Allahu A'lem = Allah Bilir
Allah en iyisini en doğrusunu bilir anlamında bir deyiştir. Ama yerel ağızda "ellaam" a dönmüştür.
Başka örnekleri de var:
Sapkana= Sabıkan (Önceden olduğu gibi- Urfa antep yöresi)
Zaar = Zahir (Görünen o ki- Orta Anadolu)
gibi yanlış kullanımlar da vardır.