Widgetteki Gün İsimlerini Türkçe Nasıl Yaparım?

[baydanis]

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

[/url][/IMG]​

Bu resimde görülen hava durumunu ben Xwidget isimli uygulamayı kurup, onun içinden 'galaxy s6 widget v3' isimli temayı indirip kullanıyorum. Kullandığım Xwidget programı Türkçe bir arayüze sahip, ancak resimde de görüldüğü gibi gün isimleri, ay ismi İngilizce olarak görünüyor. Ben bunları Türkçeye çevirmek istememe rağmen çeviremedim, araştırdım bulamadım. Bunun yolu nedir bana yardımcı olabilir misiniz? İsteyene bu uygulama ve temayı gönderebilirim.

 

[Doğuş Pertez]

Şöyle bir ibare mevcut internette, ancak tam detaylı bilmiyorum işlemi:

Mobil tools yapıyorsun programı kur değiştirmek istediğin apk place-apk-here-for-modding dosyasının icine at scripte çalıştır 22 bas 1 bas 9 Bas projects git orayı aç orda yeni apk dosyasi oluşur onun icinde res values olur veya values -tr olustur ve strings i notepad le ac parantez icindekilerini türk ceye cevir kaydet scripte dön 11 bas sonra 12 bitir ilk dosyanın içine bak ve onu kur.. bazi programalarda baska dosyanin icine de ata biliyor..
örnek:

<string name="app_name">bunu degistirme</string>
<string name="action_new_tab">Yeni pencere</string>
<string name="action_share">Paylaş</string>
<string name="action_history">Geçmiş</string>
<string name="action_bookmarks">Yer imleri</string>
<string name="google">Google</string>
<string name="settings">Tarayıcı ayarlarıstring</string>

 

[dumanibo]

güçlükle...

 

['Şeref']

Bu konudaki yöntemler ile çeviri yapmayı deneyin isterseniz.
MT Manager 2 v2.0.1 fu ll (Yeni .apk Türkçeleştirme Uygulaması)

 

[baydanis]

Şöyle bir ibare mevcut internette, ancak tam detaylı bilmiyorum işlemi:

Hiçbir şey anlamadım ama bir bakayım

Bu konudaki yöntemler ile çeviri yapmayı deneyin isterseniz.
MT Manager 2 v2.0.1 fu ll (Yeni .apk Türkçeleştirme Uygulaması)

Benim kullandığım bu widget apk değil. Xwidget uygulamasının içinde çalışıyor. Üzerinde çalışılacak olan Xwidget mi yoksa bu hava durumu widgeti mi? Anlamadım...

 

['Şeref']

Xwidget uygulamasını denedim kardeşim şimdi.
Beğendiğin witgeti karşıdan yüklüyor.. yani çeviri yapılmaz malesef..

 

[baydanis]

Xwidget uygulamasını denedim kardeşim şimdi.
Beğendiğin witgeti karşıdan yüklüyor.. yani çeviri yapılmaz malesef..

Ama o ingilizce günleri bir yerden ayarlamış olmalılar ki oraya geliyor. Öyle değil mi?

 

['Şeref']

Tabiki bir yerde dosyası var.

 

[baydanis]

İşte o dosya nerede, o dosyada neresi değişmesi gerekiyor. Mesele bu. Yok mu bir bilen

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

[/url][/IMG]​

Bu resimde görülen hava durumunu ben Xwidget isimli uygulamayı kurup, onun içinden 'galaxy s6 widget v3' isimli temayı indirip kullanıyorum. Kullandığım Xwidget programı Türkçe bir arayüze sahip, ancak resimde de görüldüğü gibi gün isimleri, ay ismi İngilizce olarak görünüyor. Ben bunları Türkçeye çevirmek istememe rağmen çeviremedim, araştırdım bulamadım. Bunun yolu nedir bana yardımcı olabilir misiniz? İsteyene bu uygulama ve temayı gönderebilirim.

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Azimle işeyen mermeri delermiş. Sağolsun burada bir arkadaşın yazdığı MT Manageri denedim ve Türkçeleştirdim. Tabi bu forumda anlatıldığı sayfadaki gibi yapmadım, Xwidgetin içindeki classes.dex dosyasının içinde ingilizce yerleri değiştirdim, ancak oluşan yeni apkyı imzalayınca olmuyor. İmzalamadan bırakınca yüklenebiliyor. Cevap veren herkese çok teşekkürler.

 

[ERS2007]

hocam çevirdiğin dosyayı paylaşsan iyi olurmuş.ben çevirdim çıkınca hata verdi program

 

[ERS2007]

İşte o dosya nerede, o dosyada neresi değişmesi gerekiyor. Mesele bu. Yok mu bir bilen

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

Azimle işeyen mermeri delermiş. Sağolsun burada bir arkadaşın yazdığı MT Manageri denedim ve Türkçeleştirdim. Tabi bu forumda anlatıldığı sayfadaki gibi yapmadım, Xwidgetin içindeki classes.dex dosyasının içinde ingilizce yerleri değiştirdim, ancak oluşan yeni apkyı imzalayınca olmuyor. İmzalamadan bırakınca yüklenebiliyor. Cevap veren herkese çok teşekkürler.

İşte o dosya nerede, o dosyada neresi değişmesi gerekiyor. Mesele bu. Yok mu bir bilen


hocam çevirdiğin dosyayı paylaşsan iyi olurmuş.ben çevirdim çıkınca hata verdi program.apk hala duruyorsa paylaşırmısın burdan.

​

 

[baydanis]

hocam çevirdiğin dosyayı paylaşsan iyi olurmuş.ben çevirdim çıkınca hata verdi program

Mesajı yeni gördüm, hala istiyorsan dosyayı paylaşabilirim.

 

[alperen417]

Anlaşılan uygulamayla pek uğraşmamışsınız uzun uzun uğraşmayın benim bir videom var uygulama içinden düzenleyerek yapabilirsiniz
Video :

Medyaları görüntülemek için kayıt olmalısınız

d690 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[baydanis]

Böyle video çok aradım ama bulamadım, kendi çabamla ingilizce olan yerleri tek tek türkçe yaptım, şu anda sorun yok. Ama bu videodaki anlatılan çok pratikmiş. Videoyu pcye indirdim. Günün birinde belki lazım olur.

 

[ERS2007]

Mesajı yeni gördüm, hala istiyorsan dosyayı paylaşabilirim.

Hocam bi zahmet paylaşırsan herkes istifade etsin.Size emeklerinizden dolayı teşekkür ederim.

 

[baydanis]

Hocam bi zahmet paylaşırsan herkes istifade etsin.Size emeklerinizden dolayı teşekkür ederim.

Mesajı yeni gördüm, bir süredir kullandığım xwidget içindeki hava durumlarını güncellenmiyordu. Programı kaldırdım tekrar kurdum, yeni hava durumu widgetleri indirim denedim bir türlü güncellemedi. Ben de xwidgeti birkaç gün önce tamamen kaldırdım. Şimdi

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

bu hava durumu programını kullanıyorum. Hem birçok ayarı, özelliği var hem de daha stabil çalışıyor, hem de tamamen türkçe. Tavsiye ederim. Ama illaki bahsettiğimiz xwidgetin türkçeleştirdiğim o dosyayı istiyorsan yine eklerim. Gerçi buraya dosya eklemeyi bilmiyorum ama öğrenirim. Ayrıca arkadaşın yukarıda paylaştığı videoda anlatılanı denedim o şekilde türkçeleştirme daha pratikmiş, onu deneyebilirsin.