T9 sözlüğünü ingilizceye cevirirsen sorun ortadan kalkar türkçe harfleri kullanmamaya özen göstermelisin bu telefonla alakalı olan bişey değil mesela ğ, ı, ş, ü, ö, gibi harfleri kullanmak yerine g, i, s, u, o harflerini kullanırsan böyle bir sorun kalmaz.