Konuyu açan benim alkışlasınıza 
yni nick: xLapter
--------------- Ekleme ---------------
Greetings, okuyucuların mobile.mail.ru!
Поздравляю всех вас с наступающим Новым 2009 годом!
Siz kutlayın tüm bir Happy New Year 2009!
Начну с того, для чего мы проводим здесь краш-тесты гаджетов.
Ile, neden burada çarpışma testlerinden gadget'lar aşağıdadır başlamak için.
(Ответ на вопрос: "А зачем они это делают?")
(Soruya cevabı: "Neden bunu yapıyorsun?")
1)Первым тестом традиционно является "Холод".
1) ilk test geleneksel bir "soğuk" dır.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
У многих в разных уголках всемирной паутины возникает вопрос: Зачем?
Dünyanın farklı bölgelerinde birçok insan wide web soru ortaya çıkıyor: Neden?
Ответ оказывается прост:
Cevap basit:
Давайте не забывать, что мы живем в северной стране.
Let ki kuzey ülkede yaşamak unutmayalım.
Погодные условия в Москве - это не показатель погодных условий в Российской Федерации.
Moskova Hava koşulları - Bu Rusya'da hava koşullarının bir göstergesi değildir.
К примеру, температура на Урале, в Сибири, на Чукотке, в заполярных регионах РФ зимой в среднем достигает -45 градусов по Цельсию.
Örneğin, ortalama olarak kışın Rusya'nın kutup bölgelerinde Sibirya, Chukotka, içinde Urallar içinde sıcaklık, -45 santigrat dereceye ulaşıyor.
Следовательно, для жителей тех регионов данный тест может стать решающим критерием при выборе.
Sonuç olarak, testin bu bölgelerin sakinleri için seçim belirleyici bir kriter olabilir.
Как писал Уильям Шекспир название известного монолога (если быть более точным — солилога
Акта III Сцены I пьесы "Гамлет": "To be, or not to be" (Быть или не быть
.
William Shakespeare'in ünlü bir monolog adını yazdı (daha kesin olmak - soliloga) Act III Scene I play "Hamlet": ", ya da olmak için" (, ya da olmak için değildir).
Опираясь на знаменитую фразу Гамлета в данном солинге ("To be, or not to be, that is the question" - "Быть или не быть, вот в чем вопрос"), читатели тех регионов невольно задаются вопросом аналогичного построения: "Купить или не купить? Вот в чем вопрос..."
Soling yılında Hamlet ünlü ifade dayanarak ( ", ya da, bu soruya" olduğunu olmamak için - "ya, bu soru" ise), bu bölgelerde okuyucuları aynı binada merak tutamadı: "ya da satın almak olmamak için al? Bu soru ... "
Данный тест может помочь им с выбором.
Bu test seçenekleriyle onlara yardımcı olabilir.
2)Вторым тестом является "Воздействие песка и пыли (пылесос
".
2) ikinci testi "Efektler kum ve toz (temiz) bir vakum.
Это тест по сути на наличие люфтов/щелей в аппарате.
Bu test esas tepki varlığıdır / cihazları çatlaklar.
Все очень просто.
Çok basit.
Приятно ли, когда под экраном вдруг появляется грязь/пыль и тп?
Güzel, eğer zaman ekran birden görünen kir / toz ve TP?
Конечно, нет.
Elbette değil.
Фактически это один из тестов качества сборки.
Aslında olarak, bu testlerin bir meclisin kalitesi.
И вообще, бывали случаи выхода из строя девайсов забившихся грязью/пылью. Именно этим тестом и проверяется аппарат на подобный недостаток сборки.
Genel olarak, başarısızlık devaysov zabivshihsya kir durumda olan toz. Bu test ve montaj böyle bir eksikliği de kamera kontrol etti.
3)Третьим тестом является "Колебание (стиральная машина
".
3) Üçüncü test "salınım (çamaşır makinesi is)."
Это тест на устойчивость к сильным колебаниям и множественным ударам (в начале и в конце работы центрифуги
.
Bu güçlü dalgalanmalar ve birden çok şoklara karşı direnç için bir test başlangıcı ve sonu santrifüj () bulunmaktadır.
И, главное, это тест на воздействие давления повышенной силы тяжести, центробежной силы, турбулентности и прочих.
Ve en önemlisi, bu artmış basınç yerçekimi nedeniyle etkisinin bir test, merkezkaç kuvveti, türbülans, ve diğerleri.
Естественно при данном опыте центробежная сила превышает все остальные и прижимает гаджет к стенке барабана.
Doğal olarak bu deneyimi bir merkezkaç kuvveti her şey daha, daha ve tamburun duvara presler aygıtı.
Что можно этим проверить?
Bu ne doğrulayabilirim?
Опять же, прочность девайса.
Yine, gücü devaysa.
Данный тест показывает качество сборки аппарата и его износостойкость.
Bu test, montaj aparatları ve dayanıklılık kalitesini gösterir.
4)Четвертым тестом является "Пиво (в нашем случаи: шампанское
и вода."
4) dördüncü testi "Bira Olgumuzda: şampanya () ve su."
Как бы многим это не показалось странным, но случаев "купания" гаджетов в разнообразных жидкостях множество.
Kaç, ama tuhaf olmaz sıvı kümesinin çeşitli "yüzme" aygıtlarının durumda.
В связи с этим многие комментарии являются частными мнениями одного или более пользователей (имхо
, абсолютно не аргументированы и не несут в себе никакой логики в отношении этого теста.
Bu bağlamda olarak, pek çok yorum bir veya daha fazla kullanıcı özel görüşleri (IMHO) kesinlikle iddia değil mi ve bu test için herhangi bir mantık yerine getirmemektedir vardır.
Пример:
Örnek:
"Для экстремальных условий люди выбирают другие телефоны. А здесь практической пользы от краш-теста ноль. Баловство одно. Сколько лет у меня телефоны, и еще ни разу ни один из них не попадал в пиво, в воду. Бред какой-то."
"Ekstrem koşullar için, insanların diğer telefonlar seçiyorsunuz. Ama burada çökmesi yararlılığı test sıfır. Yaramazlık biri. Kaç yıldır ben cep telefonu var ve asla onlardan biri suya bira alamadım vardır. Brad biraz."
Итак, этот тест помогает понять, "выживет" ли этот аппарат после погружения в различные жидкости, которые часто могут встречаться в бытовых условиях.
Böylece, bu test anlamamıza yardımcı olur eğer genellikle günlük yaşamda çeşitli sıvı girildiğinde sonra bu birim, oluşabilir "," hayatta.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
5)Пятым опытом является "Падение с высоты пояса (80 см
и уха (1.6 м
".
5) Beşinci bir "Drop Zone (80 cm) ve kulak (1.6 m) deneyimler.
Этот случай можно охарактеризовать одним словом: бытовуха.
Bu durumda tek kelimeyle tarif edilebilir: bytovuha.
Самые распространенные случаи выхода гаджетов из строя являются именно падения при обычном пользовании.
Dışarı aygıtlar Birçok durumda sırasına tam olarak normal kullanım altında düşüş vardır.
Под «обычным пользованием» подразумевается то, что девайсом пользуется среднестатистический человек.
Normal kullanım "altında devaysov ortalama kişi alır demektir.
Метание аппаратов из окна десятого этажа, об стену или в прохожего - это необычное пользование.
-By - Bu alışılmadık kullanın onuncu kat pencere, duvar veya passer ve aparatları Throwing.
Это форс-мажорные обстоятельства либо глупость.
Bu gücün majeure, ya da aptallık.
И снова, тест показывает прочность аппарата и способность к амортизации его «внутренностей».
Tekrar test "cihazları kendi" iç organlar of amortisman gücü ve yeteneğini gösterir.
6)Шестым тестом является «Давление».
6) altıncı testi "baskı" dır.
1.Давление ногой.
1.Davlenie ayak.
Здесь все понятно: снова бытовуха.
Burada her şey açıktır: kez bytovuha.
2.Давление автомобилем.
2.Davlenie araba.
Этот случай интереснее.
Bu durumda ilginç.
При давлении автомобилем можно узнать качество материалов, их жесткость, износостойкость корпуса аппарата в целом.
Sen, kaliteli malzeme bulabilirsiniz onların sertlik, bir bütün olarak kabinenin aşınma direnci bir arabanın bir baskı bile.
А так же, у читателей mobile.mail.ru появляется возможность посмотреть, как сломают (или не сломают
их любимый (или ненавистный
девайс.
Ve okuyucuların mobile.mail.ru bir fırsat kırık (veya bozma gibi bakmak için) en sevdikleri sadece (veya) cihaz nefret ediyordu.
Этот опыт показывает еще и качество сборки, помимо вышеперечисленного.
Bu deneyim, yukarıda ek olarak daha fazla ve kaliteli inşa gösterir.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
7)Седьмым тестом является «Карман в стакане».
7) yedinci testi cam bir "cebe.
Этот тест показывает воздействие предметов, которые лежат у нас в карманах с испытуемым гаджетом.
Bu test nesnelerin etkisini gösterir konu aygıtı ile ceplerinde yalan.
8)Восьмым тестом является «Разборка».
8) sekizinci denemedir "Sökme".
Нет.
No
Драки краш-тестеров с водителем, после наезда (в прямом смысле
автомобиля на гаджет, вы не увидите.
Mücadele kazasında bir sürücü ile test, gadgetınıza (gerçekten) araba vurma sonra, görmezsiniz.
Но вы увидите тест на тему «сумасшедший хирург-техник».
Ama deli cerrah teknisyen "bir test göreceksiniz.
В данном тесте можно узнать: из чего же состоят наши любимые (и нелюбимые
девайсы.
Bu testi olarak, size bilgi edinebilirsiniz: ne bizim sık (ve sevmedikleri) devays.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
PS Первый и второй краш-тесты подскажут: какой аппарат можно смело брать с собой на природу.
PS birinci ve ikinci çarpışma testlerinden istemi: cihaz güvenli doğanın içine ne alabilir.
Третий и четвертый - покажут вам, «выживет» ли в стиральной машине ваш гаджет, если вы забудете вынуть его из одежды, утонет ли в ванне, море, речке или в вашем бокале с каким-нибудь отличным напитком.
Eğer gadget çamaşır makinesi, eğer giysileri çıkarın unutur, ben banyo, deniz, nehir, ya da cam bazı mükemmel içecek ile drown in edecek üçüncü ve dördüncü - sen "hayatta" gösterecektir.
Пятый и шестой – пояснят: какие аппараты нужно особенно беречь в бытовых условиях.
Beşinci ve altıncı - açıkladı: araçlar özellikle günlük yaşamın bakım ne almalısınız.
Седьмой: воздействие предметов на гаджет при тактильном контакте.
Yedinci: dokunsal temas gadgetınıza nesnelerin etkisi.
Восьмой: как разобрать девайс в домашних условиях, и что чем является.
Sekizinci: Nasıl evde ve bir cihaz sökmeye bunun ne olduğunu.
Было множество предварительных согласований на темы: «Когда проводить тест?», «Как проводить тест?», «Какие виды тестов добавить?».
Birçok ön temasına-onaylar: "Ne zaman test? Edildi", "Ne testi yapmak için?" Eklemek testlerin "Ne tür?".
В итоге добавили «Карман в стакане».
Bir sonucu olarak, bir demlik içinde "cep ekledi.
К сожалению, первые три теста я не видел вживую, но смог посмотреть все видео с этих тестов «без цензуры».
Ne yazık ki, sansür olmadan ben şahsen onları görmedim ilk üç testleri, ancak bu testler tüm videoları izlemek için başardı ".
Очень жаль, что Nokia 5800 не выдерживает холода.
Ne yazık ki
Nokia 5800 soğuğa dayanmak yok.
Но учтем условия теста: морозильник, 12 ч, -20 C.
Ama dikkate almak test koşulları: dondurucu, 12 saat, -20 C.
Я не думаю, что каждый пользователь будет держать этот аппарат на морозе столько времени.
Ben her kullanıcı bu kadar uzun süre soğuk cihazlar tutacak sanmıyorum.
Не забывайте: в карманах вашей одежды плюсовая температура.
Unutmayın: sizin giysi ve cepleri sıfır sıcaklık içinde.
Жителям холодных регионов все же стоит задуматься, но не заморачиваться.
Soğuk bölgelerde yaşayanlar hala düşünmek, ancak gerek don't bother.
Удивило, что аппарат без эксцессов прошел второе испытание.
Bana herhangi bir olay olmadan cihazları ikinci testi aldı edildi şaşırttı.
Посмотрел сам тестовый гаджет: потрогал, пощупал, попрожимал.
Kendimi bir test aygıtı baktı: dokundu, poprozhimal hissetti.
Был откровенно удивлен: ни щелей, ни люфтов не обнаружил.
O açıkçası şaşırdım: çatlaksız, hiçbir tepki bulunamamıştır.
Лишь пришлось прочистить ползунок блокировки и разъем 3,5мм.
Sadece kaymak kilit bağlantısı ve 3,5 mm temizlemek zorunda kaldı.
Видимо, в недавней поставке сборка у аппаратов отличная.
Görünüşe göre, cihazları büyük bir meclis son teslimat.
Результат третьего теста меня удивил ничуть не меньше.
Üçüncü testin sonucu beni şaşırttı daha az.
Ладно еще, что крышка АКБ (аккумуляторной батареи
, которая не отлетела, цела, но сам факт, что не испортился корпус - уже заставляет задуматься о положительной стороне этого девайса.
Olan, bozulmamış kesti etmemiştir batarya (pil), su kuyusu bile kapağı, ama aslında hiçbir vücut bozulmuş - halihazırda bu devaysa olumlu tarafı düşünmek yapar.
