türkçe çecviri yaparken yaşadım sorun

[Olcaymedya74]

mrb arkadaslar şu zntxhan programıyla çeviri yaparken dil dosyalarının içindi komut metinleri de oluyo dil dosyasının içindeki dil metinleriyle komut metinlerini nasıl ayırt edebilirim ?komut metnini yanlışlıkla dil metni sanıp silip türkçe karşılını yazınca pro açılmıyor

 

[Mesut Aktaş]

O komut diye gördüklerini çevirmezsin olur biter

 

[yaren_dede]

komut olduğunu nasıl anlarım diyor arkadaş yani çevirmek istemiyor zaten

 

[Olcaymedya74]

komut olduğunu nasıl anlarım diyor arkadaş yani çevirmek istemiyor zaten

Evet aynen

 

[Mesut Aktaş]

mrb arkadaslar şu zntxhan programıyla çeviri yaparken dil dosyalarının içindi komut metinleri de oluyo dil dosyasının içindeki dil metinleriyle komut metinlerini nasıl ayırt edebilirim ?komut metnini yanlışlıkla dil metni sanıp silip türkçe karşılını yazınca pro açılmıyor

komut olduğunu nasıl anlarım diyor arkadaş yani çevirmek istemiyor zaten

Yukarıyı İyi Okuyun Bakalım Tam Olarak Ne Yazmış

Hatta Ben Alıntı Yapıp Göstereyim;

dil dosyalarının içindi komut metinleri de oluyo

Oluyo Dediğine Göre Komutları Görmüş Olacak Ki Bunu Yazabiliyor..

komut metnini yanlışlıkla dil metni sanıp silip türkçe karşılını yazınca pro açılmıyor

Burada Da Komutu Yine Görmüş Olacak Ki Metin Yazınca Açılmadığını Fark Etmiş..


Benim Anladığım Bu..

Bir Yeri Söyleyim Sadece,
Other ...
No options

Bunları Ve Komut Olarak Gördüğün Yerleri

 

[yaren_dede]

Yukarıyı İyi Okuyun Bakalım Tam Olarak Ne Yazmış

Hatta Ben Alıntı Yapıp Göstereyim;


Oluyo Dediğine Göre Komutları Görmüş Olacak Ki Bunu Yazabiliyor..


Burada Da Komutu Yine Görmüş Olacak Ki Metin Yazınca Açılmadığını Fark Etmiş..


Benim Anladığım Bu..

Bir Yeri Söyleyim Sadece,
Other ...
No options

Bunları Ve Komut Olarak Gördüğün Yerleri

zaten iyi okuduğum için yazdım o yorumu, arkadaş ayırt edemediğini ve komut dosyasını çevirincede uygulamanın açılmadığini belirtmiş. Yani çözüm arıyor ayırt etmek ile ilgili. Neyse size kolay gelsin ilgi alanım olmadığı için zaten yardımcıda olamam kalabalık yapmıyim

 

[DaNq3rB0y]

başında sonunda işaret varsa komuttur

 

[Olcaymedya74]

başında sonunda işaret varsa komuttur

Ne işareti? Hepsinin başında harfler ve sayılarla karışmış kodlar var

 

[DaNq3rB0y]

Ne işareti? Hepsinin başında harfler ve sayılarla karışmış kodlar var

Programı yükle telefonuna içindeki yabancı kelimeleri bi kenara not et onlari bul değiştir bakalım olacakmı