kaftan sandukamın üzerine kona

[makmüh]

Yavuz Mısır Seferi'nden dönüyordu. Bir ara ya­nında at süren devrin alimi Kazasker İbn-i Kemal'in atı­nın ayağının altından sıçra­yan çamurlar, Yavuz'un üstü­nü başını perişan etmişti. İbn-i Kemal utancından ne diyeceğini bilemiyordu. Du­rumun kötü olduğunu gören padişah: "Hocam, dedi, üzülmeyiniz. Bir alimin atının ayağından sıçrayan çamurlar dahi bize şeref verir. Öldüğüm zaman bu çamurlu kaftanı san­dukamın üzerine koysunlar." Gerçekten Yavuz öldüğü zaman vasiyeti yerine getirilmiş ve o çamurlu kaftan, sandukasının üzerine konmuştu. Yavuz'un ölümü ile ilgili olarak, İbn-i Kemal yazdığı bir şiirde şöyle di­yordu:
"Şemsi asır idi asırda şemsin
Zıllu memdud olur zamanı kasir"