Кстати, оказалось, что у тьюба ( Nokia 5800 XpressMusic ) у единственного не отлетела крышка АКБ.
Bu arada, bu Tube
(Nokia 5800 XpressMusic) sadece pil kapağını çıktı henüz çıktı.
После просмотра видео и ощупывания гаджета, мы отправились делать тест «Новогоднее шампанское и вода».
Video izlerken, sonra ve gadget duyguları, biz test "Yeni Yıl şampanya ve su yapmak için gitti.
Результат теста был довольно-таки неожиданным.
Test sonucu beklenmedik oldu.
После 2сек погружения в шампанское аппарат выключился, начал было перезагружаться, снова выключился.
2 saniye şampanya birim girildiğinde sonra hakkında yeniden oldu, kapatıldı kapalı.
Как я и предположил еще до теста: жидкость залилась через динамики.
Ben test öncesi önerilen: sıvı patlak hoparlörlerinden.
Плавал в шампанском аппарат красиво.
Şampanya biriminde Yüzme güzel.
Остальные попытки включения аппарата приводили к включению подсветки трех лицевых кнопок (зеленая, меню, красная
и «синему экрану».
Için cihazı etkinleştirmek Diğer girişimlerine üç yüz düğmeleri aydınlatmak için (menü, kırmızı) ve "mavi ekran" yeşil yol açtı.
Промывку водой провели успешно.
Su ile yıkama başarıyla gerçekleştirilmiştir.
Видеосъемка была доверена мне.
Videography bana emanet edilmiştir.
Далее телефон был отправлен на просушку.
Sonra telefon kuru gönderildi.
В течении просушки аппарат показывал все больше признаков жизни с каждым включением.
Kurutma cihazları sırasında her eklenmesi ile hayattan daha fazla işaretleri gösterdi.
После частичной просушки выяснилось, что Nokia 5800 заработал вполне стабильно, но было решено оставить девайс сушиться до понедельника.
Sonra kısmi bir
Nokia 5800 oldukça istikrarlı kazanmıştır, ama ortaya kurutma Pazartesi günü kadar kurumaya bırakın cihaza karar verildi.
Последний день тестирования мы начали с теста «Давление».
Test ve son gününde, biz bir test "Basınç" ile başladı.
Падения и давления ногой не нанесли смартфону никакого вреда.
Düşme ve basınç ayak telefonunuza herhangi bir zarar vermeden.
За практически все видео и некоторые фотографии, сделанные в этот день отвечал я.
Neredeyse tüm video ve bazı fotoğraflar için, alındığı gün, ben yanıtladı.
После забав с падениями тьюба в бытовых условиях, было решено отправляться давить его автомобилем.
Iç koşullarda Tüp düşme ile eğlenceli sonra, arabasını itmek gitmek için karar verildi.
Сделав несколько фотографий, мы перешли непосредственно к краш-тесту.
Birkaç fotoğraf çektikten sonra, doğrudan çarpışma testi gitti.
Удивительно то, что, кроме треснутого внутреннего экрана и свежеприобретенных насечек на канте с лицевой стороны, никаких других повреждений обнаружить не удалось, даже тачскрин не поцарапался .
Ne şaşırtıcı olmasıdır yanı sıra iç ekran ve ön yan kenarına svezhepriobretennyh çentikler, başka yaralanma, dokunmatik ekran çizik bile değil kırık tespit edildi.
Тест «карман в стакане» аппарат прошел с успехом.
Test "cam cebinde" aygıt bir başarıydı.
Тряс, тряс, тряс я стакан набитый ключами, ручками, запчастями даймонда и тьюбом…Повреждений тьюбу нанесено не было.
Shake, bana bir cam tuşları, kalem, yedek parça ve Diamond Tüp Tüp dolu sallayarak sallamayın ... zarar değildi.
Все повреждения уже ранее были нанесены при давлении автомобилем.
Tüm hasar daha önce bir araba bir basınçta verildiğini olmuştur.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Уже после, я попробовал поставить тестовый аппарат на подзарядку: он стал заряжаться.
Sonra, şarj etmek için bir test cihazı koymak için çalıştı: o suçlandı.
Значит, нужно заменить только внутренний дисплей, и девайс станет снова полноценным для использования по назначению (в качестве музыкального смартфона
.
Yani, sadece iç ekran yerine, ve cihaz yeniden kendi kullanım amacı için tam mümkün olacaktır (bir müzik smartphone olarak).
Итог: не все мои надежды оправдал этот аппарат в плане надежности.
Sonuç: tüm umutlarım güvenilirlik açısından bu cihazlar haklı bulunmaktadır.
Но износостойкость корпуса в этом телефоне - налицо.
Ama bu telefonda kabuk giyim - orada.
Если на морозе вы не планируете мыть аппарат, а за тем класть его под пресс, то можете смело присмотреться к этому смартфону.
Eğer soğuk sen aparatları yıkama ve planı yoktur sonra basın altına koymak, güvenle bu akıllı telefon göz atabiliriz.
Скоро Новый год и Рождество: побалуйте себя и своих близких!
Yakında Yılbaşı ve Noel: şımartın kendinizi ve ailenizi!
Выбор за вами.
Seçim sizin.
PS Вероятно, многие будут сравнивать данный краш-тест с краш-тестом iPhone.
PS Belki birçok çarpışma testi ile iPhone bu Crash Test karşılaştırır.
Вспомните, что в том краш-тесте использовался
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
, у которого большая часть корпуса (канты и несъемная в домашних условиях крышка АКБ
состоят из металла.
Bu kazasında test
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
hangi vücut (ve olmayan pil kapağının evinde çıkarılabilir kenarlar) büyük bir kısmı vardır kullanılan Recall metal oluşur.
Корпус у него фактически монолитный, в отличии от iPhone 3G и Nokia 5800 XpressMusic .
Kolordu aslında iPhone 3G ve
Nokia 5800 XpressMusic aksine katı
vardı.
Так же следует помнить об огромной разнице стоимости в начале продаж каждого аппарата.
Sadece her bir ünitenin başında satışların maliyetinde büyük fark unutmayın.
5800 стоит всего 14990 руб – своих денег он стоит, ведь это начальная цена, уже можно найти аппарат в продаже дешевле...
5.800 sadece 14.990 USD - bu, onun 'başlangıç fiyatı maliyetleri paralarını zaten birim ucuz satış mevcuttur ...
О Nokia 5800 XpressMusic,
[email protected] и новых форматах
Несмотря на выход в самом конце года, Nokia 5800 XpressMusic стал самым обсуждаемым аппаратом 2008 года, и, наверное, не зря.
Yılın sonuna erişmek rağmen,
Nokia 5800 XpressMusic cihazı haline gelmiştir 2008 yılında en çok tartışılan ve muhtemelen nafile.
В день старта продаж в фирменных салонах Nokia за 5800 выстраивались очереди, спрос превышал предложение во много раз.
Markalı mağazalarda piyasaya satış gününde Nokia kuyruk 5.800 için, talep çok kez arz aştı dizilmişler.
Огромные закупки, почти сотня тысяч реализованных смартфонов всего за один месяц и только в России – рекордные показатели.
Büyük alımları, yaklaşık yüz akıllı telefonlar sadece bir ay içinde satılan ve Rusya sadece binlerce - en yüksek seviyede.
Это безусловный хит, бестселлер и самый популярный аппарат с сенсорным экраном.
Bu mutlak bir hit, bir dokunmatik ekran ile bir çok satan ve en popüler cihazdır.
Та же ситуация повторится и в следующем году, когда 5800 поступит в продажу в Европе.
Aynı durum, gelecek yıl, 5.800 giderse Avrupa'da satışa.
Всен это стало возможным не только благодаря относительно низкой цене, но и тому фактору новизны, что изначально заложен в Nokia 5800 XpressMusic.
Vsen bu nispeten düşük fiyat sadece yüzünden değil, aynı zamanda orijinal Nokia 5800 XpressMusic kuruldu yenilik faktörü mümkün oldu.
Это первый сенсорный S60-смартфон компании, а прихода тачскринов ждали, и ждали очень долго.
Bu ilk dokunmatik S60-smartphone ve dokunmatik ekran varış bekledi, olan ve uzun bir süre bekledi.
5800 можно сравнивать с
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
, можно сравнивать с Windows Mobile коммуникаторами, но сравнения эти очень условны.
5.800
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Windows Mobile iletişimcileri göre olabilir, ama bu karşılaştırmalar çok konvansiyonel olan karşılaştırılabilir.
Это другой сегмент, развлекательное, мультимедийное устройство, рассчитанное прежде всего на молодых пользователей.
Bu başka bir segment, eğlence, multimedya cihaz, özellikle genç kullanıcıları hedefliyor.
Яркие цвета в оформлении, музыкальная направленность, невысокая цена – фирменные атрибуты линейки XpressMusic.
Tasarımında parlak renkler, müzikal, düşük fiyat - marka hattı XpressMusic bağlıyor.
Тем не менее, сравнению 5800 с Apple iPhone уделено слишком много внимания, хотя по сути эти аппараты роднит лишь полностью сенсорное управление, форма моноблока с экраном е2е.
