Serhan
Üye
Gelmiş Geçmiş , Sinemadaki En Muhteşem 100 İkili !
Bazı filmlerde kahraman koltuğu iki kişiliktir. Yani filmlerde günü kurtaran her zaman tek kişi olacak diye bir kaide yoktur. Hatta hikayenin iki kişi tarafından sürüklendiği filmlerin daha fazla ilgi çektiği bile söylenebilir. Bazı filmlerde ise “Muhteşem İkili” başrolde bile değildir ama yine de hafızamıza yerleşmeyi becerirler. Bu listede bugüne dek filmlerde kader birliği etmiş, anca beraber kanca beraber demiş 100 ortak yer alıyor. Biz bir sıralama yapmadık, ilk 10’unuzu belirleyip sıralama yapmayı size bıraktık.
1. Beavis ve Butt-head
Mike Judge’ın MTV için yarattığı bu berbat adamlar 1993’te TV ekranında boy gösterdiler. İki anti-kahraman 1996’da Beavis and Butt-head Do America filmi ile hergeleliklerini beyazperdede sergileme fırsatı buldular.
2. Vincent Vega ve Jules Winnfield(John Travolta – Samuel L. Jackson)
Ucuz Roman / Pulp Fiction Yön: Quentin Tarantino
3. Laurel ve Hardy
(Stan Laurel – Oliver Hardy)
Sessiz sinemanın iki komiği, sinemaya ses geldikten sonra da işlerine devam ettiler. Ülkemizde Ferdi Tayfur’un seslendirmeleriyle ölümsüzleşen efsanevi ikili hayata gözlerini yumduklarında ne yazık ki yalnız ve beş parasızdı.
4. Martin Riggs ve Roger Murtaugh
(Mel Gibson – Danny Glover)
Cehennem Silahı / Lethal Weapon , Yön: Richard Donner
Birbirine bu kadar zıt ama kimyaları bu kadar uyuşan başka ortaklar bulmak gerçekten zor sinema tarihinde. Tam dört filmde karşımıza geldiler, dördünde de gönlümüzü fethettiler.
5. Zeki Alasya- Metin Akpınar
Bir şey söylemeye gerek var mı? Tiyatro sahnesi, televizyon, sinema… Çıktıkları her yerde güldürmeyi başardılar seyircileri. İnsanlar onları ayrılmış olsalar bile da, hep beraber hatırlamaya devam ediyorlar.
6. Tarkan ve Kurt
(Kartal Tibet)
Tarkan filmleri
Çizgi-romandaki beraberliklerini sinemaya taşıyan bu ikilinin arasında enfes bir muhabbet vardır. Kimse eremez onların sırrına.
7. Billy ve Wyatt
(Dennis Hooper – Peter Fonda)
Easy Rider (1969) Yön: Dennis Hooper
8. Ray Tango ve Gabriel Cash
Tango ve Cash / Tanga and Cash Yön: Andrei Konchalovsky, Albert Magnoli
1989 tarihli bu filmde başlangıçta birbirini tanımayan ama içindeki çoğu mahkumu bizzat kendilerinin gönderdiği hapise düşünce güçlerini birleştirmek zorunda kalan başarılı ve maço iki polisin maceralarına şahit oluruz
9. Butch Cassidy ve Sundance Kid
1969 tarihli bu western sinema tarihinin birbirine en yakışan ikilisine ev sahipliği yapıyordu; Paul Newman ve Robert Redford.
10. Bonnie ve Clyde
(Warren Beatty – Faye Dunaway)
Birbirlerine delice seven iki haydutun öyküsü pekçok kez beyazperdeye taşındı. Ama bu filmlerden akıllarda en kalıcısı Arthur Penn’in yönettiği 1967 tarihli film oldu.
11. Thelma ve Louise
Ridley Scott’un feminist soslu filminde (1991) erkeklerin dünyasında kendi yollarına gitmeye karar veren iki kadını Susan Sarandon ve Geena Davis canlandırmıştı.
12. Harley Davidson ve Marlboro Man
Yön: Simon Wincer
1991 yapımı filmde Mickey Rourke ve Harley Davidson unutulması zor tiplemelerle karşımıza çıkmışlardı. O kadar ki bakın buraya alıyoruz kendilerini.
13. Chon Wang ve Roy O’Bannon
Yön: Tom Dey
Shanghai Noon ve onun ardılı Shanghai Şövalyeleri filmlerinde Jackie Chan ve Owen Wilson pek anlaşamasalar da, kötülerin hakkında birlikte geliyorlardı.
