TÜRKÇE mize sahip çıkalım herkesi bekliyoruz..

[alperen1313]

Genel Yazım Yanlışları

Yanlış (!) - Doğru (!)

hergün - her gün
heryer - her yer
herşey - her şey
harhangibiri - herhangi biri
herbiri - her biri
birgün - bir gün
birşey - bir şey
bir çok şey - birçok şey
bir kaç şey - birkaç şey
hiç bir şey -hiçbir şey
pekçok -pek çok
pekaz -pek az
arasıra - ara sıra
yanısıra - yanı sıra
peşisıra - peşi sıra
ardısıra - ardı sıra
akşam üstü - akşamüstü
suç üstü - suçüstü
ayak üstü - ayaküstü
terketmek - terk etmek
ayırdetmek - ayırt etmek
farketmek - fark etmek
arzetmek - arz etmek
vaadetmek - vaat etmek
haketmek - hak etmek
muhtacolmak - muhtaç olmak
şehidolmak - şehit olmak
vaz geçmek - vazgeçmek
baş vurma - başvurmak
ön görmek - öngörmek
var saymak - varsaymak
ya hut -yahut
ve ya - veya
yada - ya da
laboratuar - laboratuvar
antreman - antrenman
eşortman - eşofman
orjinal - orijinal
yalnış - yanlış
yanlız - yalnız
kiprik - kirpik
kirbit - kibrit
anbar - ambar
canbaz - cambaz
çenber - çember
makina - makine
meyva - meyve
zatüre - zatürree
matba - matbaa
deynek - değnek
süpriz - sürpriz
poaça - poğaça
kordalye - kurdele
sandoviç - sandviç
eksoz - egzoz
pardesü - pardösü
ayidat - aidat
pilaj - plaj
tazik - tazyik
traş - tıraş
metod - metot
ara söz- arasöz
ara yön - arayön

--------------- Ekleme ---------------

Türkçe Karşılığı Varken Kullanılan Sözcükler ve Yanlış Kullanımlar

Sözcüğün yanlış kullanımı - Doğrusu (!) - Türkçesi
çok mersi - merci beaucoup - Çok teşekkür ederim.
detay - detail -ayrıntı
fonksiyon - function - işlev
fonksiyonel - functional - işlevsel
avantaj - advantage - üstünlük
kriter - criterion - ölçüt
kriterler - criteria - ölçütler
test sınavı- ??? - çoktan seçmeli sınav
layt (light) - light - hafif
fest fud - fast food - hazır yiyecek
hard disk - hard disc - sabit disk
imeyıl (e-mail) - e-mail - e-posta, elmek
meyil (mail) mail - e-posta - mesajı, ileti
meyil çekmek - sending a mail - e-posta mesajı yollamak
maus (mouse) - mause - fare
ran etmek (run etmek) - running -çalıştırmak
tekrardan - ??? - tekrar veya yeniden

--------------- Ekleme ---------------

Asıl sorun Türkçeyi doğru konuşabilmekte!...

Sözcüğün yanlış kullanımı - Türkçesi
start almak - başlamak
center - merkez
relax olmak - rahatlamak
e-mail - e-pota
komunikasyon - iletişim
cv - özgeçmiş
okey-ok - tamam
trend - eğilim
spontane - kendiliğinden
link - bağlantı
exit - çıkış
check etmek - kontrol etmek
feedback - geri bildirim
-time - tam gün
koordinasyon - eşgüdüm
absurt - saçma
adapte olmak - uyum sağlamak
laptop - diz üstü
provoke etmek - kışkırtmak
jenerasyon - nesil-kuşak
objektif -nesnel-tarafsız
deklare etmek - bildirmek
star - yıldız
perspektif - bakış açısı
entegre olmak - bütünleşmek
nick name - takma ad
partner - eş
okeylemek - onaylamak
antipatik - sevimsiz-itici
mantalite - anlayış-zihniyet
illegal - yasadışı
timing - zamanlama
catering - yemek hizmeti
departman - bölüm
revize etmek - yenilemek
global - küresel
sempatik - sevimli-cana yakın
security - güvenlik
printer - yazıcı
elimine etmek - elemek
izolasyon - yalıtım
data - veri
prezantasyon - sunum
finish - bitiş-varış
download etmek- indirmek
monoton - tekdüze
konsensus - uzlaşma
- tam-dolu
emergency - acil
ambiyans - hava-ortam
versiyon - sürüm-uyarlama
ekstra - fazladan
imitasyon - taklit
optimist - iyimser
save etmek - kaydetmek
adisyon - hesap fişi
print out - çıktı
anons etmek - duyurmak
bodyguard - koruma
dokuman - belge
dizayn - tasarım
analiz - çözümleme
online - çevrimiçi
kriter - ölçüt
part-time - yarı zamanlı
pesimist - karamsar
slayt - yansı
empoze etmek - dayatmak
driver - sürücü
bye bye - hoşçakal

