Flaşş:Türk Dil Kurumu 3G'ye Karşı!

[paradox1026]

TDK, görüntülü konuşma özelliği ile Türkiye'de de kullanıma sunulan 3G (Third Generation) teknolojisinin İngilizce telaffuzuna tepki gösterdi.



<a href='http://ads-hl.noktamedya.com.tr/www/delivery/ck.php?n=aab2b09f&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads-hl.noktamedya.com.tr/www/delivery/avw.php?zoneid=13&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aab2b09f' border='0' alt='' /></a>

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Başkan Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, 3G yerine '3. Nesil veya 3. Kuşak' anlamına gelen 3N veya 3K kısaltmalarının kullanılması gerektiğini ifade etti. Hizmetin adında geçen 'generation' kelimesinin tam karşılığının Türkçede, 'kuşak' veya 'nesil' sözcükleriyle anlamlandırıldığını kaydeden Akalın, bu ifadelerin hizmetin vatandaş tarafından da daha net anlaşılması açısından kullanılması gerektiğine dikkat çekti. Başkan Şükrü Haluk Akalın, "Vatandaş, 3G teknolojisindeki 'G'nin 'generation' olduğunu bilmez. Bu bakımdan hem hizmetin daha iyi anlaşılması hem de Türkçenin korunması açısından 'generation' kelimesinin tam karşılığı olan 'kuşak' veya 'nesil' kelimeleri kullanılmalıdır." uyarısında bulundu.
'KUŞAK' TÜRKÇE, 'NESİL' ARAPÇA
Türk Dil Kurumu sözlüğüne göre 'kuşak' kelimesinin kökeni Türkçe. 'Nesil' sözcüğünün kökeni ise Arapça. Başkan Akalın, Arapça olmasına rağmen 'nesil' kelimesinin de asırlardan beri dilimizde kullanıldığını aktardı. Akalın, bu sebeple iki sözcük arasında bir ayrıma gitmeden, 3G yerine her ikisinin de 3N veya 3K olarak kısaltmalarının kullanılabileceğini ifade etti. ZAMAN

 

[' KalendeR ']

bence gayet mantıklı 3g yerıne 3k derım 3n de derım...
ama keske biz üretsek de biz adını koysak

 

[OGUZHAN432]

biz üretmeyi boşwer şu anda 4g e hazırlanna ülkeler var biz 3g ye yeni geçtik o da kocaeli gibi bi şehirde çekmiyor(avea)(Güya sadece pilot bölgelerde aitmiş daha kocaeliye gelmemiş)

 

[|-ERKAN-|]

bence 4k da olsun şimdiden tedbiri alınsın.3g nin ömrü çok uzun diil zaten

 

[' KalendeR ']

haklsıın bırader

 

[darülmendep]

3n :d

 

[arslansem]

Üç generation desek mi ki?O zaman tamamen karşı olurlar

 

[darülmendep]

d:d

 

[Mehmet]

3g yerine 3n diyelim nolcakki

 

[EsEsLi26es]

bence kurum biraz bu işleri yapmakta geç kalıyor 3G de artık olan oldu aylardır reklamlarda 3G kullanılıyor bu reklamlar başlamadan önce operatörlerle anlaşmalıydı TDK ki kullanıcılarda bu şekilde öğrensin

ancak evanescence1907 arkadaşın dediği gibi şimdiden 4K gibi bir önlem alınmalı sonra 4G çıkınca niye 4K olmadı derler.