Bu gece kimler var bakalım? Gececiler buraya!

"ben küçükken sivasta yaşardık" bu cümleyi almancaya doğru çevirebilecek olan var mı perfekt tense e?
 

m542tf

Üye
Sizlere doyum olmaz ben yatarım artık Allah'a emanet olun

Sent from my MT15i using Tapatalk 2 Beta-6
 

DiaBLoS

Admin
Mustafacım , Furkan ım , iyi geceler .
Kendinize iyi bakın .
 
Bu da mi olmaz

http://www.kalbimcity.net/kisa-asik-veysel-siirleri.html

yabanci siir istermisin

Ya almanca cok az... Tam olarak ne hakkinda?

çok teşekkürler zaten ben şu an okul yurdundayım arkadaşın birinden şiir kitabı buldum almanca da dönem ödeviyle ilgili
 

Eykul

Üye



Teşekkür ederim Esma ...
Nasılsın ?

Aaa herkeze cevap vereyim derken sana da vermisim... Sen Ali efendi degilmisin?

Galiba uyku haplarin etkisi cunku ben "nasilsin" okuyorum. Yoksa uyuyormuyum su an da ruyamda Ali bana hatrimi mi soruyor??
 

DiaBLoS

Admin
Aaa herkeze cevap vereyim derken sana da vermisim... Sen Ali efendi degilmisin?

Galiba uyku haplarin etkisi cunku ben "nasilsin" okuyorum. Yoksa uyuyormuyum su an da ruyamda Ali bana hatrimi mi soruyor??

Neden sormayayım yahu .
Neden hap kullanıyorsun hayırdır . Geçmiş olsun . Acil şifalar diliyorum Esma ...
 

Eykul

Üye
"ben küçükken sivasta yaşardık" bu cümleyi almancaya doğru çevirebilecek olan var mı perfekt tense e?

Wenn ich klein war, wohnten wir "in" Sivas

Tirnak icindeki kelime den emin degilim "nach" de olabilir baska sey de
 

DiaBLoS

Admin
Karnım acıktı vallahi ...
 

DiaBLoS

Admin
Gideyim de mutfakdan 6-7 tane pide alıp geleyim ...
 

Eykul

Üye


Neden sormayayım yahu .
Neden hap kullanıyorsun hayırdır . Geçmiş olsun . Acil şifalar diliyorum Esma ...

Bunun kafasina birseyler dusmus... Macda basina top mu geldi.. Kafamdaki nöronlar arasindaki baglar mi olustu.... Birseyler olmus buna... Hayret!!

Uyku hapi... Sayende... Sozlerine dert yapmisim uyuyamiyorum
 
Gideyim de mutfakdan 6-7 tane pide alıp geleyim ...
Bekliyoruz kardeşim bana 1,5 yeter.


---------- Eklendi @ 00:57:08 ---------- Yazıldı @ 00:56:25 ----------

Bunun kafasina birseyler dusmus... Macda basina top mu geldi.. Kafamdaki nöronlar arasindaki baglar mi olustu.... Birseyler olmus buna... Hayret!!

Uyku hapi... Sayende... Sozlerine dert yapmisim uyuyamiyorum

Bak hasta olduğunu düşünüp geçmiş olsun dilekleri ile birlikte şifalar diliyor gördünmü nezaketi...
 

AHMED...

Üye
selam arkadaşlar nasılsınız
 

Eykul

Üye


ben şöyle yazdım ama bilen biri baksa "ich habe in sivas gewohnt"

Sen "sivasta oturmustum yazmissin"... Bense " ben kucukken, sivasta oturuyorduk" yazdim yani sordugunu ama senin yazdigin dogru olmasi lazim ama anlami sivasta oturmustum

---------- Eklendi @ 23:58:26 ---------- Yazıldı @ 23:57:20 ----------


Ya sende bulasti bu nezaket yada gercekten basina top geldi
 

DiaBLoS

Admin
Bunun kafasina birseyler dusmus... Macda basina top mu geldi.. Kafamdaki nöronlar arasindaki baglar mi olustu.... Birseyler olmus buna... Hayret!!

Uyku hapi... Sayende... Sozlerine dert yapmisim uyuyamiyorum

Yok yok kafama birşey gelmedi .
Maçta çok daha iyi oynadım . 5 golüm var ...

Çok geçmiş olsun Esma ...


Bekliyoruz kardeşim bana 1,5 yeter.


---------- Eklendi @ 00:57:08 ---------- Yazıldı @ 00:56:25 ----------



Bak hasta olduğunu düşünüp geçmiş olsun dilekleri ile birlikte şifalar diliyor gördünmü nezaketi...

Abicim , canın sağolsun ...
Hepsi senin olsun . Pideler feda olsun .