Şu Anda Favori Parçam!!! Katy Perry / Hot 'n' Cold
Sponsorlu Bağlantılar
- Durum
Praetor
Emekli Yönetici
Sevindim beğenmene lovestar!..
Sözlerini ve naçizane tercümemi de ekleyeyim:
-Katy, do you take Alexander to be your lawflly wedded husband? // Katy, Alexander'ı kocan olarak kabul ediyor musun?
- I do. // Ediyorum. (Sevinçten ağlayacak neredeyse...)
- Alexander, do you take Katy, to be your lawflly wedded wife? // Alexander, Katy'i karın olarak kabul ediyor musun?
- ... // (Cevap yok
)
you change your mind like a girl changes clothes // Sen, bir kızın elbise değiştirmesi gibi karar değiştiriyorsun
yeah you, pms like a bitch i would know // "PMS"li (Adet öncesi sendromu) kız gibisin, alçaksın, bilmeliydim...
and you always think always speak crypticly // Ve sen, her zaman kaçamak düşünür ve konuşursun
i should know that you're no good for me // Bana uygun olmadığını öngörmeliydim...
cause you're hot then you're cold // Bir sıcaksın bir soğuk
you're yes then you're no // Bir evet diyorsun bir hayır
you're in then you're out // Bir içerdesin bir dışarda
you're up then you're down // Bir maniksin bir depresif
you're wrong when it's right // Her şey düzgünken sen yoldan çıkıyorsun
it's black and it's white // Beyaz olduğu belliyken sana göre siyah
we fight, we break up // Kavga eder ayrılırız
we kiss, we make up // Öpüşüp barışırız
(you)you don't really want to stay, no // Kalmaya niyetli değilsin
(but you)but you don't really want to go-o // Ama gidesin de yok
you're hot then you're cold // Bir sıcaksın bir soğuk
you're yes then you're no // Bir evet diyorsun bir hayır
you're in and you're out // Bir içerdesin bir dışarda
you're up and you're down // Bir maniksin bir depresif
we used to be just like twins so in sync // İkiz gibi uyumluyduk.
the same energy now's a dead battery // Aynı enerji... Şu anda boş bir akü gibi
used to laugh 'bout nothing now your plain boring // Her şeye gülerdik, şu anda sadece sıkıcısın
i should know that you're not gonna change // Değişmeyeceğini bilmem gerekirdi
[Chorus...]
someone call the doctor // Biri doktor çağırsın
got a case of a love bi-polar // Manik depresif aşık vak'ası var
stuck on a roller coaster // Lunapark trenine takıldık kaldık, bir aşağı bir yukarı
can't get off this ride // Bu yolculuk sona eremeyecek
you change your mind like a girl changes clothes
[Chorus...]
-Alexander! Do you? // Alooo, Alex! Kabul ediyor musun evladım? Daldın gittin seni bekliyoruz yahu!..
-... I do. // ... Ediyorum
-Yeaaaaaahhhh...... // Oleeeeey...
Sözlerini ve naçizane tercümemi de ekleyeyim:
-Katy, do you take Alexander to be your lawflly wedded husband? // Katy, Alexander'ı kocan olarak kabul ediyor musun?
- I do. // Ediyorum. (Sevinçten ağlayacak neredeyse...)
- Alexander, do you take Katy, to be your lawflly wedded wife? // Alexander, Katy'i karın olarak kabul ediyor musun?
- ... // (Cevap yok
)you change your mind like a girl changes clothes // Sen, bir kızın elbise değiştirmesi gibi karar değiştiriyorsun
yeah you, pms like a bitch i would know // "PMS"li (Adet öncesi sendromu) kız gibisin, alçaksın, bilmeliydim...
and you always think always speak crypticly // Ve sen, her zaman kaçamak düşünür ve konuşursun
i should know that you're no good for me // Bana uygun olmadığını öngörmeliydim...
cause you're hot then you're cold // Bir sıcaksın bir soğuk
you're yes then you're no // Bir evet diyorsun bir hayır
you're in then you're out // Bir içerdesin bir dışarda
you're up then you're down // Bir maniksin bir depresif
you're wrong when it's right // Her şey düzgünken sen yoldan çıkıyorsun
it's black and it's white // Beyaz olduğu belliyken sana göre siyah
we fight, we break up // Kavga eder ayrılırız
we kiss, we make up // Öpüşüp barışırız
(you)you don't really want to stay, no // Kalmaya niyetli değilsin
(but you)but you don't really want to go-o // Ama gidesin de yok
you're hot then you're cold // Bir sıcaksın bir soğuk
you're yes then you're no // Bir evet diyorsun bir hayır
you're in and you're out // Bir içerdesin bir dışarda
you're up and you're down // Bir maniksin bir depresif
we used to be just like twins so in sync // İkiz gibi uyumluyduk.
the same energy now's a dead battery // Aynı enerji... Şu anda boş bir akü gibi
used to laugh 'bout nothing now your plain boring // Her şeye gülerdik, şu anda sadece sıkıcısın
i should know that you're not gonna change // Değişmeyeceğini bilmem gerekirdi
[Chorus...]
someone call the doctor // Biri doktor çağırsın
got a case of a love bi-polar // Manik depresif aşık vak'ası var
stuck on a roller coaster // Lunapark trenine takıldık kaldık, bir aşağı bir yukarı
can't get off this ride // Bu yolculuk sona eremeyecek
you change your mind like a girl changes clothes
[Chorus...]
-Alexander! Do you? // Alooo, Alex! Kabul ediyor musun evladım? Daldın gittin seni bekliyoruz yahu!..
-... I do. // ... Ediyorum
-Yeaaaaaahhhh...... // Oleeeeey...
- Durum
