Tarihler Türkçeleşemez Mi?

[Clausius Clapeyron]

İngilizce olmadığı için konu tarihleri Türkçeleşebilir mi acaba. Nov 20 2005 mesela bu ne zamana ait bilemiyorum, her dk sözlükte zor oluyor

 

[van_hoijdonk]

Zero'dan öğrendiğime göre şuan için Türkçeleşmesi uygun gözükmüyor..

Bu konunun kısa yolunu alın masa üstüne ondan sonra sözlüğe bakmak gibi bir sorununuz olmayacak..


January : Ocak
February : Şubat
March : Mart
April : Nisan
May : Mayıs
June : Haziran
July : Temmuz
August : Ağustos
September: Eylül
October : Ekim
November : Kasım
December :Aralık


Demokraside çareler tükenmez..

 

[Haberci]

Tam bir öğretmen öğrenci ilişkisi sezinliyorum MaXiCeP in ayrıcalığı işte burada Pratik bilgiler Eline sağlık Ahmet ciğim.Ben de mi öyle yapsam acaba?

 

[cllgr]

bende saati soruyum bari,saati 12 yerine;24 üzerinden göstermek mümkünmü

 

[Clausius Clapeyron]

<div class='quotetop'>(van_hoijdonk &#064; Jan 1 2006, 10&#58;45 PM) [post=242819]Quoted post[/post]</div><div class='quotemain'>
Zero&#39;dan öğrendiğime göre şuan için Türkçeleşmesi uygun gözükmüyor..

Bu konunun kısa yolunu alın masa üstüne ondan sonra sözlüğe bakmak gibi bir sorununuz olmayacak..


January : Ocak
February : Şubat
March : Mart
April : Nisan
May : Mayıs
June : Haziran
July : Temmuz
August : Ağustos
September: Eylül
October : Ekim
November : Kasım
December :Aralık


Demokraside çareler tükenmez..
[/b][/quote]
Teşekkürler bende olmazsa böyle yapmayı düşünüyordum


<div class='quotetop'>(cllgr &#064; Jan 1 2006, 10&#58;51 PM) [post=242828]Quoted post[/post]</div><div class='quotemain'>
bende saati soruyum bari,saati 12 yerine;24 üzerinden göstermek mümkünmü
[/b][/quote]
Hatırladığım kadarıyla am: 00:00 ile 12:00 arası pm: 12:00 ile 24:00 arasıydı galiba yoksa tersimiydi

 

[mAd_girL]

<div class='quotetop'>(db&#045;jameson &#064; Jan 1 2006, 10&#58;56 PM) [post=242831]Quoted post[/post]</div><div class='quotemain'>
<div class='quotetop'>(van_hoijdonk &#064; Jan 1 2006, 10&#58;45 PM) [post=242819]Quoted post[/post]</div><div class='quotemain'>
Zero&#39;dan öğrendiğime göre şuan için Türkçeleşmesi uygun gözükmüyor..

Bu konunun kısa yolunu alın masa üstüne ondan sonra sözlüğe bakmak gibi bir sorununuz olmayacak..


January : Ocak
February : Şubat
March : Mart
April : Nisan
May : Mayıs
June : Haziran
July : Temmuz
August : Ağustos
September: Eylül
October : Ekim
November : Kasım
December :Aralık


Demokraside çareler tükenmez..
[/b][/quote]
Teşekkürler bende olmazsa böyle yapmayı düşünüyordum


<div class='quotetop'>(cllgr &#064; Jan 1 2006, 10&#58;51 PM) [post=242828]Quoted post[/post]</div><div class='quotemain'>
bende saati soruyum bari,saati 12 yerine;24 üzerinden göstermek mümkünmü
[/b][/quote]
Hatırladığım kadarıyla am: 00:00 ile 12:00 arası pm: 12:00 ile 24:00 arasıydı galiba yoksa tersimiydi
[/b][/quote]
hı hı bu doğru

 

[Gokhan43]

00.00 - 12.00 > A.M

12.00 - 24.00 > P.M

 

[swedeniz]

ya değiştirilir neden değiştirilmesin zahmetsiz bişey

 

[Ozan]

Bizdeki forum saati AM-PM Formatl&#305; zaten, yani 23.00 yerine 11.00 PM yazar.

Tarihler konusuna da gelirsek, forumun orjinali ingilizce oldugundan çevirilecek bir yan&#305; yok ben daha önce de aray&#305;p bulamam&#305;&#351;t&#305;m dil dosyas&#305;yla alakal&#305; de&#287;il ç&#305;kamad&#305;m i&#351;in içinden ama bakar&#305;z yine.