Rsc editör ile Cepte program türkçeleştirme resimli anlatım

[deve]

x-plorer da 8 e basıp daha rahat yapabilirsiniz

 

[Mesut Aktaş]

paylaşım için sağol

 

[Soneday]

Türkçe karakter koyabilmek için dil dosyası desteklemesi gerekiyor

Hayır gerekmiyor,unicode eklersen sorun yok

 

[Mr.Trojan]

Yararlı bir paylaşım...

 

[-LiveYourLife-]

süper bir paylaşım.... ve anladım

 

[yilpa]

emeğine sağlık ben çok zorlandım

 

[KLEMURİSHİ]

bu alanda rsc editör , sistool ve rsc tool dan farklı olarak ceptelefonunda işlem yapılıyor olması... bilgisayarı olmayanlar için yararlı bir uygulama ; fakat çok emek gerektiren ve cok uzun uğraşlar sonucunda çok az iş çıkıyor.... bilgisayar olanlara sistool ve rsc toolu tavsiye ederim bu alanda en iyi çalışmalardandır... hemde sis olarak tek dosyaya toplanıp, başka tellerede de uğraşmayacaksınız...

 

[6600u]

sapol kanka sappp

 

[aryscat]

Ya benim ingilizce problemim yok. Ama java program türkçeleştirmek istiyorum. Nasıl yapacam bi bilgi verirmisin bana???

 

[celikce]

Programlar nasıl türkçeye çevriliyor diye merak edenler veya öğrenmek isteyenlere anlatmaya çalışayım


Çeviri için kullanacağımız program rsc editör bu uygulama rusçadan türkçeye çevrilmiştir...
*****************************************************************************
İngilizce veya başka br dilde kullandığınız programın dil dosyası C:veya E:/system/apps/XXX klasör içinde xxx.rsc veya xxx.r01 .r02 .r03. vs dosyasıdır bazıları ise .app dosyasına gömülmüştür
*****************************************************************************
Rsc editör programını başlatın seçeneklerden yeni dosya aç bölümüne tıklayın

*****************************************************************************
Çeviri yapacağınız program telefon hafızasında ise Cystem/app/xxx klasörüne gidin​

Çeviri yapacağınız program hafıza kartında ise E:ystem/app/xxx klasörüne gidin

*****************************************************************************
rsc veya r01 gibi dil dosyasını seçince bu ekran karşınıza çıkacak

*****************************************************************************
Daha sonra seçeneklere basıp hex satıra git bölümüne tıklayın

*****************************************************************************
karşınıza bu satır çıkacaktır dil dosyasında kaç satır olduğu gösterir ilk bir kaç satırda kelime olmayabilir

*****************************************************************************
program hex olarak satırları gösterir

*****************************************************************************
seçenekler tuşuna basıp izle bölümüne tıklayıp hex satırı yazıya çevirerek görüntüleyin

*****************************************************************************
inglizce yazıyı silip türkçe karşılığını yazın

*****************************************************************************
yazdığınız kelimeyi kaydetmek için seçenekler onayla bölümüne mutlaka tıklayın

*****************************************************************************
Eğer çıkan satırda epoc view gibi yazılar çıkarsa veya bu ekrandaki gibi rusça yazı ile yazılmış pencere çıkarsa o yazıda oynama yapmayın çünkü dil dosyası bozulur uygulama çalışmaz

*****************************************************************************
Son satıra kadar çeviri yaptıktan sonra veya bir kaç kelime çeviri yapıp yarımda bırakabilir sonra devam edebilirsiniz
Program her ihtimale karşı dil dosyasını yedekliyor xxx.rsc.original diye eğer çeviri yaptığınız ve uygulama çalışmıyor ise x-plore fexplorer gibi dosya yöneticisi ile C:veya E:/system/apps/XXX klasör iiçindeki xxx.rsc dosyasını silin xxx.rsc.original dosyasının adını xxx.rsc olarak değiştirerek ilk hale döndürebilirsiniz...

Bazı dil dosyaları ı-ğ-ş-İ-Ş-Ğ desteklemez bu harflerin yerine i-g-s gibi yazmak zorundasınız kolay gelsin...​

Programı yüklemek isteyenler tıklayın...​

her sey guzelde bu program pyhton uygulamasımı yok sa symbian mı
benim telde ben pyhton u aca madım bi yardım lutfenn:

 

[nick_im]

sağol kardeşim paylşım çok fayda sağlayacaktır

 

[miharbi1455]

saolllll

İmzama Tıkla Winrar 3.71 İndir!!! (Direct Link)
http://www.maxicep.com/attachments/9488d1209139993/​

PAYLAŞIMLARIMDA VERDİĞİM TÜM LİNKLER RAPİDSHARE PREMİUM HESABIMA TARAFIMDAN UPLOAD EDİLDİĞİNDEN LİNKLERİM ÖLÜMSÜZDÜR​

 

[caka200]

teşekkürler

 

[agahh]

güzel bi paylaşım olmuş

 

[macit_2000]

arkadaşlar bu programın nokia E90 modeli için olanı varmı acaba lütfen yardım

 

[Esendağlı]

Bende bu programın n78 e uyumlu olanını soracam:varmı?

 

[-LiveYourLife-]

biliyordum bnu yinede saolasın

 

[Doğuş Pertez]

Rsc editör ile Türkçeleştire bileçeğim pek aklıma gelmiyordu.

 

[Netsky™]

Saol dostum

 

[birfidan]

slm kardeş ben HaLiL ben senden bir konuda yardım almak istiyorum bana n73 te çalışan program türçeleştirme lazım yada pc de türçeleştirme program varsa o da olu ben bayagı bir araştırdım ama bulamadım python var o da çalışmadı bi türlü neyse cvp ını bekliyorum