[Dickson] Tweetian v1.07(0) Symbian^3 Signed (Resmi Türkçe & Türkiye Gündemi)

[Sensation]

Hızla yükselişe geçen Twitter uygulaması artık Türkçe dil destekli!
Uygulamanın çoğunu ben çevirdim. Lütfen yorumlarınızı eksik etmeyiniz.

Özellikler:
- Basit, doğal ve kolay kullanımlı kullanıcı arayüzü
- Tweet yazarken @ ve # yazınca otomatik tamamlama
- Tercüme, TwitLonger, Pocket & Instapaper entegrasyonu
- Resim yükleme ve entegre resim görüntüleyici

Yenilikler:
- Mute now ignore letter capitalization - it will match the word(s) regardless of upper or lower case
- Better and faster animation when switching between timeline/mentions/DM columns when using the tab buttons above (swipe still the recommended way for switching columns)
- Add support for display multiple images from tweet
- Add image preview for SkyDrive links (sdrv.ms)
- Tweet conversation are loaded all at once instead of loading one by one
- User Page redesigned: now able to view user's header image
- Now support 14 languages (language will change according to your device's languge):
English (en)
Basque (eu)
Catalan (ca)
Chinese (zh)
Dutch (nl)
French (fr)
Italian (it)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Spanish (es)
Turkish (tr)
Germany (de) - incomplete
Portuguese (pt) - incomplete
Polish (pl) - incomplete
- Add option to copy DM
- Improvement to thumbnails caching and loading performance
- Improve text area & buttons layout in Mute tab
- Improvement to autocompleter
now support insert word from autocompleter in the middle of the text
fix sometimes insert word at wrong position
the characters left count will automatically adjusted when the text insert with a link (link must be prepend with http:// or

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

- Add setting for changing which language for translate to (for tweet translation)
-Bugs fix:
the user's @name is included when replying to a tweet
GPS keep active when leaving "Nearby Tweet" page
showing new DM everytime after startup even though there is no new DM
DM doesn't sort chronologically (in DM conversation, not DM thread)
"Load more" button sometimes not working/not visible
Improvement on the app overall performance

NOT: Yüklemeden önce eski sürümü kaldırınız.



​

 

[Scuderia.]

 

[-omer-]

Teşekkürler

 

[Makale_Helvetia]

ben 1.6nın üzerine kurdum sorunsuz.türkçe çeviri için de emeği geçen herkese teşekkürler.

 

[benighted]

çok teşekkürler

 

[pro.engineer]

eyvallah

 

[Sensation]

ben 1.6nın üzerine kurdum sorunsuz.türkçe çeviri için de emeği geçen herkese teşekkürler.

Çeviri de birkaç hata olmuş. Onları düzenledim. Ayrıca süre gösterimi de teke düştü

 

[Makale_Helvetia]

neleri düzelttin..bir de son dediğin kısmı anlamadım

 

[Sensation]

neleri düzelttin..bir de son dediğin kısmı anlamadım

Süreleri tekil çoğul diye ayırmıştı çevirirken öyle çevirmiştim. İkisi de aynı anda görünüyor şu an. Onları düzelttim. Eksiksiz olarak gelecek yeni sürüm

 

[ferhat burak]

en güzel twitter uygulaması. Çok başarılı. Herkesin emeğine sağlık.

 

[Abstract_Loco]

1.05 te aynısını yapıyordu bu da yapıyor anlamadım tweetian installer yükleniyor diyor, sonra yüklemeye hazırlanılıyor diyor biraz bekleyip başarısız diyor, niye bende bu sorun anlamadım ya 1.06 2 saniyede yükleniyor halbuki

 

[arslanla]

Yükleme hatası alanlar bunu yüklesin installer sız:

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

 

[by.frozen]

eline sağlık sende olmasan.

 

[index.dat]

çok güzel bi uygulama teşekkürler.

 

[şugar_klavyeci]

v1.05 ve daha alt versiyonları olanlar yüklemeden önce eski sürümü kaldırsınlar. v1.06 olanlar üzerine kurabilirler. Ben mağaza üzerinden güncelledim.

@Sensation, çeviriyi sen yaptığına göre programın yapımcısına bazı eksikleri gidermesi konusunda telkinde bulunursan çok mutlu olurum. Bu uygulamayı seviyorum. En sevdiğim yanı canlı akış moduna alıp tweetleri, mentionları ve DM'leri anlık alabiliyor olması. Diğer hiçbir uygulamada bu özellik yok. TweetDeck'e baya benziyor yapısıyla. O yüzden baya bir seviyorum. Lakin bazı eksiklikleri de giderilirse çok güzel olacak. Mesela bazı hesapların retweetlerini kapatmama rağmen Tweetian'de bunlar timelineda gözüküyor. Gravity'de bu yok. İlk ve en önemli eksiği bu. İkinci olarak retweet konusunda eksiği var. Şayet uygulama kapalı iken biri sizi retweet yaptığında herhangi bir retweet bildirimi gelmiyor. Retweet yapılmış mı, kim retweet yapmış hiçbir bildirim olmuyor. Anca uygulama açık olduğunda yapılan retweetler görünüyor. Üçüncüsü retweet yapan kişinin profiline girme özelliği olmuyor. Dördüncü olarak profiline girdiğiniz kişinin sizi takip edip etmediğini bilmiyorsunuz. Profilde sizi takip ediyor diye bir ibare olmuyor. Bunlar 4 temel eksik. Bunlar ise çok önemli olmayan ama olmalı diye düşündüğüm diğer özellikler. Mesela takip ettiklerim listesine bakarken takip etmeyenleri farklı bir renkte veya işarette gösterse çok iyi olur. Aynısını yine takip edenler listesinde gösterip kimleri takip etmediğimi görmek isterim. Ayrıca korumalı olan hesaplarda kilit işareti olmalı. Ve son olarak DM ve mentionlara herhangi bir sesli uyarı özelliği getirilirse çok güzel olur. Cihaza o anda bakmıyorsak sesli uyarı ile DM veya mention geldiğinden haberimiz olsun. Umarım bunlar bir sonraki (v1.08) versiyonda gelir.

 

[Makale_Helvetia]

güzel açıklamışsın dostum..dediğin gibi umarım düzelir bir sonraki sürümde..rt lerin favların görünmemesi bence en büyük eksiklik..

 

[pro.engineer]

eyvallah

 

[Makale_Helvetia]

1.8 versiyonu çok yakında mağazada..ve aynı anda burada

 

[Sensation]

http://www.maxicep.com/symbian-3-so...gned-resmi-turkce-turkiye-gundemi-762025.html