Bu gece kimler var bakalım? Gececiler buraya!

minoo

Üye
iyiyim sanırım sen nasılsın Hüso
 

minoo

Üye
hiç değişmedi ki
 

Praetor

Emekli Yönetici
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız


Sözlerine bayılıyorum bu parçanın... Şiddetle tavsiye...
 

minoo

Üye
Türkçe'si buymuş


Neden her yakınımda olduğunda
Kuşlar birden ortaya çıkıyor?
Onlarda benim gibi
sana çok yakın olmak istiyorlar


neden sen her yürüdüğünde
yıldızlar gökten kayıyor?
Onlarda benim gibi
sana çok yakın olmak istiyorlar

doğduğun gün
melekler bir araya gelmiş
onlar bir rüyan gerçekleşmesine karar vermişler
yani ay tozlarını saçlarına serpiştirmişler
ve yıldızların pırıltısını o masmavi gözlerine koymuşlar


bu da kasabadaki tüm kızların seni izleyip etrafında dönmelerinin nedeni
Onlarda benim gibi
sana çok yakın olmak istiyorlar

Onlarda benim gibi
sana çok yakın olmak istiyorlar
 

Praetor

Emekli Yönetici
FirstClasss' Alıntı:
süperr birz uykulu
Genişletmek için tıkla ...
Tam bu saatlik işte
İyi geceler... Ne tembelsin yahu
Otur çevir, öyle gelişir ancak İngilizcen...
 

tksharmely

Emekli Yönetici
hoşbulduk

nasılsınız bakalım arkadaşlar
 

minoo

Üye
kimse yok ki
ben iyiyim sen nasılsın?
 

minoo

Üye
aa Hüso varmış
 

Praetor

Emekli Yönetici
Merhaba Mahmut - Hüseyin.

Hadi gelin arkadaşlar biraz nostalji yapalım.
1976 yılına yani topumuzun ağaçta meyve olduğu yıllara dönelim.
Eurovision yarışması... Sahnede İngiltere...

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız


Birinciliği aldıkları nadir yarışmalardan birisi
Bayılıyorum bu parçaya.
Bu arada Pınar, sana ceza; çevirisini kendin yapacaksın bu parçanın
Sözlük kullanmak serbest, translater kullanmak yasak
(Sözleri :
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
)
 

minoo

Üye
tamam dur dinleyeyim önce..sözlüğümü de alayım
bak bakalım İngilizce nasıl katledilirmiş

--------------- Ekleme ---------------

Ata!
Bu çeviriyi bekliyor musun gerçekten benden?
 

Praetor

Emekli Yönetici
Bugün çeyreğini çevirirsin, 1 hafta sonra %30'unu... 1 ay sonra yarısı olur...
6 ay geçer aradan %75 olur...
Böyle böyle gelişir İngilizce
Bir kelime "gee" ya da bir phrasal verb "hang on" anlamını bulabilmek için ne kadar uğraşırsan o kadar akılda kalır
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Benzer Konular

  • Kilitli
Bu GeCe Kimler Var BakaLım? Gececiler buraya
Cevap
11
Görüntüleme
3K
  • Kilitli
Bu GeCe Kimler Var BakaLım? Gececiler buraya
Cevap
1
Görüntüleme
4K
Gülmekten Zıbartan Kaliteli Seçme Fıkralar
2
Cevap
21
Görüntüleme
6K
Sagopa Kajmer (Dj Mic Check) Sözleri
Cevap
2
Görüntüleme
2K
  • Kilitli
Seslenişim Sanadır - İsmail Sarıgene
Cevap
0
Görüntüleme
617