Bu da 2.si ingilizce'den TR'ye cevirmedim.
It sounds like you have the quick launch short cuts activated. Go to settings> applications> and look for quick launch. If you have the option you should be able to either reassigin the shortcuts or just deactivate them staight up.