--------------- Ekleme ---------------

Dil Nedir ?
Çok geniş anlamıyla dil, düşünce, duygu ve güdüleri, doğrudan doğruya ya da dolaylı olarak bildirmeye yarayan herhangi bir anlatım aracıdır. Bu tanım bütün canlıların kendi aralarındaki bildirişimlerle ilgili işaret sistemlerini olduğu kadar, insanlar tarafından doğanın ve eşyanın ortak kalıplar halinde manalandırılması olgularını da kapsamaktadır.

İnsanlar ve hayvanlar bir takım sesler ve işaretlerle düşünce, duygu ve güdülerini anlatmaktadırlar. Bunlar birer (dil)dir. Yaprakları solmaya başlayan bir bitki de (susadım) veya (hastayım) demektedir. O halde bitkilerin bile doğaya dönük dilleri vardır. Demek ki tüm canlıların, kendilerini ve hallerini anlatabilme olanakları vardır. Buna dolaysız (doğrudan doğruya) bildirişim diyoruz.

Bir de insanların, uzun bir yaşantı sonunda, ortak sembollerle, ortak kalıplarla, evrende, doğada ve eşyada manalandırdıkları, özel anlamlar aşılaladıkları, dolaylı birer bildirişim aracı olarak kullandıkları işaretler ve sesler var ki bunlardan da sembolik, artistik bir dil oluşabiliyor; (yağmurun dili, denizin dili, göklerin dili, güllerin dili) gibi.

Bizim konumuz (insan dili)dir. Bunun için dilin, dar, bilimsel bir tanımını yapacağız. İnsanların aralarında anlaşmaya, kendilerini ifade etmelerine araç olan dil, bir dilbilgisi sistemi içinde örgütlenmiş, düşünce ve duyguları bildirmeye yarayan ses, işaret ya da hareketlerin bütünüdür.

İnsan anlatım ve bildirişim için ya hareket eder (jest), ya da ses çıkarır (konuşma) ya da belirli işaretler çizer (yazı). Konuşma dili, yazı dili, hareket dili, (insan dili)nin üç ayrı görüntüsüdür

 

[Catty]

Güzel olmuş, teşekkürler, Türkçeyi güzel kullanmayanları , Türkçemizle dövelim

 

[alperen1313]

aynen öyle umarım herkes bir gün TÜRKÇE konuşur

 

[arslansem]

Konu için teşekkür ederiz.Harf değişikliği yapanlardan nefret ediyorum ben ayrıca.Örneği g harfi yerine q harfini kullananlar mesela...

 

[-YARINIYOK-]

teşekkür ederim gerçekten güzel bir paylaşım olmuş.

 

[..:|By_NeFReTª58|:..]

paylaşım için teşekkürler bazı insanlar türkce'yi mahvediyor nasıl mı ya yerine yha bilmem yerine blmm falan fıstık bunlar birer kopya kendilerini farklı sanıyorlar ama hepsi birbirinin aynısı içi boş tenekeler

 

[Cynical]

