Türk Korsanı Filmin Adını Değiştirdi...

[irun]

24 Mart'ta vizyona girecek olan 'Brokeback Montain' filminin korsanı çoktan çoğaltıldı ve sokaklara düştü. Ancak korsan tezgahlarında filmin adı değiştirildi. İşte filmin korsandaki Türkçe adı:



Korsan kopyalarda filmin adı, orijinal adının çevirisi olan 'Brokeback Dağı' yerine, 'İb..e Kovboylar' olarak yer alıyor.
Ang Lee'nin yönettiği film, 'iki eşcinsel kovboyun hikâyesi' şeklinde özetlenebilecek bir konuya sahip.


Bu yılın Oscar ödüllerine sekiz ayrı dalda aday olan film, Ang Lee'ye Amerikan Yönetmenler Birliği'nin en iyi yönetmen ödülünü kazandırmıştı. 'Brokeback Dağı', 63. Altın Küre Ödülleri'nden de dört dalda ödül alarak dönmüştü.

 

[slayer]

hehehe... O filme O ad yakısırdı zaten...

 

[мιѕтαα]

hehehe guzel turkcelestirmisler
sadece korsanlarda deilki bu
cogu vizyondaki filmin ismini abuk sabuk turkcelestiriyolar

 

[irun]

Dıkey Lımıt ı bılmeyen yoktur. onun bı korsanı gecmıstı elıme. verdıklerı ısme ınanamazsınız.
Yatay Lımıt

 

[van_hoijdonk]

Evet yatay limit var benim çekmecede..


Ama bu acayip olmuş..

 

[spook]

hehe bunu yapan turk deilmi dogaldır dogal

 

[HuMuRGaN]

güzel isim bulmuşlar

 

[kurt bey]

i.. kovboylar orjinal isminden daha ii olmuş

 

[RockFord Fosgate]

bence cuk oturmus yanI

 

[jöly]

Bu mesajın içeriği mevcut değildir.

 

[kikaksk]

Bu mesajın içeriği mevcut değildir.

 

[VoLo]

valla oturmuş yani.türk anlayışı

 

[msw]

Bizim korsancılar bir numara bu işte )

 

[RockFord Fosgate]

guzel ulkemın korsanlarının havası bıle ayrı beah )

 

[pskolojik maynağ]

böyle filme böyle isim ama ben ikisinide duymadım