App Quarantine Pro v2.8.1 Türkçe

Silinen Üye 484994 · 27 Nis 2014

Uygulamayı Türkçe diline çevirdim arkadaşlar. Bu da Android'teki ilk çeviri çalışmam oluyor. Programcılar bölümündeki yazıları İngilizce olarak bıraktım. Çünkü uygulamanın kullanımı için gerekli değil orası. Gözden kaçmış olabilecek kelimeler olabilir, şimdiden kusura bakmayınız. Burada belirtirseniz, o kısımları da Türkçe'ye çeviririm.

By FSK' Alıntı:
Ne işe yarıyor ?

Rootlu cihazlarda istenmeyen uygulamalari dondurmaya yariyor. Yani onları siz tekrar aktif edene kadar devredışı bırakıyor.

Galaxy Mini 2'de denenmiştir.

İçeriği görebilmek için Giriş yap veya üye ol.

Çevirilerden birinde "Widget Etiketi" yerine "Widget Etkileti" diye bir yazım hatası yapmışım. O hatayı da düzelttim. Yani resimdeki o hataya aldırmayın.

noss_bar

Teşekkürler ekran görüntüsü eklersen daha güzel olur

Silinen Üye 484994

noss_bar' Alıntı:
Teşekkürler ekran görüntüsü eklersen daha güzel olur

İlk firsatta onu da yapacagim. Tesekkurler.

Mr.FSK

Ne işe yarıyor ?

GlasTes

Başarılı ekran görüntüsü ile Daha iyi olur diye düşünüyorum

Silinen Üye 484994

By FSK' Alıntı:
Ne işe yarıyor ?

Rootlu cihazlarda istenmeyen uygulamalari dondurmaya yariyor.

GlasTes' Alıntı:
Başarılı ekran görüntüsü ile Daha iyi olur diye düşünüyorum

Ekran goruntuau atacaktim ama mobilden duzenleme yapmaya kalktigimda bir turlu resim ekleyemedim. Sistem o konuda pek iyi calismiyor sanirim mobil arayuzde. Pcye gecince atarim artik.

GlasTes

cyberstrike' Alıntı:
Rootlu cihazlarda istenmeyen uygulamalari dondurmaya yariyor.

Ekran goruntuau atacaktim ama mobilden duzenleme yapmaya kalktigimda bir turlu resim ekleyemedim. Sistem o konuda pek iyi calismiyor sanirim mobil arayuzde. Pcye gecince atarim artik.

Sorun Değil Emeğine saygı Daha Sonra Atarsın

Silinen Üye 484994

Resimler eklenmiştir. Eğer göremiyorsanız belirtin, düzenlemeyi yaparım.

GlasTes

cyberstrike' Alıntı:
Resimler eklenmiştir. Eğer göremiyorsanız belirtin, düzenlemeyi yaparım.

Resim ölmüş

Silinen Üye 484994

GlasTes' Alıntı:
Resim ölmüş

Ölmemiş merak etme. imgurun sistemine alışma sürecindeyim. O yüzden resimleri göremiyor olabilirsiniz. Bir de şimdi kontrol et bakalım? Eğer yine görünmüyorsa, o zaman bir çaresine bakarım.

GlasTes

cyberstrike' Alıntı:
Ölmemiş merak etme. imgurun sistemine alışma sürecindeyim. O yüzden resimleri göremiyor olabilirsiniz. Bir de şimdi kontrol et bakalım? Eğer yine görünmüyorsa, o zaman bir çaresine bakarım.

Bende hala gözükmüyor

Silinen Üye 484994

Alternatif resimleri eklerim. Resim linkleri hizliresim ile değiştirilmiştir.

GlasTes

cyberstrike' Alıntı:
Alternatif resimleri eklerim. Resim linkleri hizliresim ile değiştirilmiştir.

Tamam

avantis

Çeviri sürümünde telefon kapatılıp açıldığında devreye otomatik girmiyor

Silinen Üye 484994 · 28 Nis 2014

avantis21' Alıntı:
Çeviri sürümünde telefon kapatılıp açıldığında devreye otomatik girmiyor

Ceviri disinda yaptigim herhangi bir degisiklik yok. Belki cevirinin kendisi buna sebep olmustur. Dilerseniz kaldirip eski surumu kurabilirsiniz. Ben cok nadiren telefonu kapattigim icin bu durum bana bir sorun teskil etmiyor.

Bu arada ben telefonu kapatip actim ama herhangi bir sorun gormedim. Uygulama halen devredeydi. Widgetler de oyle.

avantis

Bende sorun çıkardı. Programı uzun süredir kullanıyorum zaten hatta bir sitede paylaşmıştım. İngilizce sürümünü tekrar yükledim. İngilizce kullanmak benim için problem değil. Çeviriyi hak eden bir program. Emeğiniz için teşekkürler

Silinen Üye 484994

avantis21' Alıntı:
Bende sorun çıkardı. Programı uzun süredir kullanıyorum zaten hatta bir sitede paylaşmıştım. İngilizce sürümünü tekrar yükledim. İngilizce kullanmak benim için problem değil. Çeviriyi hak eden bir program. Emeğiniz için teşekkürler

Firmware ya da başka bir sebepten farklı sonuçlar doğuruyor olabilir. Geribildirim için teşekkür ederim.

App Quarantine Pro v2.8.1 Türkçe

Benzer Konular

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency