Haydar
Emekli Yönetici
New York Times'tan çarpıcı Türkiye analizi
23.07.2012 00:00 NY Times: Türkiye hasta adamın kim olduğunu
Avrupa'ya gösterdi Avrupa ekonomik kriz ortamında iken Türkiye'deki dev
alışveriş merkezlerine, pahalı araba alımlarına
yansıyan ekonomik refah, New York Times
gazetesinde "Türkiye'den Avrupa'ya: 'Şimdi Hasta
Kim?'" başlıklı bir haber analizine konu oldu. Gazete, yine iktisatçıların Türk ekonomisinin aşırı
ısınma, sonra da durma riskiyle karşı karşıya
bulunduğu" uyarılarına dikkat çekti. Guccili türbanlılar ve şirket avukatları New York Times, "Avrupa ekonomik krizi ile
sarsılırken Türklerin, Osmanlılar gibi bir parça
böbürlenmesi affedilebilir" sözleriyle başladığı Dan
Bilefsky imzalı haber analizinde İstanbul'un dev
AVM'lerinde "parlak renkli türbanları ve Gucci
çantalarıyla" alış veriş yapan genç kadınlarla, BMW'nin son modelini 150 bin dolar ödeyip almak için
altı aylık bekleme listelerine giren şirket avukatlarına"
dikkat çekildi. 19 yüzyılında Osmanlı Imparatorluğu için kullanılan
"Avrupa'nın hasta adamı" deyiminin artık yüksek
gelirli Türk turistlerinin adalarına aktığı Yunanistan'a
yakıştırıldığını kaydeden NYT, şu uyarıyı da yaptı: "Gözle görünür refahın tüm işaretlerine ve Türk
liderlerince, Türkiye'nin dünya için ekonomik model
olduğu yönündeki yüksek sesli beyanlarına rağmen,
iktisatçılar, Türk ekonomisinin aşırı ısınma, sonra da
durma riskiyle karşı karşıya bulunduğu uyarılarını
yapıyor." Kibirli Türk tavrı Ankara'yı kör etmesin Haberde tüketici harcamalarındaki patlamanın cari
açığını körüklediği savunulurken hükümetin tahminleri
doğrultusunda 2012 cari açığının geçen yıldaki yüzde
10'dan yüzde 8'e inmesi olumlu görülmekle birlikte pek
yatıştırıcı olmayacağı öne sürüldü. Ülkenin son iki
ekonomik krizinin arkasında bu denli büyük finansal deliklerin kapatılmasının yarattığı zorluklar
bulunduğunu belirten gazete "Bazıları da kibirli Türk
tavrının, Ankara'yı önündeki tehlikelere karşı kör etme
tehdidinde bulunmasından korkuyor" diye yazdı. Türkiye'nin ekonomik şöhretlerinin, 21. Yüzyılın
galibinin, Avrupa veya ABD değil Türkiye olacağını
söylemekten zevk duysa da IMF'nin son aylarda "çok
daha az pembe tablo çizdiğini" yazan gazete,
Ankara'nın 4 - 5 IMF raporunun yayınlanmasını bloke
ettiğine dikkat çekti. İtidali bir tek IMF tavsiye etmiyor NYT, ihracat ve enflasyon gibi alanlara yönelik
uyarılara da vurgu yaptıktan sonra "İtidali bir tek IMF
tavsiye etmiyor" dedikten sonra Başbakan Tayyip
Erdoğan'ın sert tepkisine yol açan Standard & Poor's
Türkiye'nin notunu olumludan durağana çevirme
kararını ve bunun gerekçelerini anımsattı. Gazete, haberin son bölümünde ise, Suriye krizi dâhil,
bölgesel ihtilafların Türkiye üzerinde olumsuz bir etkisi
olabileceği uyarılarına yer verdi.
MİLLİYET
Avrupa'ya gösterdi Avrupa ekonomik kriz ortamında iken Türkiye'deki dev
alışveriş merkezlerine, pahalı araba alımlarına
yansıyan ekonomik refah, New York Times
gazetesinde "Türkiye'den Avrupa'ya: 'Şimdi Hasta
Kim?'" başlıklı bir haber analizine konu oldu. Gazete, yine iktisatçıların Türk ekonomisinin aşırı
ısınma, sonra da durma riskiyle karşı karşıya
bulunduğu" uyarılarına dikkat çekti. Guccili türbanlılar ve şirket avukatları New York Times, "Avrupa ekonomik krizi ile
sarsılırken Türklerin, Osmanlılar gibi bir parça
böbürlenmesi affedilebilir" sözleriyle başladığı Dan
Bilefsky imzalı haber analizinde İstanbul'un dev
AVM'lerinde "parlak renkli türbanları ve Gucci
çantalarıyla" alış veriş yapan genç kadınlarla, BMW'nin son modelini 150 bin dolar ödeyip almak için
altı aylık bekleme listelerine giren şirket avukatlarına"
dikkat çekildi. 19 yüzyılında Osmanlı Imparatorluğu için kullanılan
"Avrupa'nın hasta adamı" deyiminin artık yüksek
gelirli Türk turistlerinin adalarına aktığı Yunanistan'a
yakıştırıldığını kaydeden NYT, şu uyarıyı da yaptı: "Gözle görünür refahın tüm işaretlerine ve Türk
liderlerince, Türkiye'nin dünya için ekonomik model
olduğu yönündeki yüksek sesli beyanlarına rağmen,
iktisatçılar, Türk ekonomisinin aşırı ısınma, sonra da
durma riskiyle karşı karşıya bulunduğu uyarılarını
yapıyor." Kibirli Türk tavrı Ankara'yı kör etmesin Haberde tüketici harcamalarındaki patlamanın cari
açığını körüklediği savunulurken hükümetin tahminleri
doğrultusunda 2012 cari açığının geçen yıldaki yüzde
10'dan yüzde 8'e inmesi olumlu görülmekle birlikte pek
yatıştırıcı olmayacağı öne sürüldü. Ülkenin son iki
ekonomik krizinin arkasında bu denli büyük finansal deliklerin kapatılmasının yarattığı zorluklar
bulunduğunu belirten gazete "Bazıları da kibirli Türk
tavrının, Ankara'yı önündeki tehlikelere karşı kör etme
tehdidinde bulunmasından korkuyor" diye yazdı. Türkiye'nin ekonomik şöhretlerinin, 21. Yüzyılın
galibinin, Avrupa veya ABD değil Türkiye olacağını
söylemekten zevk duysa da IMF'nin son aylarda "çok
daha az pembe tablo çizdiğini" yazan gazete,
Ankara'nın 4 - 5 IMF raporunun yayınlanmasını bloke
ettiğine dikkat çekti. İtidali bir tek IMF tavsiye etmiyor NYT, ihracat ve enflasyon gibi alanlara yönelik
uyarılara da vurgu yaptıktan sonra "İtidali bir tek IMF
tavsiye etmiyor" dedikten sonra Başbakan Tayyip
Erdoğan'ın sert tepkisine yol açan Standard & Poor's
Türkiye'nin notunu olumludan durağana çevirme
kararını ve bunun gerekçelerini anımsattı. Gazete, haberin son bölümünde ise, Suriye krizi dâhil,
bölgesel ihtilafların Türkiye üzerinde olumsuz bir etkisi
olabileceği uyarılarına yer verdi.
MİLLİYET
