Root olmadan sd karta taşıyamıyorsun sanırım uygulamaları, anca telefon hafızasından dahili belleğe taşırsın ki bahsettiğin cihazın dahili belleği de dolmuş olabilir.
Bu arada başıma gelmiş benzer bir olayı da anlatayım.
Cihazımda bir ara farklı bir roma geçiş yapmış ve sonrasında uygulamalarımı tekrar yüklemek zorunda kalmıştım. Birçok uygulamayı yükleyebilmeme rağmen nfs mostwanted ı ve jetpack joyride gibi birkaç oyunu daha yükleyemiyordum. Hafıza sorunum da yoktu ama yüklerken "hafıza yetersiz" uyarısı alıyordum. Sonradan fark ettim ki nfs mostwanted ve diğer oyunların dosyaları zaten cihazımda mevcut olduğundan tekrar üzerine kurmaya çalışınca bu uyarıyı veriyormuş. Dosya yöneticisiyle data klasörlerinden ilgili oyunların klasörlerini silince yükleyebilmiştim. Sizin de benzer bir sorun mu tam anlayamadım ama belki yardımı dokunur.