@Bab-ı Umut dostum Google çeviriden iyimi sence denedim mi?
Ustam google çeviriden iyi olduğunu söylemem pek doğru olmaz, zira google çeviri bana göre eskidi, çünkü yandex ve bing çeviride çoğu zaman daha anlamlı sonuçlar çıkarıyor.
kelime yerine birkaç cümle çeviri yaptım. Fakat bazı çevirilerde google çevirinin yabancı olduğu bazı yerleri bu, sanki daha anlamlı çevirdi
Bir örnek vermek gerekirse eğer
Trace the location of your lost device. cümlesini çevirirken
google: Kayıp cihazın konumunu Trace.
bu program ise: Kayıp cihazınızın yerini bulabilir.
şeklinde çevirdi, fakat programın çeviri bu kelimde yandex çeviri ile birebir örtüşüyor.
birkaç cümle çevirisinin sonucunu yine yandex ile aynı verdi.
Biraz daha deneme yapacam ama Eğer yanılmıyorsam bu uygulama, yandex'in sunucularını kullanıyor.
Konu güncellendi, uygulamanın yeni sürümü eklendi.