ispanyolca deyimler VE TÜRKÇELERİ

[kum kзđiśi]

ispanyolca deyimler VE TÜRKÇELERİ
¦No pegar ojo: Uyumamak,gözünü kırpmamak
¦Pasar la noche en blanco: Geceyi uymadan geçirmek,sabaha kadar uyumamak
¦Estar de juerga: Çok eğlenmek,Eğlencede bulunmak
¦Dar la lata: Rahatsızlık vermek ????:



¦Armar jaleo: Gürültü yapmak(rahatsız edici seviyede) ????:



¦Estar por + infinitivo: -mak üzere(örnek: dışarı çıkmak üzereyim.)
¦No quedar más remodio que: Başka çare kalmamak
¦Cambiar de opinión: Fikrini değiştirmek
¦Estar argulloso/a de: Guru duymak(birine ,birşeye)
¦Un ruido insoportable: Dayanılmaz bir gürültü
¦Quedarse con la boca abierta: Ağzı bir karış açık kalmak