samsung d880 mesaj sorunu ?

arkadaşlar samsung d 880 kullanıyorum ve gönderdiğim mesajlar karşı tarafa hecelere ayrılmış bir şekilde gidiyor :S mesela "geçmiş olsn" diye yolladığımda karşı tarafa "ge çm iş o ls n" gibi geliyor.bunun nedeni ne olabilir ?

--------------- Ekleme ---------------

arkadaşlar yardım edin lütfen :S