İngilizce'si Olan Bir Bakabilir mi ?? (YARDIM)

[Mustafa Furkan]

Bana Bir Elektronik Posta Geldi..Silecektim Ama Merak Ettim Bir Sorayım Dedim Ne Yazıyor Acaba Okuyabilen Var mı?

Dear Winner,

Winning Notification
This is to notify you that you have won £250,000.00 in
the Uk National Online Email Lottery held in UK,
e-mail addresses were picked randomly by computerised balloting
powered by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period.
Ticket no: 2556783894
- No:5388/02
Winning number:123455454
Draw (#5487)
To claim your prize, please contact:
Fiduciary Agent Mr. ALFRED ROBERT
Email: [email protected] with your
Name,Address,Country,Age,Gender,Occupation,Phone.
Tel:
Sincerely,
Mrs. Albano Maria.
Pls send reply to [email protected] Only

 

[POWER]

mail adreleri üzerinde gelişi güzek yapılan çekilşte 250 bin sterlin kazandınız vs vs.

Tamamen spam mesajdır. Direkt sil

 

[Praetor]

Bana Bir Elektronik Posta Geldi..Silecektim Ama Merak Ettim Bir Sorayım Dedim Ne Yazıyor Acaba Okuyabilen Var mı?

Winning Notification
This is to notify you that you have won £250,000.00 in
the Uk National Online Email Lottery held in UK,
e-mail addresses were picked randomly by computerised balloting
powered by the Internet. Your email address was amongst
those chosen for this period.
Ticket no: 2556783894
- No:5388/02
Winning number:123455454
Draw (#5487)
To claim your prize, please contact:
Fiduciary Agent Mr. ALFRED ROBERT
Email: [email protected] with your
Name,Address,Country,Age,Gender,Occupation,Phone.
Tel:
Sincerely,
Mrs. Albano Maria.
Pls send reply to [email protected] Only

Sevgili Enayi (winner aslında kazanan demek ama ben böyle çevirmeyi uygun gördüm );

Kazanma Bildirimi
Bu sizin, Birleşik Krallıktaki(İng.) İngiliz Ulusal Çevrimiçi E-posta Lotosu'nda(artık o da neyse ) 250.000 pound kazandığınızı bildirmek içindir;
e-posta adresleri İnternet destekli bilgisayarlı kura sistemiyle rastgele seçilmektedir.
E-posta adresiniz aşağıdaki periyotun arasından seçilmiştir.

Vs...vs...

Ödülünüzü almak için lütfen şu lamerle görüşün:
Emanetçi: Alfernando Hose
E-postasısı: vs..vs.. İşte bu e-postaya adresiniz mesleğiniz telefonunuz vs... ile yazın.
Tüm içtenliğimizle,
Bayan bilmem kim...
Lütfen cevabı yalnızca şu adrese gönderin:
enayiarı[email protected]

Al çevirdim, hayrını gör.
Artık 250binden bir tercüme parası verirsin şu kardeşine
İstersen sahte bilgilerle bir dene

 

[Mustafa Furkan]

mail adreleri üzerinde gelişi güzek yapılan çekilşte 250 bin sterlin kazandınız vs vs.

Tamamen spam mesajdır. Direkt sil

Sağolasın POWER..

--------------- Ekleme ---------------

Sevgili Enayi (winner aslında kazanan demek ama ben böyle çevirmeyi uygun gördüm );

Kazanma Bildirimi
Bu sizin, Birleşik Krallıktaki(İng.) İngiliz Ulusal Çevrimiçi E-posta Lotosu'nda(artık o da neyse ) 250.000 pound kazandığınızı bildirmek içindir;
e-posta adresleri İnternet destekli bilgisayarlı kura sistemiyle rastgele seçilmektedir.
E-posta adresiniz aşağıdaki periyotun arasından seçilmiştir.

Vs...vs...

Ödülünüzü almak için lütfen şu lamerle görüşün:
Emanetçi: Alfernando Hose
E-postasısı: vs..vs.. İşte bu e-postaya adresiniz mesleğiniz telefonunuz vs... ile yazın.
Tüm içtenliğimizle,
Bayan bilmem kim...
Lütfen cevabı yalnızca şu adrese gönderin:
enayiarı[email protected]

Al çevirdim, hayrını gör.
Artık 250binden bir tercüme parası verirsin şu kardeşine
İstersen sahte bilgilerle bir dene

Hiç Güleceğim Yoktu Yaw.. Haklısın Ama Sahte Bilgilerle Denemekte Fayda Var..

İngiliz Ulusal Çevrimiçi E-posta Lotosu 'nu da Bir Araştırayım Neyin Nesiymiş Boşa Düşmeyelim Sonra..

Sağolasın.. (Böyle Bir Para Elime Geçerse Sana Çeviri Ücretinin Yanı Sıra MaxiCep'e de Yol ve Elektrik Getireceğim..)

 

[jöly]

Sevgili Enayi (winner aslında kazanan demek ama ben böyle çevirmeyi uygun gördüm );

Kazanma Bildirimi
Bu sizin, Birleşik Krallıktaki(İng.) İngiliz Ulusal Çevrimiçi E-posta Lotosu'nda(artık o da neyse ) 250.000 pound kazandığınızı bildirmek içindir;
e-posta adresleri İnternet destekli bilgisayarlı kura sistemiyle rastgele seçilmektedir.
E-posta adresiniz aşağıdaki periyotun arasından seçilmiştir.

Vs...vs...

Ödülünüzü almak için lütfen şu lamerle görüşün:
Emanetçi: Alfernando Hose
E-postasısı: vs..vs.. İşte bu e-postaya adresiniz mesleğiniz telefonunuz vs... ile yazın.
Tüm içtenliğimizle,
Bayan bilmem kim...
Lütfen cevabı yalnızca şu adrese gönderin:
enayiarı[email protected]

Al çevirdim, hayrını gör.
Artık 250binden bir tercüme parası verirsin şu kardeşine
İstersen sahte bilgilerle bir dene

 

[omayra]

 

[POWER]

m belki de gerçektir ya ( Ödül lafını duydum ya gerçek olsun die dua ediyorum )

 

[Mustafa Furkan]

m belki de gerçektir ya ( Ödül lafını duydum ya gerçek olsun die dua ediyorum )

Umarım Gerçektir Sözümün Eriyim Yol ve Elektrik..

Google'da Bir Gözattım Bir çok Kişiye Bu Mailden Gelmiş Ama Sonuç Yazan Yok..
Demek ki Parayı Bulan Üyeliklerini Silip Kimliğini Gizliyor..

 

[POWER]

Demekki istemeden de olsa çekilişe katılan tüm kişiler 250.000 sterlin kazanmış

 

[Mustafa Furkan]

Onu da Diyebiliriz Tabi..

 

[dreamnurse]

eğer sahte bilgilerle gönderirsen haber ver gönderdim diye bende göndercem

 

[Mustafa Furkan]

Sahte Bilgiler Verip Gönderdim Bakalım Nolacak ?

Sana da mı Geldi ?

--------------- Ekleme ---------------

Mailime Cevap Geldi..

Yine Yazmışlar Birşeyler..

Ata Kardeşim Bir El At Sana Zahmet Ne Diyorlar Bu Gâvurlar ??

--------------- Ekleme ---------------

Dear Muzaffer ZAFER,

The Board of Directors, Members of Staff and the International Awareness Promotion Department of the UKNL Online Sweepstakes Programme, wishes to congratulate you as one of our Winner in this year UKNL Online Sweepstakes Promotion held in England. You already know your email address was randomly selected along with others from over 125,000 website on the internet. Each email address was attached to a ticket number, and your e-mail address subsequently won. This makes you a proud winner of the Sum of 250,000.00 GBP (Two hundred and fifty thousand pounds sterling's ). The Winning Cheque comes with your UK lottery T-shirt and your Winning Certificate with other backup documents.

