Silinen Üye 2553318
Kapalı Hesap
google çeviri problemi (ciddi konu)
google çeviride bir problemle karşılaştım. 9gagda gezinirken google çeviriye tıkladığımda yorumlarda bazı kişilerin kullanıcı adlarını türkçe sosyal medya hesaplarına çevirdiğini gördüm. twitter, instagram kullanıcı adı gibi.
opera ve chromeda durum aynı. örneğin bradpitt kullanıcı adını kıvanctatlıtuğ olarak çevirdiğini düşünün. aynı bu şekilde oluyor. bu durumla karşılaşan var mı?
deneyip geri dönüş yapabilir mi? çok garip.
ingilizceden fransızcaya çevirince bir sorun yok. türkçeye çevirince oluyor.
sorun mobilde de geçerli. örnek bir yorum gönderiyorum. türkçeye çevirip gariplik var mı teyit eder misiniz?
ne olabilir bu? googleda aratıp kendim çevirince böyle bir şey olmuyor. öğeyi denetleyip de bakın.
şu yoruma bakın gönderdiğim yorumun altındaki yorum.
bir sürü var.
reddite baktım böyle bir durum söz konusu değil. 9gagda da aynı kullanıcı adından birini değiştirip diğerlerini değiştirmemesi garip ve galiba farklı sayfalarda farklı kullanıcı adlarını aynı çeviriyor.
teyit edenler hem mobil hem de pcden gönderirse güzel olur.
opera ve chromeda durum aynı. örneğin bradpitt kullanıcı adını kıvanctatlıtuğ olarak çevirdiğini düşünün. aynı bu şekilde oluyor. bu durumla karşılaşan var mı?
deneyip geri dönüş yapabilir mi? çok garip.
Mesaj birleştirildi:
ingilizceden fransızcaya çevirince bir sorun yok. türkçeye çevirince oluyor.
Mesaj birleştirildi:
sorun mobilde de geçerli. örnek bir yorum gönderiyorum. türkçeye çevirip gariplik var mı teyit eder misiniz?
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
ne olabilir bu? googleda aratıp kendim çevirince böyle bir şey olmuyor. öğeyi denetleyip de bakın.
Mesaj birleştirildi:
şu yoruma bakın gönderdiğim yorumun altındaki yorum.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Mesaj birleştirildi:
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
bir sürü var.
Mesaj birleştirildi:
reddite baktım böyle bir durum söz konusu değil. 9gagda da aynı kullanıcı adından birini değiştirip diğerlerini değiştirmemesi garip ve galiba farklı sayfalarda farklı kullanıcı adlarını aynı çeviriyor.
Mesaj birleştirildi:
teyit edenler hem mobil hem de pcden gönderirse güzel olur.
Son düzenleme:
