Türkçe Çeviri İstekleriniz - MaxiPDA

['Sefer]

ok alındı

Ellerin dert görmesin kardeşim

 

[TheMadness]

Test için yayınlandı. Testten geçerse artık SIGNED

 

[noss_bar]

sertifka durumunda geçersiz bir dijital imzası var diyor ama önemli değildir inşallah . sertfika ayrıntılarında ünlem işareti yok olacaktır inşallah.

 

[TheMadness]

text clock çevrildi. Onayda symbian^3 widgettan indirebilirsiniz onaylanınca.

 

[fbliaksu]

Attached: [Ilko Tsenov] myExplorer v1.07(0) Symbian^3 Signed (Retail-OutCast).sis (890.1 KB (Kilobyte)) türkçe ye çevirebilirmisin acaba sana zahmet. Şimdiden teşekkürü borç bilirim...

 

['Sefer]

http://www.maxicep.com/symbian-3-sm...0v3-s60v5-s-3-symbianos9-x-signed-407980.html

 

[TheMadness]

Metin saati yayınlandı: http://www.maxicep.com/symbian-3-widget/metin-saati-turkce-madness-unsigned-630333.html

 

[noss_bar]

Attached: [Ilko Tsenov] myExplorer v1.07(0) Symbian^3 Signed (Retail-OutCast).sis (890.1 KB (Kilobyte)) türkçe ye çevirebilirmisin acaba sana zahmet. Şimdiden teşekkürü borç bilirim...

İlk bu uygulama yüzünden Tr çeviriye başladım çok sınırlı sayıda çeviri oluyor 3 4 satır beklettiğim uygulamalar listesinde 1 inci sırada ama hala tam çeviri olayını çözemedim yeni araçlar araştırıyorum bu bide battary monitör 3 ilk işim bunları çevirmek olacaktır

---------- Eklendi @ 18:31:44 ---------- Yazıldı @ 18:30:46 ----------

Metin saati yayınlandı: http://www.maxicep.com/symbian-3-widget/metin-saati-turkce-madness-unsigned-630333.html

Denedim süper olmuş eline ve emeğine sağlık

 

[TheMadness]

battery monitor yeni araçlarla tekrar deneniyor.

---------- Eklendi @ 18:42:50 ---------- Yazıldı @ 18:38:23 ----------

battery monitor ayıklandı. yarın yayınlanır.

 

[Mad EagLe]

battery monitor yeni araçlarla tekrar deneniyor.

---------- Eklendi @ 18:42:50 ---------- Yazıldı @ 18:38:23 ----------

battery monitor ayıklandı. yarın yayınlanır.

yeni araçlar ?

 

[TheMadness]

yeni araçlar ?

Sıkıştırılmış exe'leri açma.

 

[Silinen Üye 2149105]

www.maxicep.com/symbian-3-diger-int...00-0-symbian-3-signed-630777.html#post4590795

 

[noss_bar]

www.maxicep.com/symbian-3-diger-internet-uygulamalari/meteogroup-weatherpro-v1-00-0-symbian-3-signed-630777.html#post4590795

Beklemeye aldım exe tabanlı çeviri olacak yeni araçlar bulun bana yawww ben mi bulamıyorum anlamadım gitti exe içini düzenleyecek araçlar lazım eski exeler ne güzel unicode ve ut-le idi nerden çıktı bu ASCI yaww

 

[TheMadness]

Beklemeye aldım exe tabanlı çeviri olacak yeni araçlar bulun bana yawww ben mi bulamıyorum anlamadım gitti exe içini düzenleyecek araçlar lazım eski exeler ne güzel unicode ve ut-le idi nerden çıktı bu ASCI yaww

epocid ve petran kullan

 

[noss_bar]

epocid ve petran kullan

sen kullanarak çevir bakalı olursa haber ver

 

[rehabebe]

http://www.maxicep.com/symbian-3-vi...o-kayit-uygulamasi-indir-download-630950.html

usta çevirirseniz sevinirim... şimdiden teşekkürler

 

[noss_bar]

http://www.maxicep.com/symbian-3-vi...o-kayit-uygulamasi-indir-download-630950.html

usta çevirirseniz sevinirim... şimdiden teşekkürler

Listede ekli zaten sırasını beklesin ok

 

[TheMadness]

sen kullanarak çevir bakalı olursa haber ver

text clock öyle çevrildi

 

[noss_bar]

text lock ta dll çevirdin ve çevirdiğin satırlar ut-le unicode idi onlar zaten çevriliyor epocid dll lerde ve unicode utle kodlarda ise yarıyor ama asci exelerde yaramıyor bu arada ne oldu battary monitör 3 mesajında çevirecegini söyledin bekliyoruz

 

[TheMadness]

text lock ta dll çevirdin ve çevirdiğin satırlar ut-le unicode idi onlar zaten çevriliyor epocid dll lerde ve unicode utle kodlarda ise yarıyor ama asci exelerde yaramıyor bu arada ne oldu battary monitör 3 mesajında çevirecegini söyledin bekliyoruz

Haftasonuna çevireceğim. Çok satır var.