Listedeki kelimelerin bazılarına katılmıyorum. Data, jenerasyon, avantaj, detay, vesair... Bunlar zaten Türkçe'ye yerleşmiş kelimeler. "Ful dolu" gibi hangi dil belli olmayan anlatımlara karşıyım ama zamanla Türkçe'ye yerleşmiş bu kelimeleri de dilden atamayız. Yoksa bu olay otobüse çok oturgaçlı götürgeç, istiklal marşına ulusal düttürü denmesine kadar gider. Ayrıca Türkçe'de yalnızca batı dillerinden değil Arapça ve Farsça'dan da girmiş bir dünya kelime var.
Bir başka nokta da dile sahip çıkmak yalnızca yabancı kelimelere karşı gösterdiğimiz mukavemet yada imla kurallarından bihaber yazıma karşı çıkmak değil. Bir de noktalama işaretleri var. Bir virgülün bile cümlenin manasını bir uçtan diğer uca götürdüğü bir dil Türkçe. (bkz Oku, baban gibi eşek olma. Oku baban gibi, eşek olma) Arkadaş kişisel birşey olarak algılamasın bunu ama yukarıda bir paragraf yazı yazıp Türkçe'yi yanlış kullananlardan yakınmış ve hatta hakarette bulunmuş. Ancak mesajında bir tane bile noktalama işareti yok. Tamam, kimse sizden Türk Dil Kurumu standartında bir yazım beklemiyor ama malumunuz ki noktalama işaretleri de dilin değişmez bir kuralıdır ve okumayı kolaylaştırır. Birini eleştirirken başka bir hatayı da kendiniz yapmışsınız.

 

[Candy]

Teşekkürler.. Türkçe'mize sahip çıkalım..

 

[Doğan]

teşekkürler sağlam paylaşım ve konu olmuş Türkçe'mize sahip çıkalım bu dil bizim dilimiz başkasının değil..

 

[cizgic52]

arkadaşlar türkçemize sahip çıkalım lütfen....

 

[Calaissien]

bu güzel ve gerekli konu için teşekkür ederiz zaten dikkat ediyordum ama bundan sonra daha fazla dikkat edeceğim

 

[turkordu]

Elimden geldiğince Türkçe kurallarına uymaya gayret ediyorum.

 

[alperen1313]

Listedeki kelimelerin bazılarına katılmıyorum. Data, jenerasyon, avantaj, detay, vesair... Bunlar zaten Türkçe'ye yerleşmiş kelimeler. "Ful dolu" gibi hangi dil belli olmayan anlatımlara karşıyım ama zamanla Türkçe'ye yerleşmiş bu kelimeleri de dilden atamayız. Yoksa bu olay otobüse çok oturgaçlı götürgeç, istiklal marşına ulusal düttürü denmesine kadar gider. Ayrıca Türkçe'de yalnızca batı dillerinden değil Arapça ve Farsça'dan da girmiş bir dünya kelime var.
Bir başka nokta da dile sahip çıkmak yalnızca yabancı kelimelere karşı gösterdiğimiz mukavemet yada imla kurallarından bihaber yazıma karşı çıkmak değil. Bir de noktalama işaretleri var. Bir virgülün bile cümlenin manasını bir uçtan diğer uca götürdüğü bir dil Türkçe. (bkz Oku, baban gibi eşek olma. Oku baban gibi, eşek olma) Arkadaş kişisel birşey olarak algılamasın bunu ama yukarıda bir paragraf yazı yazıp Türkçe'yi yanlış kullananlardan yakınmış ve hatta hakarette bulunmuş. Ancak mesajında bir tane bile noktalama işareti yok. Tamam, kimse sizden Türk Dil Kurumu standartında bir yazım beklemiyor ama malumunuz ki noktalama işaretleri de dilin değişmez bir kuralıdır ve okumayı kolaylaştırır. Birini eleştirirken başka bir hatayı da kendiniz yapmışsınız.

selamlar
yeni okuma fırsatını buluyorumda siz bu yazıyı benim yazıma karşılık olarak mı yazdınız?

 

[Cynical]

Hayır. Dediğim gibi kişisel birşey değil. Sadece yazdığım o mesajın bir üzerindeki mesaja binaen yazdım.

Mesaj da şudur:

paylaşım için teşekkürler bazı insanlar türkce'yi mahvediyor nasıl mı ya yerine yha bilmem yerine blmm falan fıstık bunlar birer kopya kendilerini farklı sanıyorlar ama hepsi birbirinin aynısı içi boş tenekeler