Yine de, 5800 Apple iPhone ile karşılaştırıldığında çok fazla dikkat ayrılmış olmasına rağmen bu cihazlar tam dokunmatik ekran yakışıklı tarafından bağlı aslında, bir ekran E2E bir monoblok şeklinde.
А различие в стоимости, функциональности и дизайне и вовсе разводит смартфоны по разным нишам.
Ve maliyet, işlevsellik ve tasarım farkı ve çeşitli nişler yok doğurmak için akıllı telefonlar.
Ну а теперь вернемся к теме.
Ve şimdi bize konuya dönmek sağlar.
Спустя почти полгода с момента публикации нашего первого краш-теста (Apple iPhone), можно говорить с уверенностью, что формат отлично был принят и одобрен полностью читателями
[email protected].
Ilk çökmesi yayın beri yaklaşık altı ay sonra, emin olduğunu biçimi iyi alındı ve tüm okuyucular
[email protected] tarafından onaylanan olarak söyleyemez (Apple iPhone) testi.
В общей сложности уже наши краш-тесты посетило более полумиллиона читателей, а это говорит очень и очень о многом.
Toplam olarak, biz çarpışma testlerinden yarım milyon okuyucu katıldığı varsa ve bunu çok çok önemli konuşuyor.
Главное отличие краш-тестов
[email protected] от того, что было и есть у других - это приближенность к реальности.
Çarpışma arasındaki temel fark test
[email protected] ne yapılmış ve diğerleri ise - gerçeğe yakınlığı.
Не 100-процентная имитация различных неприятностей, что могут произойти с вашими телефонами, но близкая к тому.
Çeşitli sorunlar bu telefon ile oluşabilir değil yüzde 100 taklit, ama yakın olduğu için.
Кроме, разве что, телефона под колесами автомобиля, но вам же нравится?
Ayrıca, belki de, arabanın tekerlekleri altında telefon, ancak gibi?
?
?
В своих письмах вы просили сравнить Nokia 5800 с Apple iPhone еще и в плане надежности, качества сборки.
Onların harf olarak, siz Apple iPhone ile Nokia 5800 karşılaştırmak istenir de güvenilirlik açısından, kalite montaj olduğunu.
Это мы и сделаем в этом тесте.
Bu bu testte ne olduğunu. Сначала хотелось бы сказать о качестве сборки. Несмотря на то, что смартфон относится к среднему ценовому сегменту, не позиционируется как имиджевая, защищенная модель, и в нем нет металлических элементов, прочность корпуса очень высока. Каркас жесткий, он не крошится даже под сильным давлением, а бортики по краю корпуса защищают главный элемент управления – экран. Крышка аккумуляторного отсека сидит очень плотно, а крепление таково, что даже минимальный люфт не может появиться со временем.
Конечно, есть некоторые недочеты сборки в первых партиях, например, не плотно докрученные винты на правом боку, но это недостаток одного аппарата на тысячу, так что не стоит говорить о каких-либо массовых проблемах.
Tabii ki, ilk partileri montaj bazı kusurları, örneğin, sağ tarafta yoğun değil dokruchennye vidalar, ancak bin bir aparat yoksun, bu nedenle herhangi bir büyük problem bahsetmeyelim.
В остальном Nokia 5800 можно считать близкой к идеалу (в рамках своего сегмента
, за несколько месяцев пользования у меня лично не возникало никаких вопросов.
Nokia 5800 ve diğer yakın ideal kendi segmentinde (), ben kullanım birkaç ay kişisel olarak hiçbir sorunla karşılaşmadım varsa düşünülebilir.
Материал, прикрывающий экран – это пластик, в Apple iPhone на этом месте закаленное стекло, так что при неаккуратном пользовании, транспортировке в сумке со множеством метких предметов не стоит удивляться появлению царапин и потертостей.
Malzeme - bu, bu noktada at Apple iPhone, temperli cam, bu nedenle plastik bu dikkatsiz kullanımı ve ulaşım bir çanta içinde apt konularda bir çok şaşırttı çizilmelere ve abrazyon olmamalı ekranı kapağı.
Впрочем, это характерно для любого телефона, не обеспеченного закаленным стеклом экрана.
Ancak, herhangi bir telefon için, cam ekran temperli güvenli değil normaldir.
Со временем ползунок блокировки экрана может начать немного заедать, это связано с попаданием пыли.
Zaman içinde, kaymak biraz reçel alabilirsiniz, bu toz kaynaklanmaktadır ekran kilidi.
В отсутствие сквозных щелей почистить его очень легко, это не является проблемой.
Çapraz yokluğunda-Slits kesim olarak çok kolayca temizlemek için, bu bir problem değildir.
