cardanadam
Üye
noss_bar
Emekli Yönetici
rica ederim önemli değil olursa güzel olur olmazsada canın sağ olsun uğraşman yeter[/QUOTE]
Dediğim gibi bunun gibi 20 25 uygulama bekliyor Listesi burada Özellikle yıldızladıklarımı çevirmeyi çok isterdim ama işte...
Çok araştırmak mı lazım araçlar mı bulmak lazım araçların çıkmasını beklemek mı lazım yoksa eksik bilgi bizde mi bilmiyorum. Kimse yardım da etmiyor. Kiminde uygulama istiyorum yarın gönderirim diyor 500 kb lık bir uygulamanın yarını mı var 2 dk sürmez bir download sitesine yüklemek Kimi insanlar var birşeyler biliyor ama kimse adam gibi konu açıp anlatmıyor hep kendilerine saklıyor ne faydasını görecekler bilmiyorum heralde biri yardım konusu açınca hava atmak için yazacak işte böyle insanlarda var neyse en azından uygulamanın adını söylüyorlar ona da şükür araştırıp bulmak hep bize kalıyor sanki bir menfaatimiz var bunların hepsi tüm maxicep ailesi için yoksa kimse birşey yapmaya mecbur değil.
Listedeki uygulamalar şuan çevirmeye kalksam yarım yamalak Tr karaktersiz oluyorlar. Exe içindeki qml lere ulaşmanın bir yolunu bulmak lazım bilen varsa en azından kendi için bilgilerini paylaşsın paylaşsın ki yarın öbür gün bunlar ona yol köprü tesis olarak geri dönecektir
Dediğim gibi bunun gibi 20 25 uygulama bekliyor Listesi burada Özellikle yıldızladıklarımı çevirmeyi çok isterdim ama işte...
Çok araştırmak mı lazım araçlar mı bulmak lazım araçların çıkmasını beklemek mı lazım yoksa eksik bilgi bizde mi bilmiyorum. Kimse yardım da etmiyor. Kiminde uygulama istiyorum yarın gönderirim diyor 500 kb lık bir uygulamanın yarını mı var 2 dk sürmez bir download sitesine yüklemek Kimi insanlar var birşeyler biliyor ama kimse adam gibi konu açıp anlatmıyor hep kendilerine saklıyor ne faydasını görecekler bilmiyorum heralde biri yardım konusu açınca hava atmak için yazacak işte böyle insanlarda var neyse en azından uygulamanın adını söylüyorlar ona da şükür
araştırıp bulmak hep bize kalıyor sanki bir menfaatimiz var bunların hepsi tüm maxicep ailesi için yoksa kimse birşey yapmaya mecbur değil. Listedeki uygulamalar şuan çevirmeye kalksam yarım yamalak Tr karaktersiz oluyorlar. Exe içindeki qml lere ulaşmanın bir yolunu bulmak lazım bilen varsa en azından kendi için bilgilerini paylaşsın paylaşsın ki yarın öbür gün bunlar ona yol köprü tesis olarak geri dönecektir
cardanadam
Üye
Dediğim gibi bunun gibi 20 25 uygulama bekliyor Listesi burada Özellikle yıldızladıklarımı çevirmeyi çok isterdim ama işte...
Çok araştırmak mı lazım araçlar mı bulmak lazım araçların çıkmasını beklemek mı lazım yoksa eksik bilgi bizde mi bilmiyorum. Kimse yardım da etmiyor. Kiminde uygulama istiyorum yarın gönderirim diyor 500 kb lık bir uygulamanın yarını mı var 2 dk sürmez bir download sitesine yüklemek Kimi insanlar var birşeyler biliyor ama kimse adam gibi konu açıp anlatmıyor hep kendilerine saklıyor ne faydasını görecekler bilmiyorum heralde biri yardım konusu açınca hava atmak için yazacak işte böyle insanlarda var neyse en azından uygulamanın adını söylüyorlar ona da şükür
araştırıp bulmak hep bize kalıyor sanki bir menfaatimiz var bunların hepsi tüm maxicep ailesi için yoksa kimse birşey yapmaya mecbur değil. Listedeki uygulamalar şuan çevirmeye kalksam yarım yamalak Tr karaktersiz oluyorlar. Exe içindeki qml lere ulaşmanın bir yolunu bulmak lazım bilen varsa en azından kendi için bilgilerini paylaşsın paylaşsın ki yarın öbür gün bunlar ona yol köprü tesis olarak geri dönecektir
[/QUOTE]
sıkma canını allah razı olsun senden çevirdiklerin bile güzel bir bilgim olsa seve seve paylaşırdım ama anlamıyorum bu tip işlerden zaten cepten giriyorum sürekli
Mad EagLe
Üye
Mad EagLe
Üye
yapılacakmı peki
noss_bar
Emekli Yönetici
Aracı bulunca veya çıkınca yapılır artık bekliyorum ve araştırıyorum
'Sefer
Üye
http://www.maxicep.com/symbian-3-ca...er-v5-23-1-s60v3-s-1-s-3-unsigned-643216.html
bunu çevirir misiniz
bunu çevirir misiniz
noss_bar
Emekli Yönetici
danismaz61 posta kutun dolu mesaj alamıyorsun...
Çevirmesine çevireyim ama o uygulamanın hep türkçe resmi sürümü çıkıyor beta olduğu için daha çıkmadı birazda büyük bir dil dosyası var uğraşığ çeviririm bir iki hafta içinde resmi TR sürümü çıkar uğraşmayalım bence başka uygulamalar çevirelim
danismaz61' Alıntı:maxicep.com/symbian-3-muzik-oynaticilar/ttpod-extreme-v4-40-0-s-1-s-3-unsigned-125-skins-558069.html suna bakabilir misin türkçesi var ama skinleri yüklü olarak yok bunda güzel skinler var onun için bunun çevrilmesini istedim ilgilenebilirsen sevinirim herkeste yararlanmış olur
Çevirmesine çevireyim ama o uygulamanın hep türkçe resmi sürümü çıkıyor beta olduğu için daha çıkmadı birazda büyük bir dil dosyası var uğraşığ çeviririm bir iki hafta içinde resmi TR sürümü çıkar uğraşmayalım bence başka uygulamalar çevirelim
Benzer Konular
