Azeri Televizyonlarında Türkçe Kısıtlaması...

[dreamboys69]

AZERİ TELEVİZYONLARINDA TÜRKÇE KISITLAMASI...


Azerbaycan Milli Radyo ve Televizyon Şûrası Başkanı Nuşirevam Meherremli, Azeri televizyonlarında Türkiye'den alınan ve Türkiye Türkçesiyle yayımlanan film ve dizilere kısıtlama getirileceğini belirterek, "Türk dilindeki (Türkiye Türkçesindeki) diziler azaltılacak" dedi.
Meherremli, şûranın 5'inci kuruluş yılı nedeniyle önceki gün düzenlediği basın toplantısında, "Amacımız Azerbaycan dilindeki (Azerbaycan Türkçesindeki) dizileri artırmak. Her televizyon kanalı, yayınının yüzde 75'ini Azerbaycan dilinde yapacak. Azerbaycan'da çekilen dizi ve filmlerin sayısı artırılsın istiyoruz" diye konuştu.
Nuşirevam Meherremli, açıklamasında seslendirme gibi konular için mali sorunları olan kanallara Azerbaycan dilinde film çekmeleri için devlet yardımı yapılacağını da belirtti.
Hangi Diziler Var?
Azerbaycan kanallarında Çocuklar Duymasın, Gümüş, Binbir Gece, Ihlamurlar Altında, Kurtlar Vadisi, Acı Hayat, Aşka Sürgün, Büyük Yalan adlı diziler yayımlanıyordu. Hatırla Sevgili ile En Son Babalar Duyar adlı diziler de yakında yayımlanacak diziler arasında yeralıyor.

 

[__Midas__]

bende çok rast geliyorum ,güzel bişe bizim dizilerimizi seyretmeleri ama kendi dillerinide (Azerbaycan Türkçesini de) korumak zorundalar,,

 

[omayra]

Adamlar haklı, pek çoğumuza dilleri komik gelse de (misalen ben ) kendi dillerine sahip çıkmalılar.

 

[delrico]

cok gzel bisi

 

[Usta_AsH]

bence altyazı kullansınlar çünkü bir filmin orjinal dublajı kadar iyisi yoktur.