Android Uygulama ve Oyun Türkçeleştirme (Güncelleme: 28.02.2014)

Mobilator

klongs' Alıntı:
pro uygulamaların apkleri olurmu

Eğer uygulama korumalı değilse olur.

uluenis3

Uygulamanın içeriğinde Türkçe karakterler kullanılabiliyor mu belki o yüzden hata veriyordur bende.
Uygulamada Türkçe karakter kullanılabiliyor mu acaba kullanıpta başarılı olanlar geri bildirimde bulunabilir mi ?

Puente

Arkadaşlar Script'i açtığım zaman "Java was not found, you will be not able to sign apks or use apktool" diye bir hata veriyor. Java yüklü ama bilgisayarda. Ne yapabilirim.

Mobilator

uluenis3' Alıntı:
Uygulamanın içeriğinde Türkçe karakterler kullanılabiliyor mu belki o yüzden hata veriyordur bende.
Uygulamada Türkçe karakter kullanılabiliyor mu acaba kullanıpta başarılı olanlar geri bildirimde bulunabilir mi ?

kardeş denemen lazım. normalde karakter desteği var. ama programla alakalı o. mesela ApnOnoff programı sorun çıkarmadı.

- - - Eklendi - - -

Puente' Alıntı:
Arkadaşlar Script'i açtığım zaman "Java was not found, you will be not able to sign apks or use apktool" diye bir hata veriyor. Java yüklü ama bilgisayarda. Ne yapabilirim.

javanın sitesinden sor sürümü indir bi kardeş.

uluenis3

Evet bazı türkçe karakterleri desteklemiyor bazılarını destekliyor. Karakter desteği olmadığından olabilir teşekkür ederim...

Bu arada karakter desteğini sonradan eklemek mümkün mü acaba bir bilginiz var mı ben araştırırım yine de bir bilginiz varsa ya da öneriniz yardımcı olur.

Mobilator

uluenis3' Alıntı:
Evet bazı türkçe karakterleri desteklemiyor bazılarını destekliyor. Karakter desteği olmadığından olabilir teşekkür ederim...

Bu arada karakter desteğini sonradan eklemek mümkün mü acaba bir bilginiz var mı ben araştırırım yine de bir bilginiz varsa ya da öneriniz yardımcı olur.

o ancak kaynak kodunu değiştirmekle olur. o şekilde kodlamayı bilende çeviriyle uğraşmaz kendi uygulamasını yazar zaten

Puente

[/QUOTE]javanın sitesinden sor sürümü indir bi kardeş.[/QUOTE]
indirdim ama gene aynı hatayı veriyor.

uluenis3

uuncu böyle dedin de gaza getirdin şimdi beni (uygulama yapma konusunda) önümde bayağı büyük bir boş zaman var ve bu işi öğrenmeye harcamayı düşünüyorum. Bu konuyu açtığın ve yardım isteyen insanları sürekli desteklediğin için de ayrıca teşekkürler...

Mobilator

javanın sitesinden sor sürümü indir bi kardeş.[/QUOTE]
indirdim ama gene aynı hatayı veriyor.[/QUOTE]

valla sorunu ilk defa duyuyorum. araştırayım bi çözümünü öğrenirsem yazarım. çözersende sen yaz.
ha bu arada apk manager'ın farklı bir sürümünü denesen?

- - - Eklendi - - -

uluenis3' Alıntı:
uuncu böyle dedin de gaza getirdin şimdi beni (uygulama yapma konusunda) önümde bayağı büyük bir boş zaman var ve bu işi öğrenmeye harcamayı düşünüyorum. Bu konuyu açtığın ve yardım isteyen insanları sürekli desteklediğin için de ayrıca teşekkürler...

rica ederim kardeş

hasan0338

harika teşekkürler

Mobilator

hasan0338' Alıntı:
harika teşekkürler

Rica ederim. İyi kullanımlar.

eonder87

arkadaşlar uygulama türkçeleştirme işlemi normal oyunlarda da kullanılana benzer bir yöntem kullanıyor yani demek istedigim sıkıntıları çok olacaktır...

1. decompile yöntemi androidde tek biçim oldugu için sorun olmaz.
2. dil dosyasının konumu her zaman aynı yerde olmayabilir.
3. dil dosyasının karakter destegi her zaman türkçe karakterlere uygun olmayabilir...
4. hex düzenlemedeki gibi belli bir karakter sınırı olabilir... bir satırda maximum 20 karakter kullanabilirsiniz gibi...

bütün bunlara dikkat ettiginizde ve yanlışlıkla ek kodlardan herhangi bir nokta dahi silmediginizde uygulamanız türkçe olmuş olacaktır...

Mobilator

eonder87' Alıntı:
arkadaşlar uygulama türkçeleştirme işlemi normal oyunlarda da kullanılana benzer bir yöntem kullanıyor yani demek istedigim sıkıntıları çok olacaktır...

1. decompile yöntemi androidde tek biçim oldugu için sorun olmaz.
2. dil dosyasının konumu her zaman aynı yerde olmayabilir.
3. dil dosyasının karakter destegi her zaman türkçe karakterlere uygun olmayabilir...
4. hex düzenlemedeki gibi belli bir karakter sınırı olabilir... bir satırda maximum 20 karakter kullanabilirsiniz gibi...

bütün bunlara dikkat ettiginizde ve yanlışlıkla ek kodlardan herhangi bir nokta dahi silmediginizde uygulamanız türkçe olmuş olacaktır...

verdiğin bilgiler için teşekkürler.

labirent_55

eline sabrına sağlık teşekkürler dostum

Mobilator

labirent_55' Alıntı:
eline sabrına sağlık teşekkürler dostum

rica ederim dostum

ledayi2000

teşekkürler

Mobilator

ledayi2000' Alıntı:
teşekkürler

rica ederim.

Hasan Enes

Teşşekürler.

Mobilator

sanalmevzi' Alıntı:
Teşşekürler.

rica ederim.

54murat52

ustat sag olasında bende apk seciyorsun 9 basıyorsun ayıklasın diye program kapanıyor neden acaba

- - - Eklendi - - -

ustat sag olasında bende apk seciyorsun 9 basıyorsun ayıklasın diye program kapanıyor neden acaba

Android Uygulama ve Oyun Türkçeleştirme (Güncelleme: 28.02.2014)

Benzer Konular

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency