Emrgncy
Üye
(Size farz kılınan bu oruç,) sayılı günlerdir. Fakat içinizden her kim hasta veya yolcu olur (da orucunu tutamaz)sa, (Ramazan'dan sonraki) diğer günlerde (bunu telâfî etmelidir.
içinizden, -hasta veya yolcu olmadığı hâlde- oruç tutmakta zorluk çeken yaşlılar, hamileler, iyileşme ümidi kalmamış hastalar... gibi devamlı mazereti olan ve bu yüzden,) ancak güçlükle oruç tutabilen kimselere gelince, onlar (oruç tutmayabilirler, fakat bunun karşılığında) fidye vermeli, (yani tutamadıkları her gün için, -maddî imkânlarının elverdiği ölçüde-) bir yoksulu doyurmalıdırlar.
Fakat her kim fazladan iyilik yaparsa, (sözgelimi, gerekenden fazla fidye verirse,) bu, kendisi için elbette daha hayırlıdır.
(Bununla birlikte, tüm zorluğuna rağmen) oruç tutmanız, -eğer (orucun size kazandıracağı yararları) biliyorsanız- sizin için (fidye vermekten) daha iyidir.
içinizden, -hasta veya yolcu olmadığı hâlde- oruç tutmakta zorluk çeken yaşlılar, hamileler, iyileşme ümidi kalmamış hastalar... gibi devamlı mazereti olan ve bu yüzden,) ancak güçlükle oruç tutabilen kimselere gelince, onlar (oruç tutmayabilirler, fakat bunun karşılığında) fidye vermeli, (yani tutamadıkları her gün için, -maddî imkânlarının elverdiği ölçüde-) bir yoksulu doyurmalıdırlar.
Fakat her kim fazladan iyilik yaparsa, (sözgelimi, gerekenden fazla fidye verirse,) bu, kendisi için elbette daha hayırlıdır.
(Bununla birlikte, tüm zorluğuna rağmen) oruç tutmanız, -eğer (orucun size kazandıracağı yararları) biliyorsanız- sizin için (fidye vermekten) daha iyidir.
BAKARA - 184
Yavrucuğum! dedi, rüyanı sakın kardeşlerine anlatma; sonra sana bir tuzak kurarlar! Çünkü şeytan insana apaçık bir düşmandır. 