ertooth
Üye
skyfire Ülkemizde Artık Hizmet Vermiyor
SKYFİRE ın ceo'su - Jeff Glueck, CEO of Skyfire yabancı sitelere yazdım ve cevap geldi işte size google translate nin cevirdiği türkçesi
Focus is critical for any start-up, especially one growing as fast as Skyfire.
Focus herhangi bir start-up için kritik, özellikle de hızlı Skyfire gibi büyüyor. We've grown users 400% in the last year.
Biz geçen yıl kullanıcıların% 400 büyüdüm. We've launched Skyfire 2.0, which is an entirely new architecture and our flagship going forward.
Biz Skyfire 2,0 olan tamamen yeni bir mimari ve amiral gemisi ileriye gidiyor başlattık. We added some 600,000 users on Android in our first few weeks, and Skyfire 2.0 for iPhone and iOS is coming soon for submission to the Apple AppStore.
Biz ilk birkaç hafta içinde, Android bazı 600.000 kullanıcı ekledi ve Skyfire 2,0 iPhone ve IOS yakında Apple AppStore sunulmak üzere geliyor. Meanwhile, we've been approached by a number of major wireless operators and handset vendors about embedding Skyfire 2.0 into their default browsers, out of the box.
Bu arada, kutudan varsayılan tarayıcı içine Skyfire 2,0 gömme hakkında gelen kablosuz operatörleri ve cep telefonu satıcıları bir dizi yaklaştı oldum. Our team took a hard look at where we could double down our limited resources on these “hockey stick” growth opportunities, and on Skyfire 2.0.
Ekibimiz, bu "hokey" büyüme fırsatları sopa bizim sınırlı kaynakları aşağı çift olabilir nerede bir sert baktı ve Skyfire 2.0. As a result, we have decided to stop all future development on the old “proxy” Skyfire 1.0 (including version 1.5) architecture, and focus on the 2.0 product, which is our future.
Sonuç olarak, biz sürüm 1.5 gibi eski "proxy" Skyfire 1.0 (on) mimarisi tüm gelecekteki gelişimi durdurmak için, karar verdik ve geleceğimiz olan 2,0 ürün odaklanın. With 2.0, Skyfire has introduced the first “hybrid browser” in the world, combining the best of native webkit rendering with the best of cloud web services, including our famed rich media engine, mash-ups, and more.
2,0 ile Skyfire, yerli webkit bulutu web servislerinin en iyi render, bizim ünlü zengin medya motor, mash-up da dahil olmak üzere en iyi birleştiren, dünyanın ilk "melez tarayıcı" duyurdu ve daha fazlası. Yesterday we began notifying 1.0 users outside of North America and Western Europe that we will phase out the 1.0 service.
Dün 1.0 kullanıcıları Kuzey Amerika ve Batı Avrupa dışında ki 1.0 hizmet aşamalı olacak bildirerek başladı. Because 1.0 is only on Windows Mobile and Symbian, only those handsets are affected.
1,0 Çünkü sadece Windows Mobile ve Symbian, sadece o yakışıklı etkilendiği açık. Our 2.0 product is growing incredibly fast and continues worldwide.
Bizim 2,0 ürün inanılmaz hızlı büyüyor ve devam dünya çapında. Skyfire 1.X will no longer be supported outside of North America and Western Europe effective July 1st, 2010.
Skyfire 1.X artık Kuzey Amerika ve dışında destek olacak Batı Avrupa 1 Temmuz 2010 etkili. We will bring Skyfire 2.0 to more operating systems over the next year, after Android and iPhone.
Daha işletim sistemleri için gelecek yıl sonra Skyfire 2,0 getirecek Android ve iPhone. The exact sequence will depend in part on discussions underway with potential OEM partners, to embed the SkyBar service on devices “out of the box,” as part of the default browser.
Tam sırası kısmen tartışmalara potansiyel OEM ortakları ile cihazlarda SkyBar hizmet embed devam bağlıdır "kutunun dışında" varsayılan tarayıcı bir parçası olarak. Skyfire 2.0 is not a browser as much as it is a “cloud service” that boosts the performance and features of the native browser on any device.
Skyfire 2,0 o performans ve herhangi bir cihaz üzerinde yerli tarayıcı özelliklerini artırır bir "bulut hizmet" bir tarayıcı olduğu kadar çok değildir. When you download Skyfire 2.0 as a consumer, you get everything your default browser would do, and more.
