nokia 500 altyazı film sorunu

[BlueLost]

Arkadaşlar ben filmleri altyazılı izlerim filmler avi formatında dvix... filmle ve altyazı dosyası isimleri aynı ama açtığımda sadece ş,ı,ğ, gibi harfler karmaşık çıkıyor altyazı formatında sub ne yapmak gerekir ayrıca ben bunu bir program olmadan izliyorum altyazı oluyor ama harfler düzgün çıkmıyor...

 

[BRKTNL]

türkçe karakterde sıkıntı yaşatır