In reference to the above, we would recommend our affiliate courier which is the only trusted courier presently capable of handling such a vital package as yours,as they have been under a contract with us for quite a long time now to deliver cheques of huge sums from our sponsors to us and our winners. On that note we would require you to contact the courier and arrange them to pick up your Winning Items (i.e Cheque, T-shirt,Winning Certificate with other backup documents)from our office to be delivered to you, be aware that the Uk National office will only dispatch your Cheque and other Items to them and won't be responsible for any delivery charges incurred. After pick up they would send you the delivery arrangement of your Winning Package which you will use to know when your Items would be arriving your Location. You can reach the courier through their details below..

 

[dreamnurse]

hmmm ata yazmadan ben bişeyler diyeyim anladığım kadarıyla başka detaylar falan var adres falan istiyo olabilir tam anlamadım ama bişeyleri seçmeni istemiş bide t shirt falan demiş bide bişey daha var yarım yamalak bu kadar anlaşılıo

 

[Praetor]

Mailime Cevap Geldi..
Yine Yazmışlar Birşeyler..
Ata Kardeşim Bir El At Sana Zahmet Ne Diyorlar Bu Gâvurlar ??

Dün gece çevirdim çevirdim sonuna geldim Firefoxu kapattım yanlışlıkla...
Neyse Taksim'e gidiyorum şimdi gelince artık...

 

[Mustafa Furkan]

Dün gece çevirdim çevirdim sonuna geldim Firefoxu kapattım yanlışlıkla...
Neyse Taksim'e gidiyorum şimdi gelince artık...

Üzüldüm Yaa..
İki Dakika Özetlesen Yine Yeter Yaw..

Emeğin İçin Teşekkürler..

 

[jöly]

internette hemen çeviren bir yer var...oraya göre;
Sayın Muzaffer ZAFER,
Değneğin yönetici üyelerinin tahtası ve internet üzerinde bahis programının, seni UKNL internet üzerinde bahis terfisinin, İngiltere'de tuttuğu bu yılda bizim galibimizin biri olarak kutlamayı dilediği UKNL'in uluslararası haberdar olma terfi bölümü. Sen şimdiden, senin eposta adresinin rasgele şekilde, internette 125000 websitenin üstünden diğerleriyle beraber seçildiğini bilirsin. Her eposta adresi, bir bilet sayısına bağlandı, ve senin e-posta adresin sonradan, kazandı. Bu, seni 250000.00 GBP'in toplamının gururlu bir galibine yapar (Sterlinininkinin olduğu iki yüz ve elli bin libre). Kazanan çek, senin BK piyango tişörtünle gelir, ve diğer yedek dokümanlarıyla senin kazanan sertifikan.
Biz yukarda bağlı olarak, onların, bizle bir kontratın altında epey bir uzun zaman boyunca biz ve bizim galiplerimize bizim kefillerimizden kocaman toplamların çeklerini şimdi teslim etmek için olduğu yoursas olarak bu kadar hayati paketi tutmaktan sadece güvenilen haberci birazdan yetenekli olan bizim münasebet habercimize tavsiye edecektik. O notta biz, haberciyle temas kurman için seni gerektirecektik, ve bizim ofisimizden (Diğer yedek dokümanlarıyla i. e çek T shirtWinning sertifikası) senin kazanan maddelerini almak için sana teslim edilmek için onları düzenlemek, BK'in olduğu haberdar olur, ulusal ofis sadece, onlara senin çekin ve diğer maddelerini gönderecek, ve sorumlu olmayacak, herhangi bir teslim nezareti, maruz kaldığı için. Yukarısı onlar seçimden sonra, senin, yapacak olduğun senin kazanan paketinin teslim düzenlemesinin, senin maddelerinin, senin yerine varıyor olacak olduğu zaman bilir olduğu sana yollayacaktı. Sen, onların ayrıntıları boyunca haberciye aşağıda uzanabilirsin..

 

[POWER]

çeviri programı çuvallamış

 

[Praetor]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

--------------- Ekleme ---------------

çeviri programı çuvallamış

Elbette benim gibi olamaz
Ama idareten işte...

 

[jöly]

ben de ordan çevirdim zaten praetor...

 

[Praetor]

ben de ordan çevirdim zaten praetor...

Biliyorum jöly.
Ben diğer arkdaşlar da yararlansın diye yazdım zaten