Gerçeğine Yakın Türkçe-ingilizce Online Çeviri Yapan Site Hangisi?

[cloudcomp]

Anlatılmak istenene çok yakın bir biçimde çeviri yapabilcek çeviri sitesi veya yazılım biliyor musunuz? Ücretsiz olması ve gerçeğe yakın çeviri yapması önceliklidir.

 

[Uhops]

Google çeviri...
Benim bildiğim bütün çeviriciler kelime kelime çeviriyor.

 

[cloudcomp]

Google çeviri...
Benim bildiğim bütün çeviriciler kelime kelime çeviriyor.

şakacı olduğunuz nasıl belli oluyor. hala şakanıza gülüyorum

 

[Uhops]

şakacı olduğunuz nasıl belli oluyor. hala şakanıza gülüyorum

Söylede bizde gülek

 

[Xurmirac]

Benim şu ana kadar gördüğüm hiçbir çeviri doğru anlamda, doğru tarzda uzun bir cümleyi İngilizce - Türkçe yada Türkçe - İngilizce çeviremedi.. (Google Çeviri dahil)

 

[oznkrts]

Piyasadaki tüm programlar kelime kelime çeviri yapmak için bazen onu bile dogru vermezler ama ingilizce bi cümleyi türkçeye çeviricekseniz azar azarda olsa anlarsınız ama sakın türkçeyi ingilizceye çevirmeyin çok rezil bi şey çıkıyo

 

[silentattack]

Google çevirici eski dinamiklerini değiştirdi türkçe ve ingilizce arası çeviride. Hala kusursuz değil ama eskisi kadar komik sonuçlar da çıkmıyor ortaya. Sonuç olarak işinizi görür

 

[marist]

Doğru düzgün çeviren bir yer bulursanız bana da haber verin

 

[sezaruyanik]

Eger mukemmel ceviri programlari ciksaydi biz issiz kalirdik

 

[Türk-X]

Bi ara banada lazm olmustu aramıstım ama fazla üstünde takılmadım sonra bosver dedim google ceviriden ugraşıyorum

 

[phasan]

Yandex ceviri var