Temalarda Icon isimlerini degistirmek

Arkadaslar , tema iconlarinin dogru cikmasi icin IFILE veya IphoneBrowser ve Iphone Explorer programlarinda türkce karakterleri kullanamiyorum, windowsta veya kopyala yapistir sistemiyle yüklesemde kaydettigimde "Fotoğraflar" ibaresi gene " Fotograflar " olarak kaliyor ve buyüzden icon degismiyor...

Bu konuda yardimci olabilecek var mi?