14. Dedektif James Carter ve Baş Müfettiş Lee
(Chris Tucker – Jackie Chan)
Film: Rush Hour / Bitirim İkili – Rush Hour 2 Yön: Brett Ratner
15. Jack Cates ve Reggie Hammond (Nick Nolte – Eddie Murphy)
Film: 48 Saat / 48 Hours – Another 48 Hours, Yön: Walter Hill
16. John ve Charlie (Wesley Snipes – Woody Harrelson)
Money Train, Yön: Joseph Ruben
17. Murphy McManus ve Connor McManus (Norman Reedus – Sean Patrick Flannery)
Boondock Azizleri / The Boondock Saints, Yön: Troy Duffy
18. John “Thunderbolt” Doherty ve Lightfoot (Clint Eastwood – Jeff Bridges)
Thunderbolt and Lightfoot, 1974 Yön: Michael Cimino
19. Ned ve Jim (Robert De Niro – Sean Penn)
Biz Melek Değiliz / We are No Angels, Yön: Neil Jordan
20. Batman ve Robin (George Clooney – Chris O’Donnel)
Batman and Robin Yön: Joel Schumacher
21. Mickey ve Mallory Knox (Woody Harrelson – Juliette Lewis)
Katil Doğanlar / Natural Born Killers, Yön: Oliver Stone
22. Kitt Caruthers ve Holly Sargis (Martin Sheen – Sissy Spacek)
Badlands,1973 Yön: Terrence Mallick
23. Clarence Worley ve Alabama Whitman (Christian Slater ve Patricia Arquette)
Çılgın Romantik / True Romance Yön: Tony Scott
24. Dedektif Marcus Burnett ve Dedektif Mike Lowrey (Martin Lawrence ve Will Smith)
Bad Boys, 1995 – Bad Boys 2, 2003 Yön: Michael Bay
25. Tyler Durden ve Jack (Brad Pitt – Edward Norton)
Dövüş Kulübü / Fight Club Yön: David Fincher
26. Türk ve Tommy (Jason Statham ve Stephen Graham)
Kapışma / Snatch, Yön: Guy Ritchie
27. Oleg Razgul ve Emil Slovak (Oleg Taktarov – Karel Roden))
15 Dakika / 15 Minutes, Yön: John Herzfeld
Hep iyilerden ve başrol oyuncularından seçmek zorunda değiliz ikilimizi. Bu kez iki kötü adam var gündemimizde. Doğu blokundan Amerika’ya gelen ve burada medyayı kullanarak kullanırlarsa cinayet işleyerek bile ünlü ve zengin olunabileceğini keşfeden iki katildir Oleg ve Emil. Onları durdurmak isteyen polisleri ise Robert De Niro ve Edward Burns canlandırıyordu.
28. Ruby ve Quentin (Jean Reno – Gerard Depardieu)
Dost musun, Düşman mı? / Tais Toi, Yön: Francis Weber
29. Jay ve Sessiz Bob (Jason Mewes – Kevin Smith)
Sessiz ve Derinden / Jay and Silent Bob Strikes Back, Yön: Kevin Smith
30. Bill ve Ted (Alex Winter – Keanu Reeves)
Bill and Ted’s Excellent Adventure (1989), Yön:Stephen Herek
Bill and Ted’s Bogus Jorney (1991) , Yön: Peter Hewitt
31. Lloyd Christmas ve Harry Dunne (Jim Carrey – Jeff Daniels)
Salak ile Avanak / Dumb and Dumber, Yön: Peter Farrely
1994 tarihli filmin devamı da çekilmiş ve kahramanlarımızın ilk kez karşılaştıkları lise yılları hikaye edilmişti. Bu kez şapşal ikili genç oyuncular tarafından canlandırılmıştı.
32. Dedektif Mike Stone ve Müfettiş Steve Keller (Karl Malden – Michael Douglas)
San Fransisco Sokakları / The Streets of San Francisco
Aslında TV disi olsa da, televizyon için çekilmiş bir de filmi bulunduğu için bu unutulmaz polisiyeye torpil geçmeye kara verdim. Eski günlern hatırına…
33. Fox Mulder ve Dana Scully (David Duchnovy – Gillian Anderson)
Gizli Dosyalar / X Files The Movie, Yön: Rob Bowman
34.Dedektif Matthew Sikes ve Dedektif George Francisco (Gary Graham – Eric Pierpoint)
Alien Nation, Yön: Kenneth Johnson
Televizyondan hatırladığımız bu dizi ve devamında TV filmleri biri insan, diğeri uzaylı iki ortağı barındırdığı için ilginçti.
35. Yüzbaşı Ivan Danko ve Dedektif Art Riznik (Arnold Schwarzenegger – James Belushi)
Kızıl Ateş / Red Head (1988) Yön: Walter Hill
Schwarzenegger’ın canlandırdığı rus subay bir suçlunun peşinden ABD’ye gelince kendisine ortak olarak Amerikalı bir ortak verilir. Soğuk savaşın sürdüğü dönemde sinemada olsa da ilginç bir eşleşmeydi bu.
36.Han Solo ve Chewbacca (Harrison Ford – Peter Mayhew)
Yıldız Savaşları / Star Wars Yön: George Lucas
37. Blade ve Whistler (Wesley Snipes – Kris Kristofferson)
Blade, Yön: Stephen Norrington
Blade 2, Yön: Guillermo Del Toro
Blade: Trinity, Yön: David S. Goyer
38. David Starsky ve Ken Hutchinson (Ben Stiller -Owen Wilson)
Starsky and Hutch, Yön: Todd Phillips
40. Dedektif Mitch Preston ve Memur Trey Sellars ((Robert De Niro – Eddie Murpy)
Showtime, Yön: Tom Dey
41. Michael Dooley ve Jerry Lee (James Belushi – Jerry Lee)
K-9, Yön: Rod Daniel
Dooley’e ortak dayanmamaktadır ama bu kez ortağı oldukça çetinceviz bir Alman kurt köpeğidir.
42. Dedektif Scott Turner ve Hooch (Tom Hanks – Köpek Beasley)
Turner and Hooch, 1989 Yön: Roger Spottiswoode
Yine bir polis ve bir köpek. Ama bu kez köpeciğimiz kurt değil, bir boxer’dı.
43. Nick Pulovski ve David Ackerman (Clint Eastwood – Charlie Sheen)
Çaylak, Rookie, Yön: Clint Eastwood
44. Nathan D. Muir ve Tom Bishop (Robert Redford – Brad Pitt)
Spy Game, Yön: Tony Scott
45. Ajan Rupert Anderson ve Ajan Alan Ward (Gene Hackman – Wilhem Defoe)
Mississipi Yanıyor / Mississipi Burning (1988) Yön: Alan Parker
46. Dedektif Teğmen William Somerset ve Dedektif David Mills(Morgan Freeman – Brad Pitt)
Yedi / Se7en Yön: David Fincher
47. Savcı Joseph Dredd ve Herman Ferguson (Sylvester Stallone – Rob Schneider)
Judge Dredd, Yön: Dany Cannon
Bu filmde bir kanun adamı ve bir suçlunun takım oluşturması söz konusuydu.
48. Archie Moses ve Jack Carter ((Adam Sandler – Damon Vayans)
Kurşun Geçirmez / Bulletproof, Yön: Ernest R. Dickenson
49. Jack Walsh ve Jonathan Mardukas ((Robert De Niro – Charles Grodin)
Midnight Run (1988) Yön: Martin Brest
Hem mafya, hem de FBI Jonathan Mardukas’ın peşindedir. Gideceği yere sağ salim varabilmesi için tek şansı ona bakıcılık yapmak zorunda kalan Jack Walsh’tur.
50. Neal Page ve Del Griffith (Steve Martin – John Candy)
Planes, Trains and Automobiles (1987) Yön: John Hughes
Neal’ın tüm amacı Şükran Günü’nde evde olabilmektir ama kötü hava koşulları yüzünden uçuşu ertelenir. Neyseki yeni tanıştığı Del de aynı yöne gitmektedir de bu yolculuğa yalnız çıkmayacaktır. Ama yol arkadaşı çok kısa bir sürede doğal bir felaket olduğunu kanıtlar.
51. Nokta ve Virgül (Abdullah Şahin – Enver Demirkan)
Nokta ile Virgül Paldır Küldür (1979) Yön: Oksal Pekmezoğlu
Şov dünyasında ünlenen iki komedyenin yolları Yeşilçam’a da düşmüştü. Kayhan ve Suna Yıldızoğlu’da rol almıştı bu filmde.
52. Teğmen Kenner ve Johnny Murata (Dolph Lungren – Brandon Lee)
Showdown im Little Tokyo (1991) Yön: Mark Lester
53. Shaun ve Ed (Simon Pegg – Nick Frost)
Shaun of the Dead Yön: Edgar Wright
Yaşayan ölüler tüm şehri ele geçirmiştir. Hayatta kalan birkaç kişinin kaderini belirlemek kayıp kuşağa yakın duran iki depresif ve bir o kadar da asosyal kankaya, Shaun ve Ed’e kalmıştır.
54. John McClane ve Zeus Carver (Bruce Willis – Samuel L. Jackson)
Zor Ölüm 3 / Die Hard 3 Yön: John McTiernan
55. Yavru ile Katip (Franco Franchi – Ciccio Ingrasia)
Ülkemizde bu isimle tanınıp sevilen iki italyan aktör 70 yıllarda birlikte sayısız filme imza atmıştı. O kadar sevilmişlerdi ki Yavru ile Katip’in Feyzi Tuna yönetmenliğinde Müjdat Gezen’li bir Türk versiyonu çekilmişti.
56. Bret Maveric Jr. ve Marshall Zane Cooper (Mel Gibson ve James Garner)
Maverick Yön: Richard Donner
57. Eugine Martone ve Willie Brown (Ralph Macchio – Joe Seneca )
Kesişen yollar / Crossroads (1986) Yön: Walter Hill
58. Sidney Deane ve Billy Hoyle (Wesley Snipes – Woody Harrelson)
White Man Can’t Jump (1986) Yön: Ron Shelton
59. Joe Gavilan ve K.C. Calden (Harrison Ford – Josh Hartnetk)
Hollywood Polisleri / Hollywood Homicide Yön: Ron Shelton
60. Kelly Robinson ve Alex Scott (Eddie Murphy – Owen Wilson)
Ben, Casus / I, Spy Yön:Betty Thomas
61. Emmett Fitzhume ve Austin Millbarge (Chevy Chase – Dan Ackroyd)
Spies Like Us (1985) Yön: John Landis
62. Chuck Clarke ve Lyle Rogers (Dustin Hoffman -Warren Beatty)
Ishtar (1987) Yön: Elaine May
Sinema tarihinin en büyük maddi hayal kırıklıklarından birini şaşatan bu filmde iki usta oyuncu Hoffman ve Beatty kariyerlerini sürünmekte olan iki şarkıcıyı canlandırıyordu. Fas’taki bir işi kabul eden ikili kendilerini akıl almayacak bir casusluk macerasını içinde buluyorlardı.
63. Kaptan Sparrow ve Will Turner (Johny Depp – Orlando Bloom)
Karayip Korsanları / Pirates of the Caribbean, Yön: Gore Verbinsky
64. ‘Joliet’ Jake Blues ve Elmer Blues (John Belushi – Dan Ackroyd)
Blues Brothers (1980) Yön: John Landis
İşte müzik ve sinemanın ahenkli birlikteliğine mütemmel ve efsanevi bir örnek. Filmin devam bölümü olan Blues Brothers 2000’de merhum John Belushi’nin yerine John Goodman oynamıştı.
65. Wayne ve Garth (Mike Myers – Dana Carvey)
Waynes World (1992) Yön: Penelope Spheeris
66. Kikujiro ve Masao (Takeshi Kitano -Yusuke Sekiguchi)
Kikujiro’nun Yazı / Kikujiro Yön: Takeshi Kitano
67. Carter ‘Doc’ McCoy ve Carol Ainsley McCoy (Steve McQueen – Ali McGraw)
Getaway (1972) Yön: Sam Peckinpah
68. Elmo McElroy ve Felix DeSauza (Samuel L. Jackson – Robert Carlyle)
Formül 51 / Formula 51 Yön: Ronny Yu
20 milyon dolarlık bir uyuşturucu formülü keşfeden kimyager Elmo ile hasbelkader onun onunla arkadaş olan İngiliz serserinin komik ve hareketli macerası.
69. Danny Ocean ve Rusty Ryan (George Clooney – Brad Pitt)
Ocean’s Twelve Yön: Steven Soderbergh
70. Ben Gates ve Abigail Chase ((Nicolas Cage – Diana Krueger)
National Treasure Yön: John Turteltaub
71. Jason Bourne ve Maria Helena Kreutz (Matt Damon – Franka Potente)
Geçmişi Olmayan Adam / Bourne Identity Yön: Doug Liman
72. Gene Ryack ve Billy Covington (Mel Gibson – Robert downey jr.)
Air America Yön: Roger Spottiswoode
73. Som ve Bank (Pavahit Mongkolpisit – Wanatchada Siwapornchai)
One Take Only, Yön:Oxide Pang
74. 3PO ve R2-D2
Yıldız Savaşları / Star Wars Yön: George Lucas
75. Joe ve Tuco (Clint Eastwood – Eli Wallach)
İyi, Kötü ve Çirkin ( 1966) Yön: Sergio Leone
76. Seth Gecko ve Richard Gecko (George Clooney – Quentin Tarantino)
Günbatımından Şafağa / From Dusk Till Down Yön: Robert Rogriguez
77. Su ve Tony Fait (Jet Li – DMX)
Beşikten Mezara / Craddle 2 the Grave Yön: Andrzej Bartkowiak
78. Freddy Lawrence ve Lawrence Jamieson (Steve Martin – Michael Caine)
Kirli, Çürük, Adi / Dirty Rotten Scoundrels Yön: Frank Oz
79. Cohen ve Tate (Roy Schreider – Adam Baldwin)
Cohen and Tate (1988) Yön: Eric Red
80. Carl Showalter ve Gaear Grimsrud (Steve Buscemi – Peter Stormare)
Fargo Yön: Ethan ve Joel Coen
Filmde William H. Macy’nin canlandırdığı araba satıcısı bu ikiliyi karısını kaçırmaları için tutar.
81. Asteriks ve Oburiks (Christian Clavier – Gerard Depardieu)
Asterix and Obelix: Mission Cleopatra Yön: Alain Chabat
82. Mitch Henesey ve Charly ((Samuel L. Jackson – Geena Davis)
İyi Geceler Öpücüğü / A Long Kiss Good Night Yön:Renny Harlin
83. Terminator ve John Connor (Arnold Schwarzenegger -Edward Furlong)
Terminator 2 Yön: James Cameron
84. Jerry Lewis ve Dean Martin
Lewis ve Martin ikilisi birlikte yedi 16 komedi filmi çevirdiler.
85. Joe Jarret ve Zack Thomas (Dean Martin – Frank Sinatra)
4 For Texas (1963) Yön: Robert Aldrich
86. Haydut ve Kurbağa ya da Carrie (Burt Reynolds – Sally Field)
Smokey and the Bandit ( 1977) Yön: Hal Needham
İçki kaçakçılığı yaban kamyoncu arabasına nişanlısı olan kasaba şerifinden kaçan bir kızı alınca işler karışırı. Kovalamacanın film boyunca sürdüğü bu yol filmi zamanında öyle bir ilgi gördü ki, ardından iki devam filmi daha geldi.
87. Artemus Gordon ve James T. West ((Kevin Kline – Will Smith)
Vahşi Vahşi Batı / Wild Wild West Yön: Barry Sonnenfeld
88. Kay ve Jay (Tommy Lee Jones – Will Smith)
Men in Black Yön: Barry Sonnenfeld
89. Spoon ve Strech (Tupac Shakur – Tim Roth)
Gridlock’d (1997) Yön: Vondie Curtis-Hall
90. Vincent Benedict – Julius Benedict (Danny De Vito – Arnold Schwarzenegger)
İkizler / Twins ( 1988)Yön: Ivan Reitman
91. Carl Bernstein ve Bob Woodward (Dustin Hoffman – Robert Redford)
Başkanın Tüm Adamları / All the President’s Man (1976) Yön: Alan J. Pakula
92. Gene Wilder ve Richard Pryor
Bu ikili birlikte dört film çevirdi: Stir Crazy, Silver Streak, SeeNo Evil Hear No Evil, Another You.
93. Conan ve Red Sonya (Arnold Schwarzenegger – Brigitte Nielsen)
Red Sonya (1984) Yön: Richard Fleischer
94. Lincoln Rhyme ve Amelia Donaghy (Denzel Washington – Angelina Jolie)
Kemik Koleksiyoncusu / Bone Colector Yön: Phillip Noyce
95. Ali ile Veli (Kadir İnanır – Kartal Tibet)
Bitirimler Sosyetede ve Bitirim Kardeşler (1973) Yön: Zeki Ökten
96. Francois Capella ve Roch Siffredi (Jean-Paul Belmondo – Alain Delon)
Borsalino (1970) Yön: Jacques Deray
97. Neo ve Trinity (Keanu Reeves – Kate-Anne Moss)
Matrix serisi Yön: Andy ve Larry Wachowski
98. John ve Jane Smith (Brad Pitt – Angelina Jolie)
Bay ve Bayan Smith / Mr. & Mrs. Smith Yön: Doug Liman
99. Sünger Bob ve Patrick (Sponge Bob Square Pants – Patrick)
Yine MTV. Bizim CNBC-e sayesinde müptelası olduğumuz (başarılı dublajının büyük bir etkisi var bunda!) geçtiğimiz aylarda düşük kalibreli bir sinema versiyonunu da izlemiştik. İki kıt zekalı kahraman bir anlamda Salak ile Avanağı çağrıştırıyorlar ama onlarda şüphesiz daha sevimli ve ilginçler.
100. Murat ve Ali (Cüneyt Arkın – Aytekin Akkaya)
Dünyayı Kurtaran Adam (1982) Yön: Çetin İnanç
1. Beavis ve Butt-head
Mike Judge’ın MTV için yarattığı bu berbat adamlar 1993’te TV ekranında boy gösterdiler. İki anti-kahraman 1996’da Beavis and Butt-head Do America filmi ile hergeleliklerini beyazperdede sergileme fırsatı buldular.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
2. Vincent Vega ve Jules Winnfield(John Travolta – Samuel L. Jackson)
Ucuz Roman / Pulp Fiction Yön: Quentin Tarantino
3. Laurel ve Hardy
(Stan Laurel – Oliver Hardy)
Sessiz sinemanın iki komiği, sinemaya ses geldikten sonra da işlerine devam ettiler. Ülkemizde Ferdi Tayfur’un seslendirmeleriyle ölümsüzleşen efsanevi ikili hayata gözlerini yumduklarında ne yazık ki yalnız ve beş parasızdı.
4. Martin Riggs ve Roger Murtaugh
(Mel Gibson – Danny Glover)
Cehennem Silahı / Lethal Weapon , Yön: Richard Donner
Birbirine bu kadar zıt ama kimyaları bu kadar uyuşan başka ortaklar bulmak gerçekten zor sinema tarihinde. Tam dört filmde karşımıza geldiler, dördünde de gönlümüzü fethettiler.
5. Zeki Alasya- Metin Akpınar
Bir şey söylemeye gerek var mı? Tiyatro sahnesi, televizyon, sinema… Çıktıkları her yerde güldürmeyi başardılar seyircileri. İnsanlar onları ayrılmış olsalar bile da, hep beraber hatırlamaya devam ediyorlar.
6. Tarkan ve Kurt
(Kartal Tibet)
Tarkan filmleri
Çizgi-romandaki beraberliklerini sinemaya taşıyan bu ikilinin arasında enfes bir muhabbet vardır. Kimse eremez onların sırrına.
7. Billy ve Wyatt
(Dennis Hooper – Peter Fonda)
Easy Rider (1969) Yön: Dennis Hooper
8. Ray Tango ve Gabriel Cash
Tango ve Cash / Tanga and Cash Yön: Andrei Konchalovsky, Albert Magnoli
1989 tarihli bu filmde başlangıçta birbirini tanımayan ama içindeki çoğu mahkumu bizzat kendilerinin gönderdiği hapise düşünce güçlerini birleştirmek zorunda kalan başarılı ve maço iki polisin maceralarına şahit oluruz
9. Butch Cassidy ve Sundance Kid
1969 tarihli bu western sinema tarihinin birbirine en yakışan ikilisine ev sahipliği yapıyordu; Paul Newman ve Robert Redford.
10. Bonnie ve Clyde
(Warren Beatty – Faye Dunaway)
Birbirlerine delice seven iki haydutun öyküsü pekçok kez beyazperdeye taşındı. Ama bu filmlerden akıllarda en kalıcısı Arthur Penn’in yönettiği 1967 tarihli film oldu.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
11. Thelma ve Louise
Ridley Scott’un feminist soslu filminde (1991) erkeklerin dünyasında kendi yollarına gitmeye karar veren iki kadını Susan Sarandon ve Geena Davis canlandırmıştı.
12. Harley Davidson ve Marlboro Man
Yön: Simon Wincer
1991 yapımı filmde Mickey Rourke ve Harley Davidson unutulması zor tiplemelerle karşımıza çıkmışlardı. O kadar ki bakın buraya alıyoruz kendilerini.
13. Chon Wang ve Roy O’Bannon
Yön: Tom Dey
Shanghai Noon ve onun ardılı Shanghai Şövalyeleri filmlerinde Jackie Chan ve Owen Wilson pek anlaşamasalar da, kötülerin hakkında birlikte geliyorlardı.
14. Dedektif James Carter ve Baş Müfettiş Lee
(Chris Tucker – Jackie Chan)
Film: Rush Hour / Bitirim İkili – Rush Hour 2 Yön: Brett Ratner
15. Jack Cates ve Reggie Hammond (Nick Nolte – Eddie Murphy)
Film: 48 Saat / 48 Hours – Another 48 Hours, Yön: Walter Hill
16. John ve Charlie (Wesley Snipes – Woody Harrelson)
Money Train, Yön: Joseph Ruben
17. Murphy McManus ve Connor McManus (Norman Reedus – Sean Patrick Flannery)
Boondock Azizleri / The Boondock Saints, Yön: Troy Duffy
18. John “Thunderbolt” Doherty ve Lightfoot (Clint Eastwood – Jeff Bridges)
Thunderbolt and Lightfoot, 1974 Yön: Michael Cimino
19. Ned ve Jim (Robert De Niro – Sean Penn)
Biz Melek Değiliz / We are No Angels, Yön: Neil Jordan
20. Batman ve Robin (George Clooney – Chris O’Donnel)
Batman and Robin Yön: Joel Schumacher
21. Mickey ve Mallory Knox (Woody Harrelson – Juliette Lewis)
Katil Doğanlar / Natural Born Killers, Yön: Oliver Stone
22. Kitt Caruthers ve Holly Sargis (Martin Sheen – Sissy Spacek)
Badlands,1973 Yön: Terrence Mallick
23. Clarence Worley ve Alabama Whitman (Christian Slater ve Patricia Arquette)
Çılgın Romantik / True Romance Yön: Tony Scott
24. Dedektif Marcus Burnett ve Dedektif Mike Lowrey (Martin Lawrence ve Will Smith)
Bad Boys, 1995 – Bad Boys 2, 2003 Yön: Michael Bay
25. Tyler Durden ve Jack (Brad Pitt – Edward Norton)
Dövüş Kulübü / Fight Club Yön: David Fincher
26. Türk ve Tommy (Jason Statham ve Stephen Graham)
Kapışma / Snatch, Yön: Guy Ritchie
27. Oleg Razgul ve Emil Slovak (Oleg Taktarov – Karel Roden))
15 Dakika / 15 Minutes, Yön: John Herzfeld
Hep iyilerden ve başrol oyuncularından seçmek zorunda değiliz ikilimizi. Bu kez iki kötü adam var gündemimizde. Doğu blokundan Amerika’ya gelen ve burada medyayı kullanarak kullanırlarsa cinayet işleyerek bile ünlü ve zengin olunabileceğini keşfeden iki katildir Oleg ve Emil. Onları durdurmak isteyen polisleri ise Robert De Niro ve Edward Burns canlandırıyordu.
28. Ruby ve Quentin (Jean Reno – Gerard Depardieu)
Dost musun, Düşman mı? / Tais Toi, Yön: Francis Weber
29. Jay ve Sessiz Bob (Jason Mewes – Kevin Smith)
Sessiz ve Derinden / Jay and Silent Bob Strikes Back, Yön: Kevin Smith
30. Bill ve Ted (Alex Winter – Keanu Reeves)
Bill and Ted’s Excellent Adventure (1989), Yön:Stephen Herek
Bill and Ted’s Bogus Jorney (1991) , Yön: Peter Hewitt
31. Lloyd Christmas ve Harry Dunne (Jim Carrey – Jeff Daniels)
Salak ile Avanak / Dumb and Dumber, Yön: Peter Farrely
1994 tarihli filmin devamı da çekilmiş ve kahramanlarımızın ilk kez karşılaştıkları lise yılları hikaye edilmişti. Bu kez şapşal ikili genç oyuncular tarafından canlandırılmıştı.
32. Dedektif Mike Stone ve Müfettiş Steve Keller (Karl Malden – Michael Douglas)
San Fransisco Sokakları / The Streets of San Francisco
Aslında TV disi olsa da, televizyon için çekilmiş bir de filmi bulunduğu için bu unutulmaz polisiyeye torpil geçmeye kara verdim. Eski günlern hatırına…
33. Fox Mulder ve Dana Scully (David Duchnovy – Gillian Anderson)
Gizli Dosyalar / X Files The Movie, Yön: Rob Bowman
34.Dedektif Matthew Sikes ve Dedektif George Francisco (Gary Graham – Eric Pierpoint)
Alien Nation, Yön: Kenneth Johnson
Televizyondan hatırladığımız bu dizi ve devamında TV filmleri biri insan, diğeri uzaylı iki ortağı barındırdığı için ilginçti.
35. Yüzbaşı Ivan Danko ve Dedektif Art Riznik (Arnold Schwarzenegger – James Belushi)
Kızıl Ateş / Red Head (1988) Yön: Walter Hill
Schwarzenegger’ın canlandırdığı rus subay bir suçlunun peşinden ABD’ye gelince kendisine ortak olarak Amerikalı bir ortak verilir. Soğuk savaşın sürdüğü dönemde sinemada olsa da ilginç bir eşleşmeydi bu.
36.Han Solo ve Chewbacca (Harrison Ford – Peter Mayhew)
Yıldız Savaşları / Star Wars Yön: George Lucas
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
37. Blade ve Whistler (Wesley Snipes – Kris Kristofferson)
Blade, Yön: Stephen Norrington
Blade 2, Yön: Guillermo Del Toro
Blade: Trinity, Yön: David S. Goyer
38. David Starsky ve Ken Hutchinson (Ben Stiller -Owen Wilson)
Starsky and Hutch, Yön: Todd Phillips
40. Dedektif Mitch Preston ve Memur Trey Sellars ((Robert De Niro – Eddie Murpy)
Showtime, Yön: Tom Dey
41. Michael Dooley ve Jerry Lee (James Belushi – Jerry Lee)
K-9, Yön: Rod Daniel
Dooley’e ortak dayanmamaktadır ama bu kez ortağı oldukça çetinceviz bir Alman kurt köpeğidir.
42. Dedektif Scott Turner ve Hooch (Tom Hanks – Köpek Beasley)
Turner and Hooch, 1989 Yön: Roger Spottiswoode
Yine bir polis ve bir köpek. Ama bu kez köpeciğimiz kurt değil, bir boxer’dı.
43. Nick Pulovski ve David Ackerman (Clint Eastwood – Charlie Sheen)
Çaylak, Rookie, Yön: Clint Eastwood
44. Nathan D. Muir ve Tom Bishop (Robert Redford – Brad Pitt)
Spy Game, Yön: Tony Scott
45. Ajan Rupert Anderson ve Ajan Alan Ward (Gene Hackman – Wilhem Defoe)
Mississipi Yanıyor / Mississipi Burning (1988) Yön: Alan Parker
46. Dedektif Teğmen William Somerset ve Dedektif David Mills(Morgan Freeman – Brad Pitt)
Yedi / Se7en Yön: David Fincher
47. Savcı Joseph Dredd ve Herman Ferguson (Sylvester Stallone – Rob Schneider)
Judge Dredd, Yön: Dany Cannon
Bu filmde bir kanun adamı ve bir suçlunun takım oluşturması söz konusuydu.
48. Archie Moses ve Jack Carter ((Adam Sandler – Damon Vayans)
Kurşun Geçirmez / Bulletproof, Yön: Ernest R. Dickenson
49. Jack Walsh ve Jonathan Mardukas ((Robert De Niro – Charles Grodin)
Midnight Run (1988) Yön: Martin Brest
Hem mafya, hem de FBI Jonathan Mardukas’ın peşindedir. Gideceği yere sağ salim varabilmesi için tek şansı ona bakıcılık yapmak zorunda kalan Jack Walsh’tur.
50. Neal Page ve Del Griffith (Steve Martin – John Candy)
Planes, Trains and Automobiles (1987) Yön: John Hughes
Neal’ın tüm amacı Şükran Günü’nde evde olabilmektir ama kötü hava koşulları yüzünden uçuşu ertelenir. Neyseki yeni tanıştığı Del de aynı yöne gitmektedir de bu yolculuğa yalnız çıkmayacaktır. Ama yol arkadaşı çok kısa bir sürede doğal bir felaket olduğunu kanıtlar.
51. Nokta ve Virgül (Abdullah Şahin – Enver Demirkan)
Nokta ile Virgül Paldır Küldür (1979) Yön: Oksal Pekmezoğlu
Şov dünyasında ünlenen iki komedyenin yolları Yeşilçam’a da düşmüştü. Kayhan ve Suna Yıldızoğlu’da rol almıştı bu filmde.
52. Teğmen Kenner ve Johnny Murata (Dolph Lungren – Brandon Lee)
Showdown im Little Tokyo (1991) Yön: Mark Lester
53. Shaun ve Ed (Simon Pegg – Nick Frost)
Shaun of the Dead Yön: Edgar Wright
Yaşayan ölüler tüm şehri ele geçirmiştir. Hayatta kalan birkaç kişinin kaderini belirlemek kayıp kuşağa yakın duran iki depresif ve bir o kadar da asosyal kankaya, Shaun ve Ed’e kalmıştır.
54. John McClane ve Zeus Carver (Bruce Willis – Samuel L. Jackson)
Zor Ölüm 3 / Die Hard 3 Yön: John McTiernan
55. Yavru ile Katip (Franco Franchi – Ciccio Ingrasia)
Ülkemizde bu isimle tanınıp sevilen iki italyan aktör 70 yıllarda birlikte sayısız filme imza atmıştı. O kadar sevilmişlerdi ki Yavru ile Katip’in Feyzi Tuna yönetmenliğinde Müjdat Gezen’li bir Türk versiyonu çekilmişti.
56. Bret Maveric Jr. ve Marshall Zane Cooper (Mel Gibson ve James Garner)
Maverick Yön: Richard Donner
57. Eugine Martone ve Willie Brown (Ralph Macchio – Joe Seneca )
Kesişen yollar / Crossroads (1986) Yön: Walter Hill
58. Sidney Deane ve Billy Hoyle (Wesley Snipes – Woody Harrelson)
White Man Can’t Jump (1986) Yön: Ron Shelton
59. Joe Gavilan ve K.C. Calden (Harrison Ford – Josh Hartnetk)
Hollywood Polisleri / Hollywood Homicide Yön: Ron Shelton
60. Kelly Robinson ve Alex Scott (Eddie Murphy – Owen Wilson)
Ben, Casus / I, Spy Yön:Betty Thomas
61. Emmett Fitzhume ve Austin Millbarge (Chevy Chase – Dan Ackroyd)
Spies Like Us (1985) Yön: John Landis
62. Chuck Clarke ve Lyle Rogers (Dustin Hoffman -Warren Beatty)
Ishtar (1987) Yön: Elaine May
Sinema tarihinin en büyük maddi hayal kırıklıklarından birini şaşatan bu filmde iki usta oyuncu Hoffman ve Beatty kariyerlerini sürünmekte olan iki şarkıcıyı canlandırıyordu. Fas’taki bir işi kabul eden ikili kendilerini akıl almayacak bir casusluk macerasını içinde buluyorlardı.
63. Kaptan Sparrow ve Will Turner (Johny Depp – Orlando Bloom)
Karayip Korsanları / Pirates of the Caribbean, Yön: Gore Verbinsky
64. ‘Joliet’ Jake Blues ve Elmer Blues (John Belushi – Dan Ackroyd)
Blues Brothers (1980) Yön: John Landis
İşte müzik ve sinemanın ahenkli birlikteliğine mütemmel ve efsanevi bir örnek. Filmin devam bölümü olan Blues Brothers 2000’de merhum John Belushi’nin yerine John Goodman oynamıştı.
65. Wayne ve Garth (Mike Myers – Dana Carvey)
Waynes World (1992) Yön: Penelope Spheeris
66. Kikujiro ve Masao (Takeshi Kitano -Yusuke Sekiguchi)
Kikujiro’nun Yazı / Kikujiro Yön: Takeshi Kitano
67. Carter ‘Doc’ McCoy ve Carol Ainsley McCoy (Steve McQueen – Ali McGraw)
Getaway (1972) Yön: Sam Peckinpah
68. Elmo McElroy ve Felix DeSauza (Samuel L. Jackson – Robert Carlyle)
Formül 51 / Formula 51 Yön: Ronny Yu
20 milyon dolarlık bir uyuşturucu formülü keşfeden kimyager Elmo ile hasbelkader onun onunla arkadaş olan İngiliz serserinin komik ve hareketli macerası.