Bir tüketici olarak Skyfire 2,0 download, sen, varsayılan tarayıcınız yaparım her şeyi almak ve daha fazlası. Skyfire has been a free, ad-supported app, and as such, it does factor into our decision that the cost of operating the 2.0 product runs a fraction of Skyfire 1.0 per user.
Skyfire ve ücretsiz, reklam destekli app oldu gibi, bizim karar içine 2,0 ürünün işletim maliyeti Skyfire 1,0 kullanıcı başına bir kısmını ishal faktörü yok. 2.0 is not a proxy; only SkyBar services call on our cloud data centers, not the basic page load.
2,0 proxy değildir; sadece SkyBar hizmetlerimiz bulut veri merkezleri üzerinde, temel sayfa yükleme değil diyoruz. As an ad-supported app, we have seen that in Asia, the Middle East, Africa, and other emerging markets, the mobile ad market and search monetization are very early stage.
Bir reklam destekli app olarak, Asya, Orta Doğu, Afrika ve diğer gelişmekte olan pazarlar, mobil reklam pazarı ve arama monetization çok erken evre vardır gördük. They are not mature enough to support the Skyfire 1.0 service operating cost.
Yeterince Skyfire 1.0 hizmet işletme maliyeti destek olgun değildir. Skyfire had only officially-supported North America and Western Europe launches, but users in over 150 additional countries had “unofficially” downloaded the product.
sadece resmi-Kuzey Amerika ve Batı Avrupa'da piyasaya desteklenen Skyfire vardı, ama 150 üzerinden ek ülkelerdeki kullanıcılara "gayri resmi" vardı ürün indirilebilir. It was time to focus our resources on officially-supported countries, and on Skyfire 2.0 going forward.
O zaman resmen desteklenen ülkeler üzerinde kaynaklarımızı odaklanmak, ve Skyfire 2,0 ileri gidiyorum. We know this decision is an inconvenience to many Skyfire 1.5 users in emerging markets, and while it's a free service, we appreciate how important and valuable Skyfire has become to people.
Bu karar biliyoruz gelişmekte olan piyasalarda çok Skyfire 1,5 kullanıcılara bir rahatsızlık ve süre bir ücretsiz hizmetin, biz ne kadar önemli ve değerli Skyfire kişi olmuştur teşekkür ederiz. We have read the many impassioned messages from users in affected countries, and the choice to focus on our flagship product does involve trade-offs which are never easy.
Biz etkilenen ülkelerde kullanıcılarından gelen ve seçim bizim amiral gemisi ürünü kolay asla dengeler İÇERMEZ odaklamak için çok heyecanlı mesajları okudum. In the book Innovator's Dilemma, Clayton Christianson argued the biggest mistake a company can make is straddling its original product and its next-gen product.
kitap Yenilikçisi's Dilemma yılında Clayton Christianson özgün ürün ve bir sonraki nesil ürün yayılan bir şirket yapabilirsiniz tehlikelisin savundu. With 2.0, Skyfire is going all out to support webkit, html5, and cutting-edge web services.
2,0 ile Skyfire webkit, HTML5 ve üstün web hizmetleri desteklemek için tüm dışarı gidiyor. In the long run, everyone will be better off if Skyfire focuses its resources on innovating our flagship product for years to come, bringing it to more users, across the most popular smartphone and multimedia phone platforms.
Skyfire önümüzdeki yıllarda bizim amiral gemisi ürünü yenilik üzerine, kullanıcılar için daha hamil o kaynaklarını odaklanır eğer uzun vadede herkesin daha iyi, en popüler smartphone ve multimedya cep telefonu platformlarında olacak. So stay tuned – there's lots of good 2.0 product news to come….
Bu yüzden bizi izlemeye devam edin - Orada iyi 2,0 ürün haberleri gelmeye birçok müzik .... - Jeff Glueck, CEO of Skyfire
- Jeff Glueck, Skyfire CEO Note: Skyfire 1.0 and 1.5 will remain available as a free service in the following countries after July 1st: United States, UK, Canada, Ireland, Portugal, Spain, France, Germany, Belgium, Italy, Finland, Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, Korea and Taiwan.
Not: Skyfire 1,0 ve 1,5 aşağıdaki ülkelerde ücretsiz bir hizmet olarak 1 Temmuz sonrası kalacak: ABD, İngiltere, Kanada, İrlanda, Portekiz, İspanya, Fransa, Almanya, Belçika, İtalya, Finlandiya, Hollanda, Norveç, İsveç, İsviçre, Kore ve Tayvan.