К падениям Nokia 5800 относится вполне неплохо, благодаря толстому пластику, относительно небольшому весу и хорошему креплению элементов причинить ущерб функциональности и внешнему виду сложно.
Nokia 5800 ve sonbahar oldukça kalın plastik, görece küçük bir ağırlık ve iyi sabitleme elementleri sayesinde işlevsellik ve görünüm zor olumsuz iyidir.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Теперь немного об элементах.
Elemanları Şimdi biraz bilgi.
Боковых кнопок очень мало, только справа находятся три клавиши, а сверху – кнопка выключения.
Yan düğmeleri çok, sadece doğru üç düğme, ve üst - kapama düğmesi açıldığında küçük.
Кнопки достаточно крупные, но зазор с корпусом минимален.
Düğmeleri yeterli, ancak gövde ile farkı en az bir büyük.
А вот отверстия динамиков, 3,5 мм разъем видятся проблемными.
Ancak açılış hoparlör, 3.5 mm jak sorunlu görülüyor.
Посмотрим, как это скажется на устойчивости телефона к жидкостям.
's Nasıl sıvı telefonun istikrarı etkileyecek görelim.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
До краш-теста Nokia 5800 была в активном пользовании около трех месяцев, а потому накопился опыт износа.
Öncesinde çarpışma testi Nokia 5800 hakkında üç ay için aktif kullanımda, ama olmuştur, çünkü deneyimi amortisman birikmiş.
Кроме незначительных потертостей на бортиках корпуса и нескольких мелких царапин на экране, смартфон выглядит идеально.
Kabuğun kenarına küçük abrazyon ve ekran Smartphone birkaç çizikler mükemmel görünüyor.
С другой стороны, срок достаточно небольшой, посмотрим на отзывы владельцев после полугода с начала продаж.
Öte yandan, dönem oldukça, satış başlangıcından altı ay sonra sahiplerine değerlendirmeden bakmak düşük.
А полноценный опыт эксплуатации я опубликую уже после новогодних каникул, там тоже будет много интересных деталей.
Ben Noel tatilinden sonra bir tam hizmet deneyimi yayımlanacak, ayrıca ilginç detayları çok olacaktır.
Одним из нововведений в наших краш-тестах является работа с сервисными центрами, по мере возможностей я буду сообщать стоимость ремонта, замены отдельных компонентов ваших телефонов.
Bizim çarpışma testlerinde yenilikleri hizmet merkezleri, nerede izin mümkündür çalışmak olduğunu tamir maliyeti, telefonunuzun komponentlerin değiştirilmesi.
Впрочем, эта практика распространится не только на краш-тесты, но и на обычные обзоры, будет интересно.
Ancak, bu uygulama çarpışma testlerinden sadece, ama her zamanki değerlendirmeden, bu ilginç olacak yayıldı.
По крайней мере, до нас никто ничего подобного не делал, а сразу же узнать о возможных проблемах вашего будущего телефона и стоимости его ремонта, думаю, очень полезно.
Bizim için en az, hiç kimse, ve böyle bir şey yaptığını hemen gelecek telefonun olası sorunları ve tamir maliyeti hakkında bilgi, ben, çok yararlı düşünüyorum.
Краш-тест
Crash test
Методика проведения краш-теста совершенно не изменилась, впрочем, что-то кардинально новое в нее включать не имеет смысла.
Çökmesi metodolojisi test Ancak, değişmedi bir şey radikal bu mantıklı değil de yeni.
Все тесты в определенной мере приближены к реальности и симулируют наиболее частые форс-мажорные обстоятельства, включает в себя следующие базисные пункты:
Tüm testler bir ölçüde gerçeğe yakın ve en sık mücbir sebep taklit, aşağıdaki temel öğeleri içerir:
• Холод (морозильник, 12 ч, -20 C)
(Dondurucu, 12 saat, -20 C) soğuk •
• Падение (1.6 м и 1 м
• Güz (1.6 m ve 1 m)
• Давление (вес 60 кг
• Basınç (ağırlığı 60 kg)
• Воздействие песка и пыли (пылесос, 5 мин
(Elektrik süpürgesi, 5 dk) kum ve toz etkisi •
• Колебание (стиральная машина, режим отжима - 500 об/мин, 5 мин
• Salınım (yıkama makinesi, basarak Modu - 500 d / dk, 5 dk)
• Шампанское (10 сек
и вода (20 сек
• Champagne (10 sn) ve su (20 sn)
• Давление (автомобиль Mitsubishi Eclipse)
• Basınç (araba Mitsubishi Eclipse)
Холод
Soğuk
Россия – страна, где 9 из 12 месяцев, как правило, отнюдь не жаркие.
Rusya - bir ülkede 9 12 ay dışında, kural olarak, sıcak değil.
