Maxicep'te BrainPDA takımı

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Program türkçeleştirme hakkında bilgi verebilcek olan ?
 
Konuda dikkatinizi çeken bir eksiklik varsa düzeltelim ona göre.
 

mstf_l

Üye
program ismi soylersen cevirebilirim
 
    Konu Sahibi
Konuda dikkatinizi çeken bir eksiklik varsa düzeltelim ona göre.

Sadece 1. Adımda anlatım bozukluğu var biraz. Ben zor anladım o parantez içindeki resource felan çok karışmış o parantezdeki ek bilgiyi sllmelisin.

----------Eklendi @ 15:10:19 ---------- Yazıldı @ 15:04:38 ----------

program ismi soylersen cevirebilirim

Seni de yazalım ama elinde halihazırda symbianistin türkçeleştirme konusundaki lazım olan türkçe programlar + telefonun kendi sözlüğünde ingilizce + türkçe dillerinin olması şart. Uzun cümlelerde üşendiğinde de googlenin translate lazım. Bu türkçeleştirme yapmak isteyen herkeste olması gereken şeyler.
 

mstf_l

Üye
translate kullanmayın cok kotu olur tavsiye etme programda nerde gectigini bulursun orda ne anlamdaysa kendine gore yaz zaten ingilizcen vardır dimi cok kotu degildir
 
    Konu Sahibi
translate kullanmayın cok kotu olur tavsiye etme programda nerde gectigini bulursun orda ne anlamdaysa kendine gore yaz zaten ingilizcen vardır dimi cok kotu degildir

%85 çevirebiliyorum sen beni ne zannettin bazı bilmediğim kelimeler ve üşendiğim uzun yerler oluyor
 

mstf_l

Üye
usenmeycen iste translate onları bitiriyor
 

'h716043

Üye
peki xplore ile ekleme nasıl oluyor şimdi ben opera üzerinde oynama yapmak istiyorum nasıl olacak peki dil dosyası locale-ri.rsc bu
 
    Konu Sahibi
peki xplore ile ekleme nasıl oluyor şimdi ben opera üzerinde oynama yapmak istiyorum nasıl olacak peki dil dosyası locale-ri.rsc bu

Onda harflerin kodu vardır mesela a harfi : 101 dir sakın deneme ha salladım kodu.
Hex iyi değil konudaki gibi yap

----------Eklendi @ 15:26:36 ---------- Yazıldı @ 15:25:53 ----------

usenmeycen iste translate onları bitiriyor

evet gif tailor nasıl olmuş dopsy yaptı
 

'h716043

Üye
öyle olmuyor zntxhan açmaz
 

'h716043

Üye
locale-ri.rsc dil dosyası budur yani rsc

----------Eklendi @ 15:32:38 ---------- Yazıldı @ 15:29:36 ----------

system/apps/operamini içinde

----------Eklendi @ 15:40:29 ---------- Yazıldı @ 15:32:38 ----------

cevap gelmedi yoksa ben yazayım

----------Eklendi @ 15:49:56 ---------- Yazıldı @ 15:40:29 ----------

01=1
02=2
03=3
04=4
05=5
06=6
07=7
08=8
09=9
0a=10
0b=11
0c=12
0d=13
0e=14
0f=15
10=16
11=17
12=18
13=19
14=20
15=21
16=22
17=23
18=24
19=25
1a=26
1b=27
1c=28
1d=29
1e=30
1f=31
20=32
21=33
22=34
23=35
24=36
25=37
26=38
27=39
28=40
29=41
2a=42
2b=43
2c=44
2d=45
2e=46
2f=47
30=48
31=49
32=50







resimde görüldüğü gibi en başta 00 0b bulunuyor burdaki 00 kelimenin başlangıç yerini 0b ise sayısını gösteriyor yani kelimeniz 11 harfli biz bunu 18 harf yapacağız zaman baştaki 00 ellemiyoruz ondan sonra gelen 0d olanı 12 yapıyoruz yani 00 12 şeklinde sonra menü/karekter düzenleme diyoruz ordaki 11 harfli kelimeyi düzenliyoruz geriye kalan 7 kelimeyi ise 11 harfin sonunda menü/ekleme modu diyoruz sonra ordaki kelimeye 7 harfi ekliyoruz toplamda 18 harf olmuş oluyor
 
    Konu Sahibi

Konusunu açsana bunun yararlı olur
 

k2ral

Üye
ne olduda bu çocuk ceza aldı şimdi hemde 21 gün ?

----------Eklendi @ 17:41:54 ---------- Yazıldı @ 17:41:15 ----------

vay ilyas abi naber...
 
Hayırdır geçmiş olsun nedir bu sürekli ban atılıyor. Brain de ceza almış
 

'h716043

Üye
handler desem

----------Eklendi @ 18:09:22 ---------- Yazıldı @ 18:08:14 ----------

evet oda yeni almış

----------Eklendi @ 18:12:14 ---------- Yazıldı @ 18:09:22 ----------

ben kurucu admin olan ozan dan izin aldım bu handler için hatta kendisi açıklamada yaptı ama nur hanım siliyor konuları
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...