69. Danny Ocean ve Rusty Ryan (George Clooney – Brad Pitt)
Ocean’s Twelve Yön: Steven Soderbergh
70. Ben Gates ve Abigail Chase ((Nicolas Cage – Diana Krueger)
National Treasure Yön: John Turteltaub
71. Jason Bourne ve Maria Helena Kreutz (Matt Damon – Franka Potente)
Geçmişi Olmayan Adam / Bourne Identity Yön: Doug Liman
72. Gene Ryack ve Billy Covington (Mel Gibson – Robert downey jr.)
Air America Yön: Roger Spottiswoode
73. Som ve Bank (Pavahit Mongkolpisit – Wanatchada Siwapornchai)
One Take Only, Yön:Oxide Pang
74. 3PO ve R2-D2
Yıldız Savaşları / Star Wars Yön: George Lucas
75. Joe ve Tuco (Clint Eastwood – Eli Wallach)
İyi, Kötü ve Çirkin ( 1966) Yön: Sergio Leone
76. Seth Gecko ve Richard Gecko (George Clooney – Quentin Tarantino)
Günbatımından Şafağa / From Dusk Till Down Yön: Robert Rogriguez
77. Su ve Tony Fait (Jet Li – DMX)
Beşikten Mezara / Craddle 2 the Grave Yön: Andrzej Bartkowiak
78. Freddy Lawrence ve Lawrence Jamieson (Steve Martin – Michael Caine)
Kirli, Çürük, Adi / Dirty Rotten Scoundrels Yön: Frank Oz
79. Cohen ve Tate (Roy Schreider – Adam Baldwin)
Cohen and Tate (1988) Yön: Eric Red
80. Carl Showalter ve Gaear Grimsrud (Steve Buscemi – Peter Stormare)
Fargo Yön: Ethan ve Joel Coen
Filmde William H. Macy’nin canlandırdığı araba satıcısı bu ikiliyi karısını kaçırmaları için tutar.
81. Asteriks ve Oburiks (Christian Clavier – Gerard Depardieu)
Asterix and Obelix: Mission Cleopatra Yön: Alain Chabat
82. Mitch Henesey ve Charly ((Samuel L. Jackson – Geena Davis)
İyi Geceler Öpücüğü / A Long Kiss Good Night Yön:Renny Harlin
83. Terminator ve John Connor (Arnold Schwarzenegger -Edward Furlong)
Terminator 2 Yön: James Cameron
84. Jerry Lewis ve Dean Martin
Lewis ve Martin ikilisi birlikte yedi 16 komedi filmi çevirdiler.
85. Joe Jarret ve Zack Thomas (Dean Martin – Frank Sinatra)
4 For Texas (1963) Yön: Robert Aldrich
86. Haydut ve Kurbağa ya da Carrie (Burt Reynolds – Sally Field)
Smokey and the Bandit ( 1977) Yön: Hal Needham
İçki kaçakçılığı yaban kamyoncu arabasına nişanlısı olan kasaba şerifinden kaçan bir kızı alınca işler karışırı. Kovalamacanın film boyunca sürdüğü bu yol filmi zamanında öyle bir ilgi gördü ki, ardından iki devam filmi daha geldi.
87. Artemus Gordon ve James T. West ((Kevin Kline – Will Smith)
Vahşi Vahşi Batı / Wild Wild West Yön: Barry Sonnenfeld
88. Kay ve Jay (Tommy Lee Jones – Will Smith)
Men in Black Yön: Barry Sonnenfeld
89. Spoon ve Strech (Tupac Shakur – Tim Roth)
Gridlock’d (1997) Yön: Vondie Curtis-Hall
90. Vincent Benedict – Julius Benedict (Danny De Vito – Arnold Schwarzenegger)
İkizler / Twins ( 1988)Yön: Ivan Reitman
91. Carl Bernstein ve Bob Woodward (Dustin Hoffman – Robert Redford)
Başkanın Tüm Adamları / All the President’s Man (1976) Yön: Alan J. Pakula
92. Gene Wilder ve Richard Pryor
Bu ikili birlikte dört film çevirdi: Stir Crazy, Silver Streak, SeeNo Evil Hear No Evil, Another You.
93. Conan ve Red Sonya (Arnold Schwarzenegger – Brigitte Nielsen)
Red Sonya (1984) Yön: Richard Fleischer
94. Lincoln Rhyme ve Amelia Donaghy (Denzel Washington – Angelina Jolie)
Kemik Koleksiyoncusu / Bone Colector Yön: Phillip Noyce
95. Ali ile Veli (Kadir İnanır – Kartal Tibet)
Bitirimler Sosyetede ve Bitirim Kardeşler (1973) Yön: Zeki Ökten
96. Francois Capella ve Roch Siffredi (Jean-Paul Belmondo – Alain Delon)
Borsalino (1970) Yön: Jacques Deray
97. Neo ve Trinity (Keanu Reeves – Kate-Anne Moss)
Matrix serisi Yön: Andy ve Larry Wachowski
98. John ve Jane Smith (Brad Pitt – Angelina Jolie)
Bay ve Bayan Smith / Mr. & Mrs. Smith Yön: Doug Liman
99. Sünger Bob ve Patrick (Sponge Bob Square Pants – Patrick)
Yine MTV. Bizim CNBC-e sayesinde müptelası olduğumuz (başarılı dublajının büyük bir etkisi var bunda!) geçtiğimiz aylarda düşük kalibreli bir sinema versiyonunu da izlemiştik. İki kıt zekalı kahraman bir anlamda Salak ile Avanağı çağrıştırıyorlar ama onlarda şüphesiz daha sevimli ve ilginçler.
100. Murat ve Ali (Cüneyt Arkın – Aytekin Akkaya)
Dünyayı Kurtaran Adam (1982) Yön: Çetin İnanç