Корпус Nokia 5800 полностью пластиковый, так что никаких проблем с «примерзанием» аппарата к щеке не произойдет.
Konut Nokia 5800 tam olarak, "dondurma" yanak için cihaz ile çok sorun olmayacak geri dönüşümlüdür.
Но кроме этого на морозе мобильный телефон поджидает целый ряд неприятностей.
Ama bunun dışında soğuk hazır bekleyen sorunlardan bir cep telefonu numarasını seçin.
Особенно критичны низкие температуры для аккумулятора, корректная работоспособность которого гарантируется обычно минимум до -10 C.
Batarya Özellikle kritik düşük sıcaklık, doğru performans olan genellikle en az -10 C garanti veriyor
Ниже – это уже негарантийный, и соответственно платный ремонт.
Aşağıda - Bu negarantiyny ve buna göre ödeme onarım olduğunu.
Однако до ремонта имеется еще одна неприятность – как правило, на морозе мобильник быстрее разряжается, на минимуме заряда иногда не получается совершить или принять вызов.
Ancak, hızlı bir asgari ücret ödemeden taburcu kadar onarım başka bir sorun var - soğuk cep telefonu genellikle bazen gerçekleştirmek için veya sorun kabul başarısız olur.
Экран – еще один слабый элемент в свете низких температур.
Ekran - düşük sıcaklıklar ışığında başka bir zayıf unsur.
Как правило, картинка становится заметно более инертной, у цветных экранов ухудшается цветопередача, а у сенсорных замедляется и реакция.
Tipik olarak, resim çok daha etkisiz, hale gelir ve bir dokunuş daha yavaş ve tepki renkli ekranlar kötü renk yorumu var.
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
Nokia 5800 провела в морозилке чуть менее 12 часов при температуре около -20 C.
Nokia 5800 dondurucuya düzenlenen hakkında bir sıcaklık -20 C de biraz az 12 saat
Одним словом, обычная ночь обычной русской зимы.
Kısacası, her zamanki Rus kış zamanki gece.
Уже через полтора часа после начала эксперимента корпус аппарата покрылся изморозью, экран стал запаздывать с отображением картинки.
Yarım saat içinde uçağın deneme vücudun başladıktan sonra don ile, ekran görüntüleri gösteren ertelendi kaplıydı.
Еще через пару часов инертность дисплея стала ощутимее – одна картинка накладывалась на другую, стала хорошо различима пиксельная структура.
Birkaç saat sonra, ekranda atalet daha somut oldu - Bir resmi bir başka kullanıcı, kolayca ayırt edilebilir piksel yapısı olarak eklenmiş olduğu.
В общем, все цветные экраны современных телефонов ведут себя похожим образом при сильном охлаждении, а тяжелее всего приходится сенсорным экранам.
Genel olarak, modern telefonlarının tüm renkli ekranlar benzer bir şekilde güçlü bir soğutma ile, ve zor bir dokunmatik ekrana sahip davranır.
Дисплей Nokia 5800 после уже шести часов в морозилке никак не реагировал на действия, в первые десять минут после извлечения аппарат вообще не включался, потребовалось отогревать около получаса.
Ekran Nokia 5800 dondurucuya zaten altı saat sonra kaldırma aparatı sonra ilk on dakika içinde genellikle dahil değildir eylemleri tepki vermedi, aldı yaklaşık yarım saat kadar ısınma.
Как показала практика, сенсор в аппарате слишком инертный, экраны тех же
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
и Apple iPhone вели себя гораздо лучше после сильного охлаждения.
Tecrübe, çok etkisiz ise, cihaz içinde sensör göstermiştir aynı
Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız
ve Apple iPhone görüntüler çok buzlanma sonra daha iyi davrandım.
Тем не менее, после пребывания в теплом помещении на протяжении пары часов все возможности приходят в норму, экран исправно реагирует на нажатия.
Ancak, saat her fırsatta bir çift için sıcak bir odada kalma sonra normale gelip, ekran düzgün basarak yanıt.
Полностью заряженная Nokia 5800 за 12 часов разрядилась примерно на треть, неплохой результат.
Ne zaman tam olarak şarj, Nokia 5800, yaklaşık üçte bir, iyi bir sonuç, 12 saat hızı.
Капли влаги после оттаивания не причинили никакого вреда аппарату, все функционировало без проблем.
Kameranın herhangi bir zarar vermedi çözdürme sonra nem damlaları, bütün sorunların oluşmadı.
![Fatih[Sag0]HiphoP](/forum/data/avatars/m/277/277414.jpg?1391000137){kind=avatar}
harbidende yaptım deme 
inanmıyorum ya 
