Nevsehır şivesı

[phasan]

Abov
Ekmağı getir
Nörüyon
Nere gitsen
cegadım nerde ( Ceketim nerde)
Icık ekmek verde yiyem
Horanta
Abam ( şaşırmak)
Sıracalı
amov ( hayret etmek)
Fıymak (gitmek)
Zabah ( Sabah9
Ekmek var yinni ( ekmek var yer misin?)
hazaar ( Heralde)
Aşama erken gel ( Akşama erken gel)
Göbaam ağrıyo
Cöbümde para kalmadı
Din din din sonra dimedim din ( Dersin Dersin sonra demedim dersin)
Cıkla ( Sade, yavan)
Ağpakla
Patatis ekmeye gidiyoruz
Kuru Suvan virde yiyek ( Kuru Soğan verde yiyelim)
Samsak ( Sarımsak)
Bazar ( Pazar)

Nevşehir Sözlüğü , Nevşehir Şivesi








Abari – barı : şaşma yada şaşıp kalmak
Arınlamak : hedef almak
Akınlamak : sevdalanmak
Alamaç : alev
Ağpakla :kuru fasulye
Alaşa :bir sözü hemen yayan
Apılamak : koşup zıplayarak gelmek

Bükleç : viraj
Boyak : bet, beniz
Bişirmek : yufka pişirmeye yarayan uzun değnek
Bert elmek : sertleşmek
Bastırak : kapının arkasına konulan değnek
Badak : sakarlık yapan kişi
Bıldır :geçen yıl

Carı : hızlı
çılgısız : şımarık
cılga : patika yol
cıvgın : ağacın taze sürgünü
cıvınmak : ciddiyetten uzaklaşmak
cavrak : konuşkan

çeltek : çoban yamağı
çatılmak : yoktan bela olmak
çiğrimek- çiğsinmek :tiksinmek

damgalamak : lafını ağzına koymak
dulun : saçın yüze doğru uzantısı
duluk: çene
ditmek- didelemek : tifsitmek

endek : aşağı, adi, bayağı
ertişmek : bir işi çabucak yapmamak
eğimtili : yetenekli
algördülük : göstermelik
eftiklenmek : sıkıntı basması, sıkıntılanmak

gede : cimri, kıyımsız
gedelenmek : çıkarı için ufak fırsatları bile kaçırmamak.
Gömük : batak
Gerikmek : şişmek, dolmak
Göfer : güç, kuvvet
Görgün : gür

He zaar :herhalde-Belki
Horavlamak : yabancılamak.
Hömermek : dikleşmek, kavgaya hazırlanmak.
Hongumak : yakışşıksız gülmek
Hoşalmak : hoşuna gidecek bir işten zevk almak.

Iğranmak : hafif hafif sallanarak yürümek.
Ildırdamak : hafif hafif yanmak.
Ilımak : hoşa giden iş yada insan karşısında gevşemek.
Işkın : ağacın tabanından fışkıran sürgün.
Iğşalamak : sallamak

İdişmek : dedikodu etmek
İlaan :leğen
İssilmek : kaba bir şeyin oturulunca aşağı inmesi
İstetmek : kirişi kırmak, kaçmak
İssik : kabalığı gitmiş

Koğşak : yumuşak
Kumasınmak : istememek
Kötelemek : atmak, fırlatmak
Kırmızı :domates
Kısmık : cimri, kıyımsız
Kötülemek : zayıflamak, incelip süzülmek
Koygun : koyulaşmış

Mertlemek : atlamak
Mudara : boynu eğri olan
Mitirdemek : seke seke yürümek.

Navrak : surat
Nörüyon : ne yapıyorsun

Oturak : zamanında yürüyemeyen
Ocutmak : tahriş etmek

Özemek : çarpmak
Öğünsümek : bir işi zamanında yapmaya çalışmak
Öğürleşmek : birine alışmak
Örülmek : üstünü başını yolacak biçimde dövüşmek

Palazımak : koşup gelmek
Parsımak : ezilmek
Parpulamak : azarlamak

Sövkenmek : yığılmak
Salım : nezle
Sıracalı :hastalıklı
Söyretmek : alay etmek
Sumsalamak : toslamak

şak : parça
şaklamak : parçalamak
şiklet : surat
şerpere : cıvık
şirlez : cıvık çamur

tokurur : evinden hırsızlık yapan
toku : kısa boylu
tıskalı : hastalıklı
tosuldak : kolay soluk alamayan
tingirdek : çabuk kızan

uyuntu : gittiği yerden gelmeyen
uylaşmak : bir işin üzerine çok düşmek
uçunmak : pişman olmak
utlanmak : saygısızlık yapmamak için tetikte beklemek

yiğni : hafif
yipelemek : aksayarak yürümek
yüğrük : hızlı
yilpikli : öksürüklü

zat : çok, gittikçe artan

 

[_YldZEneS_]

dedem bana hep uyuntu bu ça derdi

 

[phasan]

dedem bana hep uyuntu bu ça derdi

Bende nevsehırlıyım

 

[_YldZEneS_]

anadolu burası benzerlikler var

- - - Eklendi - - -

bizim sınıfta birisi hollandadan geldi oranın şivesi ile ingilizceyi karıştırıyordu but a böt diyordu

- - - Eklendi - - -

uyuntu burada da tembel oluyor

- - - Eklendi - - -

horanta ne demek

 

[phasan]

anadolu burası benzerlikler var

- - - Eklendi - - -

bizim sınıfta birisi hollandadan geldi oranın şivesi ile ingilizceyi karıştırıyordu but a böt diyordu

- - - Eklendi - - -

uyuntu burada da tembel oluyor

- - - Eklendi - - -

horanta ne demek

Bazıları benzer