Yeni Hobim!!

GuitaristBoy

Artık çeviri yapıyorum videoyu beğenir ve beni subscribe edermisiniz?

Linkleri görüntülemek için kayıt olmalısınız

ia.phlvn

tempestshine

Markette şarkı söyleyen adam

El-CD

şarkı aslında baya bir saçmaymış

GuitaristBoy

El-CD' Alıntı:
şarkı aslında baya bir saçmaymış

sanki diğer bütün şarkıların hepsi anlamlı sözler içeriyor

El-CD

GuitaristBoy' Alıntı:
sanki diğer bütün şarkıların hepsi anlamlı sözler içeriyor

bunu diyorum işte sen çevirmesen anlayamayacaktık

- - - Eklendi - - -

özellikle rammstein - sonne dinlerken kulağa hoş geliyo ama türkçe çevirisine bir baktım bakmaz olaydım

night_jack

Hepsi çevirilir ama şarkı sözü çevrilince anlamını kaybeder,bu hep böyle olmuştur.
Misal Türkçe şarkılarda da bu geçerli oluyor,sözlerden çok anlamına bakıldığından

El-CD

night_jack' Alıntı:
Hepsi çevirilir ama şarkı sözü çevrilince anlamını kaybeder,bu hep böyle olmuştur.
Misal Türkçe şarkılarda da bu geçerli oluyor,sözlerden çok anlamına bakıldığından

GuitaristBoy

El-CD' Alıntı:
bunu diyorum işte sen çevirmesen anlayamayacaktık

- - - Eklendi - - -

özellikle rammstein - sonne dinlerken kulağa hoş geliyo ama türkçe çevirisine bir baktım bakmaz olaydım

Güneş doğacaak

El-CD

GuitaristBoy' Alıntı:
Güneş doğacaak

Yeni Hobim!!

Benzer Konular

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency